Télécharger Imprimer la page
OJL-
1911
Garantie 2 ans / 2anosdegarantia / Garantia de2anos/ Garanzia 2 Anni/
Gwarancja2 letnia /
2 roga / KeninpiK2Mbin/ rapaHTiR2poKiB/ Garantie 2ani /
2-year guarantee
ADEOServices- 135Ruesadi Carnot - CS 00001
Importado edistribuido p arLEROY MERLIN
59790 RONCHIN - France
BRASILEIRA DE
Rua Dommgas Galleteri Blotta, 3 15-Interlagos- CEP
04455-360
TOB RJIepya MepneH Y KpaiHan,
CALM (Central deAtendimento Leroy M erlin) - 4020.5376 (capitais)
Byn. n onRPHa 17a, M .KMi804201, YKpaiHa
e0800.0205316
Imported byAdeo South Africa ( PW) LTD TIALeroy M edin
LM- 18B, Building 4,2Dajiaoting Z hongjie, Chaoyang District,
Leroy M erlin Greenstone Store
Beijing 100022 - CHINA, P.R.C.
Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone
Park Ext2,Edenvale, 1610 J ohannesburg,
000
MEPTIEH
80CTOK, 141031,
unepya M epneH KagaxcTaH»
06nacTb,
pai0H, r . MblTMuw,
n,
OCTaUJKOBCKoe
Lljocce, A.1,POCChfi
14x21
cm=
inspire
manuel d'instructions
2
/
Made in CHINA2020
EWEtpi510 oönyl(.åv
iHCTPYKL1ii
Paulo-sp- Brazil
(demais r egiöes)
Gauteng, South Africa
*IIIC KagaKcTaH
Traduction
de la version
AnMaTb1KOHaeg
insüukcji
owinalnej
BO,
04.
2288*
anual de instrucciones
i trukcjaobslugi
ns
manualulinstructiunilor
originaledu
mode demplci
'Traducdån
de las I nstrucciones
originals/TraduqäodasInstru@es
/nepeon opuwana 'HCTPYKUM,/
TynHYCKa
/ nepwan opilriHanbHoiiFKWJ'K11i'
2
Cory
YEAR
GUARANTEE'
EAN CODE : 3276007208870
manualde instruqöes
manualedi
istruzioni
@ H!gaynbllf
no
3KcnnyaTa14ML.1
manualde instru@es
instructions
manual
Ori5nai5
/Traduione
delle i stuioni originali
/METåvpcon
/ Tlumaaenie
/Trad1Kerea
insüugiunilor
originale
/Traduqäo
das n struqöes
Originais@iginal
hstructions
loading

Sommaire des Matières pour Inspire Cory

  • Page 1 2288* OJL- 1911 14x21 Cory inspire YEAR GUARANTEE' EAN CODE : 3276007208870 manualde instruqöes manuel d'instructions anual de instrucciones manualedi istruzioni Garantie 2 ans / 2anosdegarantia / Garantia de2anos/ Garanzia 2 Anni/ Gwarancja2 letnia / 2 roga / KeninpiK2Mbin/ rapaHTiR2poKiB/ Garantie 2ani /...
  • Page 2 FR: Mentions L égales &Consignes deSécurité / ES: Instrucciones Legales y deSeguridad / PT: A visos Legais e instru@es d e Seguranqa / IT:IstruzioniLegali e di Sicurezza / EL:NOPIKÖ cnpziopaKatoönyiEC a cwaiEiaq/ PL:UwagiPrawne i Instrukcja Bezpieczeistwa / RU: P YKOBOACTBO noTexHhKe 6e30na(HocTM IlpaBOBblM HOPMaM / KZ: K ayinci3AiK...
  • Page 3 1.Symboles d 'avertissement 1. Simbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones. Lisez attentivement les instructions. 2. Instrucciones generalesde seguridad 2. Consignes g énéralesde sécurité 1.Esto noesunjuguete. M antener fuera delalcance delosnifios. 1.Ceci n'est p as unjouet. T enir h ors delaportée des enfants. 2.Nepas plonger l'appareil dans l'eau, n idans aucun liquide.
  • Page 4 1. Simbolos de aviso 1. Simboli di avvertenza Leia atentamente asinstruqöes. Leggere attentamente Ieistruzioni 2.Instru@es g erais deseguranp 2. Istruzionigeneralidi sicurezza 1.Näo éumbrinquedo. Manter foradoalcance das crianqas. I. Questo n on ungiocattolo. Tenere fuoridalla portata dei b ambini. 2.Näo mergulhar oaparelho emiguaouqualquer outro liquido. Os elementos eléctricos 2.Nonimmergete I'apparecchio nell'acqua, néinalcun liquido.
  • Page 5 1. Symbole ostrzegawcze 1.EÖpßoha n poE160noinonc Przeczytad uwainie instrukcje Llaßd01E JIPOOEKUK TIC oönyiEC. OU01åOEI acoahEiac 2. Og61ne z alecenia bezpieczeistwa 1.I To npoiöv aU1ö öEV E ival nawiöl. K pardTE 10paKPld anö tanatölå. 1.Produkt niejestzabawlq. T rzymaé zdalaoddzieci. 2.Mnv ß U6i(ET OXO ojTE KavÉva åhia oypå.
  • Page 6 ChMBOJ1bl BHMMaTeJ1bHO npoqTMTe BCe Y IHCTPYKUVII,I Cory inspire YEAR GUARANTEE 2. 061.ume npawna 6e30nacHocTh 1.YCTPOVICTBO He npeAR3HaqeH0 Ang nrpbl. C neayeT aepxaTb y apoiCTB0 BHe n peaenoß nocqraeMOCTb,l neTebi. 2.3anpeu.laeT(A norpyxaTb YCTPORTBO BBOA)/ nnm BKawe-nn60 apyrue WAKOCTVI. IlPOThBHOM cnyqae"MeercqPICK Bblxona"3 3neKTpmqeCK1,1X KOMIIORHTOB.
  • Page 7 1.ChMBOJ1h nOBiAOMneHb i nonepeAhCHb 1. EcKepTY 6enrinepi YBMHO npoqnaVITe iHOpYKui10 Hyc«ynapAbl Offbln UJblfblHb13 2. 061.une n pawna 6e30nacHocTh 2. >Kannbl Kayinci3AiK HycKaynapbl 1.[Ipnapili HenpM3HaqeHb1Li AJIR rpm. C niA TPI'1MaTL1 npnapili n03a Mexatvll/l AOCfiXHOCTi 1. Syn OLhblHUJblK eMec. Sananap KOJIbl x eTneVITiH xepae caKTaHb13. AITeli.
  • Page 8 1. Simbolos de aviso 1. Simboluri de avertizare 2.Instrugöes g eraisdesegur 2. Instruc!iuni generaledesecuritate 1.Oproduto näoéumbrinquedo. Mantenha foradoalcance das crianqas. 1.Acest proiector nueste ojucärie. Anuse läsa laindemäna capiilor. 2.Näo mergulhe o aparelho e miguaououtros liquidos, pois isso iråresultar emdanos 2.Anuseintroduce aparatul inapä, o riin niciun tipdelichide. Incaz contrar, elementele permanentes nos componentes eléctricos.
  • Page 9 1.Warningsymbols 2.General SafetyInstructions 1.This isnotatoy.Keep outofreach ofchildren. 2.Donotimmerse t heunitinwater orother l iquids asthiswill result i npermanent damage t o theelectrical parts. 3.Keep thebattery away fromsources oftheheat a ndfire,otherwise i t mayexplode 3. Environmentalprotection CAUTION ! Electrical products m ust n otbethrown outwithdomestic waste. They mustbetaken toa communal collecting p oint f orenvironmentally friendly disposal inaccordance withlocal...
  • Page 10 Ø6 mm *Utiliser Ies v isetchevilles adaptées åvotre support U tilice t ornil osytacos a decuados para e Isoporte Utilize b uchas eparafusos adaptados åsuperficie deinstalaqäo •Utilizzare vitietasselli adeguati alpropio supporto - ßi5EC Kat 01."na Yla tovwip oaq -Naleiy u zyd i kolköw o dp owiednich dla rodzaju p odloia - klcn0Jlb3YLiTe uypynbl/KpenneHV19, KOTOPbIe...