thomann DP-95 B Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-95 B
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-95 B Notice D'utilisation

thomann DP-95 B Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DP-95 B:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-95 B, DP-95 WH
Piano numérique
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-95 B

Sommaire des Matières pour thomann DP-95 B

  • Page 1 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 09.09.2025, ID : 352288, 352389 (V7)

  • Page 3: Table Des Matières

    8.10 Jouer avec la fonction d’accompagnement............. 32 8.10.1 Sélectionner un style..................... 32 8.10.2 Reproduire le style....................32 8.10.3 Régler le tempo....................... 33 8.10.4 Régler le volume des éléments de style............33 8.11 Régler les paramètres de l’accompagnement automatique...... 33 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 4 8.19.3 Activer et désactiver la fonction de verrouillage......... 42 8.20 Utiliser le répertoire d’accords................42 8.21 Charger des morceaux, sauvegarder des styles et des enregistrements en externe........................44 Implémentation MIDI......................45 Données techniques......................47 Dépannage..........................49 Protection de l'environnement..................50 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 5 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 6: Remarques Générales

    Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    N’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Ne déplacez pas l’appareil vers un autre endroit pendant son utilisation. Dans les environnements très exposés à la saleté (p. ex. poussière, fumée, nicotine, brouillard), l’appareil doit être nettoyé réguliè‐ rement par le personnel spécialisé pour éviter des dommages par surchauffe et d’autres dysfonctionnements. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 8 Utilisez éventuellement des patins en feutre ou un tapis adapté afin que les pieds en caoutchouc du produit ne soient pas en contact direct avec le sol. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 9: Performances

    Huit banques de mémoire avec quatre emplacements de mémoire chacune Fonction Mixer Raccords : – 2 × casques audio – – MIDI – – Pédalier Système d’exploitation : – Windows® 10 et versions ultérieures ou – MacOS® 10.15.7 et versions ultérieures DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 10: Instructions D'assemblage

    4 × vis M6 × 40 4 × cache-vis en plastique Montage ö & 1 Corps du piano numérique avec pupitre 2 Panneau latéral droit 3 Pédalier 4 Panneau latéral gauche 5 Paroi arrière 6 Câble des pédales DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 11 Fixez la paroi arrière à l’aide de quatre vis M4 × 15 (4) et de deux vis M6 × 12 (3) sur le pédalier et à l’arrière des parties latérales. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 12 Tournez le bouton de réglage du volume sur le minimum. Branchez la fiche dans une prise secteur raccordée dans les règles de l’art. Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur principal. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 13: Raccordements Réalisables

    [AUX OUT]. Bran‐ chez une extrémité du câble audio dans la prise [AUX OUT] à l’arrière du piano numé‐ rique et l’autre extrémité dans l’entrée de l’appareil audio correspondant. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 14 Branchez une extrémité du câble audio dans la prise [AUX IN] à l’arrière du piano numérique et l’autre extrémité dans la sortie de l’appareil audio correspon‐ dant. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 15: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Vue d’ensemble ö 1 Tableau de commande 2 Pupitre 3 Interrupteur principal 4 Clavier Pédales ö # $ 1 Pédale douce (soft) 2 Pédale de soutien (sostenuto) 3 Pédale forte (sustain) DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 16 8 [LESSON] | Ouvrir le mode Piano. 9 [CHORD MODE] | Ouvrir le mode Accords. 10 [D] | Insérer des mesures de remplissage (fill en ré/D). 11 [C] | Insérer des mesures de remplissage (fill en do/C). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 17 27 [NO/–] | Diminuer la valeur affichée de un. 28 [SONG]/[ALBUM] | Fonction simple de la touche : ouvrir le mode Song. Fonction de la touche combinée avec la touche [SHIFT] : ouvrir le mode Album. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 18 9 Modes Twinova, Perform, Perform.H, Album et Scale 10 Modes DSP, Dual, Lower, Harmonie et Touch 11 Mode Leçon, main gauche/droite active 12 Enregistrement 13 Note en clé de sol 14 Connexion USB 15 Note en clé de fa DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 19 3 [MIDI IN] | Entrée MIDI pour raccorder un appareil MIDI externe 4 [MIDI OUT] | Sortie MIDI pour raccorder un appareil MIDI externe 5 [USB] | Interface USB pour raccorder un ordinateur DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 20: Mise En Marche/À L'arrêt Du Piano Numérique, Configuration

    Part de l’effet de « ReverbVol » 0…127 Selon la voix sélec‐ réverbération dans tionnée le volume général Part de l’effet de « ChorusVol » 0…127 Selon la voix sélec‐ chœur dans le tionnée volume général DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 21: Affichage

    à droite de ce point forment la zone de la main droite, les touches à gauche celle de la main gauche (zone des acccords). KeySplit Pour rétablir la valeur par défaut (F#3/034), appuyez simultanément sur [YES/+] et [NO/–]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 22: Régler Les Temps

    Avec [YES/+] et [NO/–] ou le cadran, sélectionnez la part de l’effet de réverbéra‐ ReverbVol tion par rapport au volume total dans la plage 0…127. Pour rétablir la valeur par défaut (en fonction de la voix sélectionnée), appuyez simultanément sur [YES/+] et [NO/–]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 23: Part De L'effet De Chœur Dans Le Volume Général

    « 4 Open » « 1+5 » « Octave » « Strum » « Echo » « Tremolo » « Trill » Pour restaurer la valeur par défaut (Duet), appuyez simultanément sur [YES/+] et [NO/–]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 24: Régler La Profondeur De L'effet En Mode Harmonie

    15 minutes), « 060 » (arrêt automatique après 60 minutes) ou « OFF » (arrêt automatique désactivé). Pour rétablir la valeur par défaut (arrêt automatique après 15 minutes), appuyez simultanément sur [YES/+] et [NO/–]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 25: Régler Le Chiffrage De Mesure

    Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et sélectionnez la hauteur de son du cla‐ vier avec [TRANSPOSE –/+]. Pour rétablir la valeur par défaut (pas de transposition), appuyez simultané‐ Transp os ment sur [YES/+] et [NO/–]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 26: Régler La Sensibilité De La Frappe

    Éteignez le piano numérique. Lors du redémarrage, maintenez les touches [YES/+] et [NO/] enfoncées. ð Tous les morceaux et réglages de l’utilisateur sont réinitialisés sans demande de confirmation. ð L’écran affiche « Wait… ! » . DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 27: Utilisation

    Pour arrêter la lecture en boucle, appuyez sur [START/STOP]. Sélectionnez l’exercice souhaité avec [YES/+] et [NO/–]. ð Lorsque vous choisissez un nouvel exercice, l’écran fait d’abord défiler le titre en entier avant d’afficher l’abréviation. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 28 ð L’écran affiche « LESSON 2 » . Jambalay Appuyez sur [START/STOP]. Commencez à jouer. ð Si vous jouez la bonne note, l’exercice se poursuit. ð À la fin de l’exercice, le résultat vous est communiqué. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 29: Activer Le Mode Piano

    ð L’écran affiche « VOICE R2 » et « DUAL » . ð L’écran affiche le numéro et le nom de la voix R2. SSlowStr Sélectionnez une autre deuxième voix avec [YES/+] et [NO/–] ou le cadran. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 30: Activer Le Mode Split

    8.7 Activer le mode Twinova En mode Twinova, le clavier est divisé en 2 zones avec la même voix et la même hau‐ teur. La liste des voix peut être téléchargée sur notre page produit à l’adresse www.thomann.de. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 31: Sélectionner Des Voix

    « R2 » (deuxième voix correspondant à la main droite en mode Dual), « L » (voix de la main gauche) et de nouveau « R1 » (voix de la main droite). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 32: Activer Le Mode Harmonie

    ð Si vous avez activé le mode Full Range, la LED « FULL RANGE » s’allume. La zone d’accords couvre l’ensemble du clavier. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 33: Régler Le Tempo

    Elle se répète en boucle jusqu’à l’enchaînement avec la partie suivante du morceau (FILL ou ENDING). Pour sélectionner les diffé‐ rentes sections de la partie principale, appuyez sur [A], [B], [C] ou [D]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 34: Régler Le Volume De La Piste D'accompagnement

    Dès lors que le type d’accord est affiché à l’écran, vous pouvez jouer, avec les touches blanches de cette zone du clavier, différents motifs à partir des accords brisés. Il est également possible de varier les accords joués dans la zone des accords pendant que vous jouez. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 35: Utiliser Le Mode Piano

    être reconnus par A.B.C. Il s’agit par exemple de B6, B 6, B 6(9), B6(9), Baug, aug, B m6, Bm6, Adim7, B dim7, Bdim. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 36 Accords à plusieurs doigts Cette méthode vous permet de jouer des accords avec un doigté normal en vous aidant des possibilités de l’accompagnement automatique. Ci-après 32 accords en prenant exemple sur les accords de do. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 37 Le nom d’un accord vous révèle sa note fondamentale, il vous indique s’il s’agit d’un accord majeur, mineur ou diminué, s’il a besoin d’une septième Note fondamentale Type d‘accord majeure ou diminuée et les modifications ou tensions qu’il met en œuvre. Quelques types d’accord DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 38: Sélectionner Les Gammes Historiques

    Niveau d'effet chœur voix R1, R2, L Niveau d'effet résonance voix R1, R2, L ð Le mode A.B.C. s’active automatiquement. Appuyez sur l’une des touches [M1]…[M4] afin de mettre les réglages sou‐ haités à disposition. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 39: Enregistrer Des Morceaux, Lire Et Supprimer Des Enregistrements

    Vous ne pouvez enregistrer que sur une piste de mélodie à la fois. Vous pouvez, par contre, enregistrer une piste d’accompagnement en même temps qu’une piste de mélodie. Un style ne peut être enregistré que s’il est activé par [ACCOMP]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 40: Lire Un Enregistrement

    Confirmez avec [+/YES]. Pour supprimer tous les enregistrements, éteignez le piano numérique. Appuyez simultanément sur [RECORD] et [SONG] et rallumez le piano numé‐ rique. ð Tous les enregistrements personnels seront effacés sans demande de con‐ firmation. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 41: Utiliser L'album De Morceaux

    ð Les réglages enregistrés sont chargés à partir de la mémoire correspon‐ Mustte dante et remplacés par les réglages actuels. En mode O.T.S., aucun réglage ne peut être chargé à partir de la mémoire de l’appareil. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 42: Activer Et Désactiver La Fonction De Verrouillage

    Pour activer le mode de test d’accord, appuyez à nouveau simultanément sur [SHIFT] et [DICT.]. ð L’écran affiche « DICT.2 » . ð Le nom d’un accord sélectionné aléatoirement s’affiche à l'écran, mais sans les différentes notes qui le composent sur la portée. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 43 Dans le répertoire des accords, les 12 notes fondamentales et les 24 types d’accords sont représentés comme suit : Touche Note fondamen‐ Touche Note fondamen‐ tale tale Touche Type d’accord Touche Type d’accord M(9) 7(9) 7(13) m(9) dim7 m7(9) 7aug 7sus4 sus4 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 44: Charger Des Morceaux, Sauvegarder Des Styles Et Des Enregistrements En Externe

    Branchez le port USB à l’arrière du piano numérique au port USB du PC à l’aide d’un câble USB standard (non inclus). Allumez le piano numérique. Téléchargez les morceaux utilisateur sur le piano numérique ou sauvegardez vos propres styles et enregistrements. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 45: Implémentation Midi

    Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 46 L’accompagnement automatique est lancé lorsqu’un message FAH est reçu. L’accompagnement automatique s’arrête lorsqu’un message FCH est reçu. Modes de canal MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 47: Données Techniques

    1 380 mm × 906 mm × 514 mm Poids 53 kg Couleur Noir nº d’art. 352288 Blanc nº d’art. 352389 Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 48 Informations complémentaires Surface Matte Clavier en bois Clavier Ivory-feel Simulation du double échappe‐ ment Couvercle de clavier Accompagnement automatique Séquenceur Support de stockage MIDI IN/OUT, USB to host Bluetooth® Audio Bluetooth® MIDI Fonction demi-pédale DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 49: Dépannage

    éviter les interférences. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez contacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de con‐ tact sur le site www.thomann.de. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...

  • Page 50: Protection De L'environnement

    Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Tho‐ mann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Une mise au rebut correcte protège l’environnement ainsi que la santé des per‐...
  • Page 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dp-95 wh

Table des Matières