thomann DP-85 Arranger Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-85
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-85 Arranger Notice D'utilisation

thomann DP-85 Arranger Notice D'utilisation

Piano numérique
Masquer les pouces Voir aussi pour DP-85 Arranger:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-85 Arranger
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-85 Arranger

Sommaire des Matières pour thomann DP-85 Arranger

  • Page 1 DP-85 Arranger piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 08.01.2014, ID: 150868...

  • Page 3: Table Des Matières

    8.2.9 Métronome........................29 8.2.10 Reconnaissance d’un accord................29 8.3 Menu Fonction....................... 32 8.3.1 Accordage précis....................... 33 8.3.2 Temps..........................33 8.3.3 Point split........................34 8.3.4 Attribution de la pédale..................34 8.3.5 Niveau de résonnance..................... 34 8.3.6 Niveau de chœur....................... 35 DP-85 Arranger...
  • Page 4 Table des matières 8.3.7 Configuration MIDI....................35 8.4 Menu Mixer........................35 8.5 Mémoire........................... 36 8.5.1 Banques d’enregistrement..................36 8.5.2 Données de mémoire....................37 8.5.3 Enregistrement / sauvegarde de paramètres..........38 8.6 One Touch Setting......................39 8.7 Enregistrement, lecture, effacement..............39 8.7.1 Enregistrement d’un morceau................

  • Page 5: Remarques Générales

    à une situation dangereuse potentielle pouvant se tra‐ duire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle-ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement en cas de tension élec‐ trique dangereuse. Avertissement en cas d'emplacement dangereux. DP-85 Arranger...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.

  • Page 7: Alimentation Électrique

    être endommagé et l’utilisateur ris‐ querait d’être blessé. Lorsqu’un orage s’annonce ou que l’appareil ne doit pas être utilisé pen‐ dant une période prolongée, débranchez-le du secteur afin de réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie. DP-85 Arranger...

  • Page 8: Performances

    Performances Performances Ce piano numérique se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : Clavier de piano : 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux et frappe dynamique réglable Commandes : régleurs faciles à utiliser ou touches [+/–] pour choisir les menus et les paramètres.

  • Page 9: Instructions D'assemblage

    8. Vis 4 ´ 15 (5 p.) 2. Panneau latéral droit 3. Panneau latéral gauche 9. Porte-câble (2 p.) 4. Paroi arrière 10. Câble d’alimentation électrique 11. Vis 6 ´ 12 (2 p.) 5. Pédalier 6. Molettes (4 p.) 12. Câble de pédale DP-85 Arranger...
  • Page 10 Instructions d’assemblage Assemblage mécanique Montez le piano numérique à proximité d’une prise électrique. Procédez comme vous le montre les illustrations et utilisez uniquement les vis fournies avec le piano. D’autres vis risqueraient d’endommager le corps du piano numérique ou d’entraîner une perte de stabilité du piano. (6) molettes (4 p.) (7) vis 6 ´...
  • Page 11 Fixez les deux porte-câbles au châssis comme le montre la figure. Branchez la fiche DIN du câble de la pédale dans la prise PEDAL à l’arrière du piano numé‐ rique. Fixez le câble au porte-câble. Déplacez le piano numérique à l’emplace‐ ment souhaité. DP-85 Arranger...
  • Page 12 Instructions d’assemblage Raccordement de l’alimentation élec‐ trique Vérifiez que l’instrument est éteint avant de le raccorder à l’alimentation élec‐ trique, ou éteignez-le, si ce n’est pas le cas. Tournez le bouton de réglage du volume sur « minimum » dans le sens con‐ traire des aiguilles d’une montre avant de connecter le piano numérique à...

  • Page 13: Tableau De Commande Et Connexions

    6 Touches [TRANSPOSE +]/[TRANSPOSE –] pour transposer la valeur des notes. 7 La LED FINGERED est allumée lorsque le mode des accords à un doigt est activé. 8 La LED FULL RANGE est allumée lorsque le mode des accords multidoigts est activé. DP-85 Arranger...
  • Page 14 Tableau de commande et connexions 9 Touches du mode de fonctionnement Touches du mode de fonctionne‐ STYLES ment SONG START/STOP START/STOP SYNC/STOP PAUSE SYNC/START REPEAT A/B INTRO/ENDING FILL A FILL B FADE CHORD MODE 10 Écran LCD. 11 Touche [L] pour sélectionner la main gauche. 12 Touche [R] pour sélectionner la main droite.
  • Page 15 Branchement de l’interface MIDI OUT d’un autre appareil MIDI. MIDI OUT Interface MIDI OUT Branchement de l’interface MIDI IN d’un autre appareil MIDI. AUX. OUT : Sortie d’appareils audio externes comme un haut-parleur actif ou un L – R amplificateur. DP-85 Arranger...
  • Page 16 Tableau de commande et connexions Touches du piano Les touches du clavier de piano sont désignées dans cette notice d’utilisation selon l’illustration ci-après. piano numérique...

  • Page 17: Raccordements Réalisables

    AUX. OUT à l’arrière du piano numérique à l’entrée de l’appareil audio con‐ cerné. REMARQUE ! Pour prévenir tout endommagement des haut-parleurs, réglez le volume sonore sur « minimum » avant de connecter d’autres appareils au piano numérique ! DP-85 Arranger...

  • Page 18: Mise En Marche Et En Arrêt Et Commandes De Base

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.1 Mise en marche du piano numérique 7.1.1 Mise en marche et en arrêt normale Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt à gauche du clavier pour allumer ou éteindre le piano numérique.

  • Page 19: Réglage Du Volume

    Pour arrêter les démos et quitter le mode actuellement activé, appuyez de nouveau sur les touches [STYLE] et [VOICE] ou sur la touche [ START/STOP]. Pendant la lecture des démos, vous pouvez choisir le morceau souhaité avec les touches [+/YES] et [ –/NO] ou le cadran. DP-85 Arranger...

  • Page 20: Fonctions

    Fonctions Fonctions 8.1 Voix et effets 8.1.1 Sélection des voix Le piano numérique dispose de 559 voix, 28 d’entre elles peuvent être activées directement par les touches directes. Deux voix sont attribuées à chaque touche directe dans la zone VOICES. En appuyant une première fois sur la touche, vous activez la voix indiquée au- dessus de la touche et au deuxième appui, la voix indiquée en dessous.

  • Page 21: Mode Split (Partage)

    Ä Chapitre 8.3.5 « Niveau de résonnance » à la page 34 et Ä Cha‐ pitre 8.3.6 « Niveau de chœur » à la page 35 pour des informations plus détail‐ lées). 8.1.5 Sensibilité de la frappe Avec cette fonction, vous pouvez régler le comportement du clavier selon quatre niveaux. DP-85 Arranger...

  • Page 22: Transposition

    Fonctions Paramètres Signification « OFF » La sensibilité de frappe est désactivée. Cette option peut se révéler très utile lorsque la voix d’orgue est utilisée. « 001 » Doux Avec ce réglage, le volume est plus fort que d’ordinaire, même pour les frappes douces. «...

  • Page 23: Piano

    à celui du dessous, et inversement. – Si vous appuyez sur une autre touche directe, le style sera choisi selon que précédemment le style du dessus de la touche ou du dessous était choisi. DP-85 Arranger...

  • Page 24: Accompagnement Automatique

    Fonctions 8.2.2 Accompagnement automatique L’accompagnement automatique est géré par cinq paramètres : INTRO, NORMAL, VARIATION, FILL (A-A, A-B, B-A, B-B) et ENDING. INTRO Avant de commencer à jouer, appuyez sur la touche [INTRO/ENDING] pour insérer une INTRO. En fonction du style choisi, le rythme commence par une intro de 2 à...
  • Page 25 ð « A » ou « B » clignote à l’écran. Il est ensuite indiqué que l’intro est prête à démarrer. La longueur de l’intro varie selon le style. Appuyez sur la touche [START/STOP] pour démarrer l’intro qui sera suivie de la section principale. DP-85 Arranger...

  • Page 26: Fill A/B

    Fonctions 8.2.4 Fill A/B Cette fonction vous permet d’ajouter des mesures complémentaires. En mode NORMAL, appuyez sur la touche [A] pour ajouter une mesure complé‐ mentaire. « A » clignote à l’écran. À la fin de la mesure, le piano numérique revient au mode NORMAL.

  • Page 27: Arrêt D'un Style

    Lorsque la LED SYNC STOP est allumée et qu’un style est joué, appuyez sur la touche [SYNC STOP]. La LED SYNC STOP s’éteint. Le style est joué sans fin selon ce mode. SYNC STOP n’est activé que si CHORD MODE est allumé. DP-85 Arranger...

  • Page 28: Fade

    Fonctions 8.2.6 Fade FADE IN Appuyez sur la touche [FADE] lorsque le style n’est pas joué. La LED FADE s’allume. Une fois que le style commence, la LED FADE s’allume et le volume du style augmentera dans les 10 secondes de 0 au maximum. Après, le style sera joué normalement.

  • Page 29: Volume D'accompagnement

    Comme la reconnaissance d’un accord A.B.C. est basée sur la fondamen‐ tale, certains accords joués selon le répertoire des accords ne peuvent pas être reconnus par A.B.C. Il s’agit par exemple de B6, B 6, B 6(9), B6(9), Baug, aug, B m6, Bm6, Adim7, B dim7, Bdim. DP-85 Arranger...
  • Page 30 Fonctions Deux méthodes pour reconnaître un Si l’accord joué se base sur des accords à plusieurs doigts comme le montre l’illustra‐ accord : mode à un et à plusieurs tion ci-après, il est reconnu comme « accord multidoigts ». Sinon, c’est l’accord à un doigts.
  • Page 31 L’intervalle le plus bas de notre triade (entre la fondamentale et la tierce) déter‐ mine si le résultat sera un accord majeur ou mineur. Il est par ailleurs possible de décaler d’un demi-ton vers le haut ou vers le bas la note la plus élevée afin d’obtenir deux accords supplémentaires : DP-85 Arranger...

  • Page 32: Menu Fonction

    Fonctions La caractéristique fondamentale de l’accord à trois sons reste toutefois inchangée même si nous changeons l’ordre des notes afin de produire divers renversements. Des accords qui se succèdent les uns aux autres peuvent être liés au sein d’une suite d’accords ou cadence, par exemple, en choisissant des renver‐ sements d’accords appropriés (appelés également «...

  • Page 33: Accordage Précis

    8.3.2 Temps Avec cette fonction, vous pouvez définir les temps selon une plage de 0 à 9. L’écran affiche le réglage actuellement défini. Changez les temps à l’aide du cadran ou des touches [ +/YES] ou [–/NO]. DP-85 Arranger...

  • Page 34: Point Split

    Fonctions 8.3.3 Point split Ce fonction vous permet de choisir un point à partir duquel le clavier est réparti en deux parties. L’écran affiche le réglage actuellement défini. Changez le point split à l’aide du cadran ou des touches [ +/YES] ou [–/NO]. Vous pouvez également appuyer la touche souhaitée comme point Split.

  • Page 35: Niveau De Chœur

    « Rhythm_s » chaque fois que le menu est ouvert. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [MIXER] pour choisir l’option sou‐ haitée. Réglez ensuite les paramètres sélectionnés avec le cadran ou les tou‐ ches [ +/YES] ou [–/NO]. DP-85 Arranger...

  • Page 36: Mémoire

    Fonctions Après avoir ouvert les paramétrages du menu Mixer, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, ce menu se referme automatiquement. Options et paramètres à régler Option Écran LCD Plage de réglage Par défaut Description Rhythm_s Volume 026 Rhythm_s 000 à...

  • Page 37: Données De Mémoire

    Voix de la main droite R1 Deuxième voix de la main droite R2 Voix de la main gauche L Style Tempo Fonction Mixer Volume de l’accompagnement automatique. Lorsque les données en mémoire actuelles sont modifiées, l’indicateur de mémoire s’éteint sur l’affichage. DP-85 Arranger...

  • Page 38: Enregistrement / Sauvegarde De Paramètres

    Fonctions 8.5.3 Enregistrement / sauvegarde de paramètres Maintenez la touche [STORE] enfoncée et appuyez en même temps sur l’une des touches [M1] à [M6]. Les données sont enregistrées sur l’emplacement de mémoire respectif (M1 à M6). Sachez que les données enregistrées auparavant seront alors effacées.

  • Page 39: One Touch Setting

    Avec votre piano numérique, vous pouvez enregistrer trois morceaux de votre com‐ position à six pistes chacun (une piste d’accompagnement et cinq pistes de mélodie). Toutes les données enregistrées seront effacées si vous maintenez appuyées les touches [RECORD] et [PLAY/STOP] en allumant le piano. DP-85 Arranger...

  • Page 40: Enregistrement D'un Morceau

    Fonctions 8.7.1 Enregistrement d’un morceau Appuyez sur la touche [RECORD] pour choisir un morceau. Le titre et l’emplace‐ ment de mémoire actuels apparaissent à l’écran. Vous pouvez choisir l’emplacement en mémoire pour l’enregistrement à l’aide du cadran et des touches [+/YES] ou [–/NO]. piano numérique...

  • Page 41: Détails De La Marche À Suivre

    Appuyez une troisième fois sur la touche [RECORD] pour arrêter l’enregistre‐ ment. Si vous enregistrez une piste d’accompagnement, appuyez sur la touche [INTRO/ENDING] afin d’arrêter l’enregistrement après la partie Ending. L’enre‐ gistrement s’arrête automatiquement lorsque la mémoire est pleine. Dans ce cas, « Full » s’affiche sur l’écran. DP-85 Arranger...

  • Page 42: Lecture D'un Enregistrement

    Fonctions 8.7.2 Lecture d’un enregistrement Appuyez d’abord sur la touche [PLAY/STOP] pour choisir un enregistrement. Le titre et le numéro actuels apparaissent à l’écran. Choisissez le morceau que vous voulez entendre à l’aide du cadran ou des tou‐ ches [+/YES] ou [ –/NO]. Appuyez à...

  • Page 43: Lancement D'un Enregistrement De Style

    Vous pouvez choisir d’autres styles d’utilisateur à l’aide du cadran ou des tou‐ ches [+/YES] ou [–/NO]. Appuyez sur la touche [FUNCTION/NEXT] afin d’ouvrir le menu suivant. Le menu « Record » s’affiche en premier à l’écran. DP-85 Arranger...
  • Page 44 Fonctions Sélectionnez les autres menus à l’aide du cadran ou des touches [+/YES] ou [–/NO] : « Record » , « Copy » , « Quantify » , « Edit » et « Delete » . Si le style d’utilisateur choisi est vierge, vous ne pouvez choisir que « Record » ou «...
  • Page 45 Appuyez sur la touche [STYLE RECORD] pour quitter le mode actuel. Vous pouvez également répéter les opérations décrites en appuyant sur la touche [FUNCTION/BACK]. Vous revenez ainsi au menu précédent et pouvez choisir d’autres options. DP-85 Arranger...

  • Page 46: Copie D'un Style

    Fonctions 8.7.4.3 Copie d’un style Choisissez la mémoire style d’utilisateur sur laquelle vous souhaitez enregistrer le nouveau style. Appuyez sur la touche [FUNCTION/NEXT] afin d’ouvrir le menu de sélection. Choisissez « Copy » à l’aide du cadran ou des touches [+/YES] ou [–/NO].
  • Page 47 Le timing original ainsi que la durée des notes ne peuvent pas être restaurés après quantification. Confirmez avec la touche [+/YES] ou appuyez sur la touche [–/NO] pour revenir au menu précédent. L’écran affiche « Complete » . Le style enregistré est joué selon le réglage de quantification choisi. DP-85 Arranger...

  • Page 48: Transcription D'un Style (Édition)

    Fonctions 8.7.4.5 Transcription d’un style (édition) Choisissez le style que vous souhaitez transcrire. Appuyez sur la touche [FUNCTION/NEXT] afin d’ouvrir le menu de sélection. Choisissez l’option « Edit » à l’aide du cadran ou des touches [+/YES] ou [–/NO]. Appuyez sur la touche [FUNCTION/NEXT] afin d’ouvrir le menu pour modifier le tempo.

  • Page 49: Effacement D'un Style

    Appuyez sur la touche [FUNCTION/NEXT] pour ouvrir le menu suivant. L’écran affiche « Sure? » (= êtes-vous sûr(e) ?). Confirmez avec la touche [+/YES] ou appuyez sur la touche [–/NO] pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche [+/YES] pour terminer l’effacement. DP-85 Arranger...

  • Page 50: Exercices

    Fonctions 8.8 Exercices Le piano numérique dispose de 100 exercices. Pour d’autres informations, voir Ä Chapitre 11 « Liste des exercices et morceaux en démo » à la page 72. Lecture des exercices et arrêt Appuyez sur la touche [SONG] pour parvenir au mode de lecture des exercices. «...
  • Page 51 Si vous avez choisi « L » et « R » , les voix des deux mains sont muettes. Vous devez alors jouer en mesure avec les deux mains. À la fin de l’exercice, le résultat vous est communiqué. DP-85 Arranger...
  • Page 52 Fonctions Leçon 2 - jouer les bonnes notes Appuyez à nouveau sur la touche [LESSON] pour activer la leçon 2. L’écran affiche « LESSON 2 » . Dans ce mode, il est seulement vérifié si vous jouez les bonnes notes, et non si les notes sont jouées au bon moment.

  • Page 53: Répertoire Des Accords

    Appuyez une troisième fois sur la touche [CHORD DICT.] pour quitter le réper‐ toire des accords. Douze notes fondamentales et vingt-quatre types d’accords sont représentés comme ci-après dans le répertoire des accords : Appellation de la Fondamentale Appellation de la Fondamentale touche touche DP-85 Arranger...

  • Page 54: Carte Mémoire Sd

    Fonctions Appellation de la Type d’accord Appellation de la Type d’accord touche touche M(9) 7(9) 7(13) m(9) dim7 m7(9) 7aug 7sus4 sus4 8.10 Carte mémoire SD Le piano numérique possède un emplacement réservé aux cartes mémoire SD d’une capacité de 16 Mo à 2 Go, formatées selon le système de fichier FAT 16/32. Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le sous-menu de la carte SD.

  • Page 55: Play (Lecture)

    Appuyez sur la touche [START/STOP] pour arrêter la lecture. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [MENU] pour revenir au menu de lecture ou vous appuyez sur la touche [MENU] pendant 2 secondes pour quitter le mode SD. La lecture du fichier s’arrête. DP-85 Arranger...

  • Page 56: Load (Charger)

    Fonctions 8.10.2 LOAD (charger) Choisissez l’option « Load » et appuyez sur la touche [EXECUTE]. L’écran affiche les options « LoadSong » , « LoadSty » et « LoadMem » que vous pouvez sélec‐ tionner avec les touches [+/YES] ou [–/NO] ou à l’aide du cadran. LoadSong (charger un morceau) Choisissez «...

  • Page 57: Save (Sauvegarder)

    Ä Cha‐ pitre 8.10.6 « Saisie du nom de fichier » à la page 58). Appuyez sur la touche [EXECUTE]. L’écran affiche « Sure? » (= êtes-vous sûr(e) ?). Appuyez sur la touche [EXECUTE] pour sauvegarder le fichier. DP-85 Arranger...

  • Page 58: Delete (Effacer)

    Fonctions SaveMem (sauvegarder la mémoire) Choisissez le menu « SaveMem » et appuyez sur la touche [EXECUTE]. Vous pouvez ensuite choisir le répertoire dans lequel le fichier doit être enregistré, à l’aide du cadran ou des touches [+/YES] ou [–/NO]. Appuyez sur la touche [EXECUTE].

  • Page 59: Fonctions Midi

    USB compatibles avec USB-Audio via un câble USB. Le piano numérique peut se brancher à l’ordinateur ou à d’autres appareils USB par la prise USB. Les données MIDI de l’ordinateur ou d’autres appareils USB peuvent être lues par le générateur de son du piano. DP-85 Arranger...

  • Page 60: Connexion Usb

    Fonctions Remarque – Pendant qu’un enregistrement de style est joué, il est impossible d’uti‐ liser la fonction MIDI IN. Ceci entraînerait des erreurs lors de la lecture du morceau du fait de la double occupation des canaux MIDI. 8.11.2 Connexion USB Configuration minimale du système CPU : 300 MHz, Pentium 2 ou supérieur.

  • Page 61: Applications Midi

    Des interférences peuvent se produire lorsqu’un téléphone L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité du piano mobile est utilisé. numérique peut induire des interférences. Coupez le télé‐ phone mobile ou utilisez-le à bonne distance pour éviter les interférences. DP-85 Arranger...

  • Page 62: Liste Des Voix

    Liste des voix Liste des voix Voix Voix Voix Piano Detuned E .P.1 Clavichord 2 Stereo Grand Piano 1 Detuned E .P.2 Clavichord 1 / W Stereo Grand Piano 2 E Piano 1 Clavichord 2 / W Stereo Grand Piano / W E Piano 2 Clavichord Wah Grand Piano / W...
  • Page 63 Steel G.T. 2 5th Distortion Stereo Rotary Organ Detuned Steel G.T. Distortion G.T. Octave Rock Organ Velocity Steel G.T. Stereo Distorted G.T. Rotary Organ Velocity Steel G.T. (Fx) G.T. Harmonics 1 Slow Rotary Organ Pedal Steel G.T. G.T. Harmonics 2 DP-85 Arranger...
  • Page 64 Liste des voix Voix Voix Voix Bass Slap Bass 1 Viola 3 Acoustic Bass 1 Slap Bass 2 Dark Viola Acoustic Bass 2 Slap Bass 3 Cello 1 Acoustic Bass Detuned Slap Bass 4 Cello 2 Acoustic Bass Filter Power Slap Bass Cello 3 Jazz Style Lash Thumb Bass...
  • Page 65 Baritone Sax & Breath Orchestra Hit Stereo Brass Swell Oboe 1 6th Orchestra Hit Brass band Oboe 2 Brass Bright Brass Section Sweet Oboe Trumpet 1 Dark Brass English Horn 1 Trumpet 2 Mute Brass Ensemble English Horn 2 DP-85 Arranger...
  • Page 66 Liste des voix Voix Voix Voix Analog Horns Sawtooth Lead 1 Click Pad Woodwinds Sawtooth Lead 2 Analog Pad Bassoon 1 Wavy Sawtooth Poly Pad Bassoon 2 Lead 2 (sawtooth) Poly Synth Pad Clarinet 1 Slow Saw Pad 4 (choir) Clarinet 2 Super Analog Choir Pad 2...
  • Page 67 Stereo Organ & Piano Guitar Fret Noise ScratchCut Accordian 2 Breath Noise 1 Fight 1 Power Distorted Guitar Stream Shot Dynamic Bass Helicopter 2 Fight 2 X Fade Bass Seashore1 Applause 1 Stereo Strings & Piano Telephone Ring 2 Firework Orchestra DP-85 Arranger...
  • Page 68 Liste des voix Voix Voix Voix Full Strings 1 Woodwinds & Strings Electronic Kit Full Strings 2 Pan Flute & Strings Pad Analog Kit Symphonic Drum Set Jazz Kit Stereo Choir & Strings Standard Kit Brush Kit Trombone & Stereo Strings Room Kit Orchestra Kit Club Brass...

  • Page 69: Liste Des Styles

    Folk Rock Quick Step Pop Shfl Soft Rock DANCE Guitar Funk Pop Rock Down Beat 16 Beat Funk 1 Old Rock Techno Easy Rock Progressive 6/8 Pop New Shuffle Rap 1 Brit. Pop 1 Rock Hip Hop Rap 2 DP-85 Arranger...
  • Page 70 Liste des styles Style Style Style SWING & JAZZ Disco Bossa Nova 1 Soft Disco Swing 1 Latin Disco Party Swing 2 Bossa Nova 2 70's Disco Jazz Brush New Reggae 70's Disco Funk Latin Jazz Dance Reggae Clubdance Fusion Pasodoble Euro Dance Acid Jazz...
  • Page 71 Dangdut 5 Italian Mazurka Polka 2 Dangdut 6 Mariachi Waltz US March USER STYLE Vienna Waltz 1 Musette Style 1 Slow Waltz 2 French Musette Style 2 Vienna Waltz 2 Mazurke Style 3 Slow Waltz 1 1-Mar Jazz Waltz DP-85 Arranger...

  • Page 72: Liste Des Exercices Et Morceaux En Démo

    Liste des exercices et morceaux en démo Liste des exercices et morceaux en démo Titre Titre PIANO The Happy Farmer Moseta Dance The Sleeping Beauty Brave Cavalier La Traviata Four Little Swans Wiegenlied Habanera Mov. 2 Adagio Non Troppo Piano Sonata No. 9 In D Turkish March Mov.
  • Page 73 Song Of The Pearlfisher Carlos Summer Palace The StageCoach The Jazz ORIENTAL Entertainer Annie Laurie South Mud Bay Killing Me Softly With His Song Give You A Rose Love Is Blue Flowing Rill Morceaux en démo Titre Jazz Dream Of Freedom DP-85 Arranger...

  • Page 74: Liste Des Accords

    Liste des accords Liste des accords Appellation de l’accord Structure normale de l’accord Symbole Représen‐ tation à l’accord l’écran Accord majeur [M] 1–3–5 Majeur sixième [6] 1–(3)–5–6 Septième majeure [M7] 1–3–(5)–7 Septième majeure onzième augmentée [M7#11] 1–(2)–3–#4–(5)–7 CM7#11 CM7(#11) Majeur plus neuvième [Madd9] 1–2–3–5 CMadd9 CM(9)
  • Page 75 Liste des accords Appellation de l’accord Structure normale de l’accord Symbole Représen‐ tation à l’accord l’écran Septième augmentée [7 aug] (1)–3–#5–b7 C7aug C7aug Quarte suspendue [sus4] 1–4–5 Csus4 Csus4 Seconde suspendue [1+2+5] 1–2–5 C1+2+5 DP-85 Arranger...

  • Page 76: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered ******** Note Number 0 – 127 0 – 127 True voice ******** 0 – 127 Velocity Note Note ON Yes, 9nH, Yes, 9nH, v = 1 –...
  • Page 77 All Notes Off Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands No *1 No *1 Aux Messages Local ON/OFF ALL Notes OFF Active Sensing DP-85 Arranger...
  • Page 78 Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques System Reset Notes: Un message FAH est envoyé lorsque l'accompagnement automatique est lancé. Un message FCH est envoyé lorsque l'accompagnement automatique s'arrête. L'accompagnement automatique est lancé lorsqu'un message FAH est reçu. L'accompagnement automatique s'arrête lorsqu'un message FCH est reçu. Modes POLY MONO ON...

  • Page 79: Données Techniques

    (AC), 2 × casques (jack 6,35 mm), AUX OUT (L/R), USB, MIDI IN, MIDI OUT Haut-parleurs 2 × 25 W, 8 Ω Alimentation 230 V (AC) Dimensions (L × P × H) 1410 mm × 530 mm × 850 mm Poids 59 kg DP-85 Arranger...

  • Page 80: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.

  • Page 81: Remarques

    Remarques DP-85 Arranger...
  • Page 82 Remarques piano numérique...
  • Page 84 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières