thomann DP-33 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-33
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-33 Notice D'utilisation

thomann DP-33 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-33
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-33

Sommaire des Matières pour thomann DP-33

  • Page 1 DP-33 piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 24.11.2020, ID : 326890...

  • Page 3: Table Des Matières

    8.3.1 MIDI - Qu’est-ce que c’est ?..................28 8.3.2 Connexion USB......................28 8.3.3 Connexion MIDI......................29 8.3.4 Applications MIDI ..................... 29 8.4 Dépannage........................30 Exercices et morceaux en démo..................31 Implémentation MIDI......................33 Données techniques......................35 Câbles et connecteurs......................36 DP-33...
  • Page 4 Table des matières Protection de l’environnement..................37 piano numérique...

  • Page 5: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N'utilisez pas l'appareil lorsque des caches, dispositifs de protection ou composants optiques manquent ou sont endommagés. DP-33...

  • Page 8: Alimentation Électrique

    Consignes de sécurité ATTENTION ! Risque de traumatismes auditifs Lorsque des haut-parleurs ou des casques sont raccordés, l’appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des trauma‐ tismes auditifs temporaires ou permanents. N’utilisez pas l’appareil continuellement à plein volume. Diminuez le volume dès que vous percevez l’apparition d’acouphènes ou de perte auditive.

  • Page 9: Performances

    Haut-parleurs : 2 × 15 W 3 pédales Connexions : 2 × sortie casque, Stereo AUX IN/OUT, USB MIDI 2.0 Poids : 37 kg Dimensions (L × P × H) 1365 × 330 × 790 mm Style : noir mat Déconnexion automatique DP-33...

  • Page 10: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage Pour assembler le piano numérique, vous avez besoin d’un tournevis cruciforme (non fourni). Ouvrez l’emballage et vérifiez avant de commencer l’assemblage si tout a été livré comme sur la liste ci-après. 1. Corps du piano numérique 8.
  • Page 11 Fixez chacune des enceintes avec deux vis 6 ´ 50 aux panneaux latéraux et couvrez les vis avec les capuchons. Placez le corps du piano numérique sur le châssis et fixez-le à l’aide des deux molettes. DP-33...
  • Page 12 Instructions d’assemblage Dans un premier temps, fixez les deux enceintes avec une vis 4 ´ 15 et le joint corres‐ pondant sur le boitier du piano numérique. Raccordez ensuite les câbles d'enceintes à droite et à gauche avec les deux douilles de raccordement à...
  • Page 13 électrique ou à d’autres appareils pour protéger les haut-parleurs. Branchez le câble à la sortie du bloc d'alimentation à la prise d'entrée [DC IN] à l'arrière du piano numérique. Branchez ensuite la fiche du câble d’alimentation électrique dans une prise électrique raccordée dans les règles de l’art. DP-33...

  • Page 14: Tableau De Commande Et Connexions

    Tableau de commande et connexions Tableau de commande et connexions Panneau de commande sur la gauche et la droite 1 Bouton rotatif [VOLUME] pour régler le volume. 2 Touche [FUNCTION]. Maintenez cette touche appuyée tout en appelant une fonction spécifique avec une touche de piano. 3 Touche [START/STOP] de lecture des exercices.
  • Page 15 Seules les notes maintenues lorsque vous appuyez sur la pédale de sostenuto seront maintenues. 19 Pédale de sustain La pédale de sustain sert à prolonger le son des notes. Cet effet imite le soulè‐ vement des étouffoirs d'un piano acoustique. DP-33...
  • Page 16 Tableau de commande et connexions Connexions à l’arrière du piano numé‐ rique 20 [AUX IN ] Raccordement d'appareils audio externes tels que lecteurs MP3 ou CD pour utiliser les haut-parleurs internes. [AUX OUT] Sortie d’appareils audio externes comme un haut-parleur actif ou un amplificateur.

  • Page 17: Raccordements Réalisables

    Ainsi vous pouvez écouter des morceaux de musique via les haut-parleurs internes et jouer en même temps sur le piano numérique. Branchez une extrémité du câble audio dans la prise AUX IN à l'arrière du piano numérique et l'autre extrémité dans la sortie de l'appareil audio correspondant. DP-33...

  • Page 18: Ordinateur

    Raccordements réalisables Ordinateur Port USB/MIDI Les données MIDI sont envoyées et reçues via le port USB/MIDI. Connexions MIDI « MIDI » signifie « Musical Instrument Digital Interface » et permet en tant que standard mondial le branchement de différents instruments et modules de son. –...

  • Page 19: Mise En Marche Et En Arrêt Et Commandes De Base

    Réglez un niveau de volume agréable pour la lecture et les exercices avec le bouton rotatif [VOLUME]. Tournez le régleur dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume. Tournez-le dans le sens inverse pour diminuer le volume. DP-33...

  • Page 20: Morceau En Démo

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.3 Morceau en démo Le morceau en démo montre la puissance et le volume sonore de l'instrument. Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer la lecture du morceau en démo. En même temps, toutes les LED clignotent sur le tableau de commande. Le morceau en démo est lu en boucle.

  • Page 21: Fonctions

    En appuyant plusieurs fois sur la touche [L – R] en mode [SONG], vous pouvez régler si les deux pistes d'un exercice sont lues ou seulement la piste droite ou la piste gauche, de sorte que vous pouvez pratiquer vos mains ensemble ou séparément. Le réglage est indiqué par les LED. DP-33...

  • Page 22: Voix Et Effets

    Fonctions 8.2 Voix et effets 8.2.1 Sélection des voix 26 voix peuvent être appelées avec les touches de piano dans la zone [VOICE]. Deux voix sont attribuées à chaque touche de piano dans la zone [VOICE]. En appuyant une première fois sur la touche, vous activez la voix indiquée dans la première ligne au- dessus de la touche et au deuxième appui, la voix indiquée dans la seconde ligne au- dessus de la touche.

  • Page 23: Mode Split (Partage)

    Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant la touche de piano [VOICE DEMO] pour lancer la démo de la voix sélectionnée. Appuyez à nouveau sur cette touche de piano pour arrêter le mode DEMO. DP-33...

  • Page 24: Sensibilité De La Frappe

    Fonctions 8.2.5 Sensibilité de la frappe Avec cette fonction, vous pouvez régler le comportement du clavier selon quatre niveaux. Paramètre Signification [OFF] La sensibilité de frappe est désactivée. Cette option peut se révéler très utile lorsque la voix d’orgue est utilisée. Doux Avec ce réglage, le volume est plus fort que d’ordinaire, même pour les frappes douces.

  • Page 25: Effets Numériques

    La fonction d'égaliseur vous permet de faire trois réglages différents. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur l'une des tou‐ ches de piano dans la zone [EQ ] pour régler l'effet souhaité. Touche de piano Réglage de l'égaliseur standard classique moderne DP-33...

  • Page 26: Métronome

    Fonctions 8.2.7 Métronome Activation et désactivation du métronome Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche de piano [ON/OFF] dans la zone [METRONOME], pour activer ou désactiver le métronome. Régler la mesure Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant l'une des touches de piano [0], [2], [3], [4], [5], [6] dans la zone [METRONOME] pour régler le type de mesure souhaité.

  • Page 27: Transposition

    2 cents dans une plage de –100 à +100 cents. – Appuyez en même temps sur les touches [+] et [–] dans la zone [TUNE] pour rétablir le préréglage (0 cents). DP-33...

  • Page 28: Tonalité De Touche

    Fonctions 8.2.11 Tonalité de touche Cette fonction vous permet d'activer ou désactiver la tonalite de touche. Par défaut, la tonalité de touche est activée. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant la touche de piano [BEEP] pour pour activer ou désactiver la tonalité de touche.

  • Page 29: Connexion Midi

    Connectez les autres appareils via l’interface MIDI. 8.3.4 Applications MIDI Le piano numérique peut commander d’autres appareils ou instruments électro‐ niques. Vous pouvez utiliser certains appareils pour commander le piano numérique. Les données MIDI de l’ordinateur peuvent être lues par le piano numérique. DP-33...

  • Page 30: Dépannage

    Fonctions 8.4 Dépannage Problème Origines possibles et solutions Lors de la mise en marche ou en arrêt du piano numérique, un Ceci est tout à fait normal. Il n’y a pas de raison de s’inquiéter. bruit (« Plop ») se produit dans les haut-parleurs. Aucun son n’est audible lorsqu’on joue sur le clavier.

  • Page 31: Exercices Et Morceaux En Démo

    Dancing Raindrops Santa Claus Is Coming To Town From a Story Book Music Box Dancer Comin' 'Round the Mountain Symphony No.9 In E Minor Largo From "The New World" 58 Song of the Brook Larghetto Puck French Suites Cotton-pickin' Fingers DP-33...
  • Page 32 Exercices et morceaux en démo Morceau en démo N° Fantasia piano numérique...

  • Page 33: Implémentation Midi

    Channels Pitch Bend Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-33...
  • Page 34 Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF* ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Mode canal MIDI POLY MONO...

  • Page 35: Données Techniques

    DC IN, 2 × casque (jack en 6,35 mm), AUX IN, AUX OUT, USB Haut-parleurs 2 × 15 W Alimentation 230 V (AC) Dimensions (L × P × H) 1365 mm × 330 mm × 790 mm Poids 37 kg DP-33...

  • Page 36: Câbles Et Connecteurs

    Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.

  • Page 37: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-33...

  • Page 38: Remarques

    Remarques piano numérique...
  • Page 40 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières