Sharp SJ-40J Mode D'emploi
Refrigerateur-congelateur
SHARP
SJ-40J
SJ-36J
SJ-40J
SJ-W40J
SJ-36J
REFRIGERATOR-FREEZER
FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIGORIFERO-FREEZER
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
FRIGORIFICO-CONGELADOR
NYEEIO
KÜHLSCHRANK
TIEFKÜHLFACH
KOELKAST-VRIEZER
OPERATION
MANUAL
MANUALE
MODE
SJ-W40J
FUNCIONAMENTO MANUAL
.EEXEWIAIO
OAHEIQN
BEDIENUNGSAANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
SJ-W36J
KATAY'YKTHE
MIT
DE MANEJQ
Dl ISTRUZIONI,
DEMPLOI
AEITOYPFIKQN
2
6
10
18
22
...26
.... 30
Manuels Connexes pour Sharp SJ-40J
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-40J
- Page 1 SHARP SJ-40J SJ-W40J SJ-36J REFRIGERATOR-FREEZER FRIGORIFICO-CONGELADOR FRIGORIFERO-FREEZER REFRIGERATEUR- CONGELATEUR FRIGORIFICO-CONGELADOR NYEEIO KATAY'YKTHE KÜHLSCHRANK TIEFKÜHLFACH KOELKAST-VRIEZER OPERATION MANUAL DE MANEJQ MANUALE Dl ISTRUZIONI, MODE DEMPLOI SJ-W40J FUNCIONAMENTO MANUAL SJ-40J .EEXEWIAIO AEITOYPFIKQN OAHEIQN BEDIENUNGSAANLEITUNG ...26 GEBRUIKSAANWIJZING ..30 SJ-36J SJ-W36J...
- Page 2 13. Shouldtheflexiblesupplycordbe damaged, it must dry cloth. be replaced by service agent approved by SHARP 6. Should electrical components beaccidentally i m- as the special cord is required. mersedin water,unplugthe refrigerator, dry the 14.
- Page 3 Topliete lemensole e levaschette d aifrigorifero e La refrigerazione riduce il rapporto di deperimento dei cibi. Sciaquatele in acqua fresca e asciugatele. al imentari deperibili assiourarsi che il cibo sia possibilmen- Pulite l'interno del frigorifero con un panno immer- te nella condizione piü...
- Page 4 FRANGAIS INTRODUCTION ATTENTION Ne pas toucher le bloc compresseur lorsque ie Vous venez de faire !'acquisition d'un produit SHARP et teur S HARP , veuil!ez s' i! vous notice d' uti!isation mement chaud. afin de pouvoir tirer le maximum d'avantages de votre Si f'alimentation électrique est accidentellement dé-...
- Page 5 DESCRIPTION SJ-aOJ-SJ-W40J SJ-36J,SJ-W36J Bac ä légumes 1. Eclairage Bac d'évaporation (face arriöre) Pour remplacer l'ampoule, utilisez une ampoule de 1OW avec une base E12. Nutilisez pas d'ampoule Pieds réglables (angles avant droit et d'une autre tension (voir l'étiquette attachée ä avant gauche) l'ampoule).
- Page 6 UTILISATION REGLAGE DES TEMPERATURES PORTE Ä DOUBLE P!VOTEMENT Le réfrigérateur est régulation de température automa- (modéles SJ-W40J et SJ-W36J seulement) tique. Toutefois,ilestpossible,encas debesoin,de régler Vous pouvez retirer vos aliments par les deux cötés. la température comme suit • Compartiment réfrigérateur NOTES •...
- Page 7 S' VOUS AVEZ ENCORE BESO\N D'ASS%STÅNCE Placez vos aliments de facon uniforme dans !e conaéiateur. Consultez service aprös-vente aqréé par Sharp Pius • Etiquetez ies sacs et les récipients pour faire un inven- taire des aliments congeiés. proche.
- Page 8 SHARP. Se os componentes eléctricos forem jnadivertida- Em caso de vazamento de gas, ventile a area mente molhados com ägua, desligue a ficha do...
- Page 10 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN MADE IN THAILAND FABRtCADO EN TAILANDfA FABBR!CATO FABRIQUÉ EN THAILANDE FABRICADO NA TTAILÄND'A TINS-A397CBfiO 8HU @...