Samsung MAX-DA69 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
MAX-DA69
DVD MINI COMPONENT SYSTEM
WITH USB HOST
DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW LECTURE
mode d'emploi
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit
Samsung.
Pour obtenir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit en cliquant sur
l'adresse suivante
AH68-02109T
www.samsung.com/global/register
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung MAX-DA69
Sommaire des Matières pour Samsung MAX-DA69
- Page 1 MAX-DA69 DVD MINI COMPONENT SYSTEM WITH USB HOST DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW LECTURE mode d’emploi imaginez les possibilités Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit en cliquant sur l’adresse suivante AH68-02109T www.samsung.com/global/register...
-
Page 2: Avertissement
Précautions Avertissement Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso PRECAUCIÓN dentro de esta unidad que puede producir una RIESGO DE ELECTROCUCION. descarga eléctrica. NO ABRIR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO Este símbolo indica que existen instrucciones ABRA ESTA UNIDAD. STANDBY/ON importantes de funcionamiento y mantenimiento en la NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA... -
Page 3: Table Des Matières
Lecture multi-disque et tuner FM, HÔTE USB. Précautions ..................................2 Caractéristiques ..................................3 Le MAX-DA69 allie la lecture de disques multiples, y compris DVD-VEDIO, CD, MP3- Remarques sur les disques ...................................5 CD, CD-R, CD-RW, DivX,JPEG et DVD-R/RW, avec un tuner FM sophistiqué, USB Description........................................7... -
Page 4: Remarques Sur Les Disques
Remarques sur les disques Format d’enregistrement de disque Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multimédias sécurisés (DRM). offre des images et des sons fantastiques, grâce au DVD (Digital Versatile Disc) Disques CD-R son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. •... -
Page 5: Description
Description —Panneau arrière— —Panneau avant— STANDBY/ON VIDEO OUT ANTENNA FM (75 ) 5.1CH SPEAKERS OUT DVD/CD TUNER FRONT -H CENTER FRONT -H REAR COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT VOLUME FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L REAR FRONT/CENTER/REAR:4 SUBWOOFER:3 IMPEDANCE AUX IN 2 AUX IN 1 MIC1 MIC2... -
Page 6: Télécommande
Description —Télécommande— Insérez les piles de la télécommande TOUCHE AUX TOUCHE USB Touche DVD TUNER FM (TUNER) Touche Touche OPEN/CLOSE Retirez le cache piles à IInsérez deux piles Replacez le cache POWER DEMO/DIMMER l’arrière de la piles. Touche POWER Touche DEMO/DIMMER 1.5V AAA, en prenant télécommande en soin de bien respecter... -
Page 7: Connexion Des Enceintes
Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. 5.1CH SPEAKERS OUT 2,5 à 3 fois la taille de l’écran de télévision. FRONT -H CENTER FRONT -H REAR FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L REAR IMPEDANCE FRONT/CENTER/REAR:4... -
Page 8: Branchement De La Sortie Vidéo À Votre Tv
Branchement de la sortie Fonction HDMI vidéo à votre TV Sélection de la résolution Choisissez parmi l’une des quatre méthodes pour relier votre lecteur à votre TV. Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de l’écran en sortie HDMI. En mode Stop, appuyez sur la touche SD/HD (Standard Definition/High MODE EFFECT... -
Page 9: Connexion De Composants Externes
Connexion de composants Branchement des antennes FM externes AUX1 : Branchement d’un périphérique externe/lecteur MP3 Périphériques tels que lecteur MP3 Reliez l’entrée AUX IN 1 (Audio) située sur le panneau AUX1 : Panneau avantl avant du système MINI COMPACT à la sortie audio du périphérique externe/lecteur MP3. -
Page 10: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Lecture des disques Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer. Mettez la microchaîne Chargement d'un disque. Appuyez sur la Appuyez deux fois sur sous alimentation en touche ENTER. -
Page 11: Lecture Des Cd Mp3/Wma
Lecture de fichier JPEG Lecture des CD MP3/WMA JPEG Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. En mode Stop, utilisez pour Chargez le disque... -
Page 12: Lecture Divx
Lecture DivX 5 Minute Skip function Lors de la lecture, appuyez sur la touche • Accèdez à l’écran environ 5 minutes après avoir appuyé sur la touche • Accédez à l’écran environ 5 minutes précédemment lorsque vous appuyez sur la touche Saut avant/arrière Affichage des sous-titres Lors de la lecture, appuyez sur la touche... -
Page 13: Lecture De Fichiers Média Avec La Fonction Usb
Passer avant / arrière Lecture de fichiers média avec la Appuyez sur le touche en cours de lecture. fonction USB • En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche permet de lire le fichier suivant. Vous ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de périphériques de stockage USB externes tels que des •... -
Page 14: Répétition De Lecture
Lecture rapide/lente Répétition de lecture pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Lecture rapide Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, •... -
Page 15: Sauter Des Scènes/Chansons
Fonction Angle Sauter des Scènes/Chansons Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. Appuyez sur Appuyez rapidement sur Appuyez sur la pour aller à • touche INFO. Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le l’affichage ANGLE. -
Page 16: Répétition De Lecture
Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l’écran d’informations du disque JPEG Appuyez sur pour Appuyez sur la touche REPEAT. TUNER Appuyez deux fois aller à... -
Page 17: Lecture En Répétitiona-B
Fonction Zoom Lecture en répétition A B Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affichée. Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) Appuyez sur la Appuyez deux fois touche pour ccéder Appuyez sur sur la touche INFO. à l’affichage REPEAT TUNER Appuyez sur la pour aller dans... -
Page 18: Sélection De La Langue Audio Et De La Langue Des Sous-Titres
Passer directement à une Sélection de la langue audio et scène ou une chanson de la langue des sous-titres Fonction de sélection de la langue audio Passez à un titre ou une piste Passer à un chapitre Appuyez sur ou les touches numériques pour Appuyez sur ou les... -
Page 19: Utilisation Du Menu Du Disque
Utilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à... -
Page 20: Configuration De La Langue
Liste de code des langues Configuration de la langue Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”, La langue de l’affichage à l’écran par défaut est l’anglais. “Sous-titres disque” et/ou “Menu disque” (Voir page 37). Appuyez sur En mode Stop, pour aller à... -
Page 21: Configuration Du Type De L'écran Du Téléviseur
Configuration du type de l’écran du téléviseur Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Appuyez sur pour En mode Stop, aller à ‘Setup’ et Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un appuyez sur la téléviseur doté... -
Page 22: Configuration Du Contrôle Parental (Niveau De Classement)
Configuration du contrôle parental Configuration du mot de passe (Niveau de classement) Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. -
Page 23: Configuration Du Fond D'écran
Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. Sélectionnez celui-là Sélectionnez celui-là pour Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration. pour choisir l’image du choisir l’image désirée en logo Samsung en tant tant que fond d’écran. que fond d’écran. -
Page 24: Réglage Du Mode Speaker (Enceinte)
Réglage du mode Speaker (Enceinte) Réglage de la tonalité d’essai Les sorties de signal et les réponses en fréquence des enceintes sont réglées automatiquement en Appuyez sur Test Tone (Tonalité d’essai) pour vérifier le branchement des enceintes et régler leur niveau. fonction de la configuration des enceintes et de l’utilisation de certaines enceintes ou non. -
Page 25: Réglage Du Temps De Propagation
Réglage du temps de propagation Si les enceintes ne peuvent être placées à égale distance, vous pouvez régler le temps de propagation des signaux audio émis depuis les enceintes arrière. Appuyez sur les boutons Appuyez sur le Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Appuyez sur le , , , du curseur... -
Page 26: Réglage De La Qualité Audio
Réglage de la qualité audio Vous pouvez régler la balance et le niveau de chacune des enceintes. Réglage de la qualité audio à l’aide de l’écran de configuration Appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons Appuyez sur le bouton Appuyez sur le , , , du curseur du curseur pour accéder à... -
Page 27: Configuration De La Compression Drc (Compression De La Plage Dynamique)
Configuration de la compression Configurer AV SYNC (Compression de la plage dynamique) La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée avec un téléviseur numérique. Dans ce cas, réglez le temps d’attente de l’audio à un état optimal pour que Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque vous cela corresponde à... -
Page 28: Mode Dolby Pro Logic Ii
Effet Dolby Pro Logic II Mode Dolby Pro Logic II Cette caractéristique fonctionne seulement en mode MUSIC Dolby Pro Logic. Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Appuyez sur la touche PL II MODE pour sélectionner le mode <MUSIC>. Appuyez sur la touche PL II MODE. -
Page 29: Ecouter La Radio
Préréglage des stations Ecouter la radio Vous pouvez sauvegarder jusqu’à : 15 stations en FM Télécommande Exemple : Préréglage de la station FM 89.10 en mémoire Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM. Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner la bande FM. TUNER TUNER Appuyez sur... -
Page 30: Programmation De La Minuterie
Annulation de la programmation Programmation de la minuterie de la minuterie • La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. • Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation. •... -
Page 31: Fonction Power Sound / Power Bass / Dsp/Eq
Type Il est impossible de riper des CD-DTS. Balance adaptée à la musique pop ....POP YP-T8 Samsung MP3 Player Équilibre parfait pour le jazz ......JAZZ Starting CD ripping within 5 seconds can’t create the CD Ripping file. -
Page 32: Fonction Sleep Timer/Fonction Mute
DEMO Function / DIMMER Fonction Sleep timer /Fonction Mute Function Fonction Sleep timer Vous pouvez régler l’heure à laquelle le lecteur DVD s’éteindra automatiquement. Fonction DEMO TUNER Vous pouvez afficher les différentes Appuyez sur la touche SLEEP. TUNER fonctions qu’offre votre microchaîne. POWER DEMO/DIMMER Appuyez sur la touche... -
Page 33: Branchement Des Écouteurs/Fonction Micro
Branchement des Précautions dans la manipulation et la conservation des disques écouteurs/Fonction micro De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas le côté... -
Page 34: Dépannage
Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. -
Page 35: Caractéristiques
Digital Camera Optio MX Pentax Digital Camera SORTIE VIDÉO Vidéo composante Pr:0.70 Vp-p(Charge 75 Ω) Coolpix4200 Nikon Digital Camera Digimax-420 Samsung Digital Camera Coolpix4300 Nikon Digital Camera Digimax-400 Samsung Digital Camera Pb:0.70 Vp-p(Charge 75 Ω) Coolpix 2200 Nikon Digital Camera... -
Page 36: Remarques Sur La Terminologie
Contact SAMSUNG WORLD WIDE Remarques sur la terminologie Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service consommateur SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...