Lena Lighting MESSAGGIO Instructions De Montage

PL Informujemy paristwa, nasze towary sq oznaczone zgodnie z Dyrektywq Europejslq 2002/96/WE oraz polslq Ustawq o zuiytym sprzqcie elektrycznym i
elektronicznym symbolem przekreglonego kontenera na odpady:
Takie oznakowanie informuje, sprzqt ten, po Okresie jego uivtkowania nie
domouvego.IJ2vtkovvnik iest zoboniqzany do oddania go prowadzq
lokaln e punktl grninne lednostki, tnorzq odpow e
cznvch oraz niebezpie
EN We wouldlike to inform u that ourproductisaremarkedin accordance with the EuropeanDirective 2002/36/CEand polishAct o n usedelectricand electronic
equipment with a sign crossed-out waste container:
s mark inform Thi s abort the fact that t he device, after itsa;plication
creat e aprope r system maing i tpossible for t he return of t he equipment.
of damagingconsequences for the healthof the inhabitantsand naturalenvironmentchickresultformthe presence of dangerous substancesand improperstorage
and processlng of such devices and equipment.
DE Dieses Ceratist gemåßderEU-Richtlinie 2002/96/WEund dempolnischenCesetzüberElektro-und Elektronik-Altgeråte mit demSymbol„durchgestrichene
Mülltonne" gekennzeichnet:
DieseKennzeichnunweist daraufhintdassdasCeratnachAblaufseiner.Lebensdauer nicht zusammenmit anderenHausabfällen entsorgt werdendarf.OerNutzer ist
ordnungsge mäße von dehandlung Elektro- und E lektronik- Altgeräten trät dazu bei, dass he fur M ensc und u mwelt gefäh%ichen
gefährllche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung un Weiterverarbeitung der Altgeräte e ntstehen, vermieden werben.
3T0 ycTp0LicTB0L•1MeeT Mapkl,lpogxy cornacH0 EEponeLicK0'iAL,1peKTb1Ee
3,neKTp0HHblX npv160poB• CVIMBon nepeqépKHYToroMycopHoro KOHTe7Hepa.%
Taxa* MapwpoaKa VIH#pMk1pyeT,MTO 060pYAOBaHqe,no YICTeqeHVlVl cpoxa cnyx6sl, He MOXeT BS16paCSlaaTbCR
0TXOAaMV1 AOMaLLHero X03"cTBa. nonsgoaare,nb 0693aH OTAaTb ero Tervl, K IO3aHL4MaeTC9 c60poM Vicr10J1b30gaHHslx yneKTpmqecKL•1X
3,neKTp0HHblX npM60poa. Yqpe>KAeHL4A,KOTopble 3aHVIMah0TCR c60poM, a TOM HL4cneMecTHble TOHKVI c 60pa, Mara3'•1Hbl
noapa3Aen eHv1R Ha ypoBH e rMv1Hb l, T C03AaK) -0L1.4YK) COOTBeTCTByi
10 OTHOUJeH1,1 K Vlcn011bgogaHHSlM VIgneKTPOHHSlM n pL,1opaM noggonA10T L436exaTS gpeAHblX
HaTy anbHOL7 cpeAbl nocneACTBb•1V1 npmcyTcTB"1A onacHblx VIHrpeAVleHTOB, a TaKXeHenpaBL4J1bHoro CKJ1aAqp0BaHVIR
npL,1 opoa.
Cet appareil porte le symbole d'un conteneur i ordures barré, marquage conforme
appareils électriques et électroniques.
Cemarquageinforme ue l'équipementconcerné ne eut, unefois hors d•usage, #trejeté dansle m€meréceptacle que lesorduresménagtres.
le rendre aux services c argés de la collecte d'apparel s électriques et électromques hors d'usa e. Les agents char és de cette collecte, dont les points de collecte
locaux,les ma asinset les municipalités, c onstituent un systtme adaptéautorisantle dépöt e cetequipement. n appliquant les rt les d'usagerelativesi
l'équipem ent eectriqu e etélectroniqu e, vous contribuez i eviter des c onséquences
d'appareils d'éléments dangereux et de son entreposage ainsi que de son recyclage inadéquats
Vi vill informera Er om att vira varor är märkta i enlighet med EIJ-direktiv 2002/96 / EG och den polska lagen om redan använd elektroniskt
avfall samt märkt med en.
*dan märkni nä anger att u trustnioge n efter dess användning
de som tarhan om avfallsåtervinmng av elektroniska produkter. Insamllngsansvariga, med det menas lokala insamlin sställen, butiker och kommunala bolag, utgör
ett l äm ligt s yste m som möjligyör returnera utrustningen. Korrekt
männis ors hilsa och dåliga mi Jökonsekvenserna av förekomsten av farlig och felaktig lagring samt bearbetning avs dan utrustning
Fl Tuotteemme on merkittv EU-direktiivin 2002/96/WE mukaisesti merkinnällä mukaisesti merkinnällä jossa jäteastia on yliviivattu:
Merkintä kuvastaa sitä, ettei tuotetta voi hävittää kotitalousjätteen mukana. Käyttäjä on velvoitettu palauttamaan käytöstä poistettu tuote asianmukaiselle taholle
jolle on osoitettu sähkölaitteiden kierrätvs. ätteen talteenottopisteet,
Asianmukainen menettely sähkölaitteiden ierrätystä koskien ehkäisee sellaisia haitallisia vaikutuksiai
kierrätystä ei hoidettaisi asianmukaisesti.
DK Vi vil gerne oplyse 0m, at vores produkt er mærket i overensstemmelse med europæisk direktiv 2002/96/CE og polsk lov om brugt elektrisk og elektronisk udstyr med
et pictogrammet af en overkrydset affaldsbeholder:
Produkter, der er mærket med nedenstående •overkrydsede skraldespand', er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af
elektrisk og elektronisk udstyr ikke mi bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. men skal indsamles særskilt.
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstvr
eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdnin erne. Nærmere information skal indhentes hos
Bruge re af e lektris k og elektronis k udstyr miikke b ortskaffe affaid afelektrisko elektronisk
kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssi e belastmn
mulighede rne for g enbru g, genanvendel se og nyttiggørels e afaffai a f
NO Vi vil informere om at vire varer er merket i henhold til EU-direktiv 2002/96 ICE samt polsk lov om brukt elektrisk og elektronisk utstyr som er symbolisert av en
avfallsbeholder med kryss over : (symbol/pictogram)
Dette symbol be rat elektrisk og elektromsk utstyr ikke mi blandes eller plasseres sammen med generelt husholdningsavfall. Utstyr avdenne art skal kun leveres til
elle r hente s avoentli*yodk•ent e firmaer og kommunale avfallsmottak.
miljøet og menneskers e se. nsker man ytterligere informasjon, kan man ta kontakt med
Data aktualizacji/Date Ofissue: 03.112022 Data aktualizacji/Date of issue: 03.11.2022
INDEKS: 810ME900 INDEKS: 810ME900
LENA LIGHTING
LENA
ul. Kornicka 52, 63-000 Sroda Wlkp.
LIGHTING
POLAND
4
umieszczanyl cznie z inn mi odpadami pochodZQtymiz
dla z drowia ludzi iSro
use, cannot be placef
roper proceeding with used electric and e lectronic equ p rnent contributes
Auswirkungen,
2002/96/WE VInonbCKOMY 3 aKOHY 06 L•1cnons30gaHHblx 3neKTPL,1qeCKMX
BMeCTe C OCTanSHblM',1
CYC",KOTOpaR n03aonneT CAaTb Tawe n pv160pbl. npaamnsHble no
3Aopogsg .moaeLi M
VInepepa60TKL4 TaKMX
la Directive européenne 2002/96/WE et i la Lo i polonaise sur le recyclage des
nocives il'environnement naturel ethumani, résuFtant
skall inte placeras tillsammans med a nnat avfall från hushållet. Användaren
hantering av elektriskt samt elektromskt utrustnin idrar tillatt k unna undvika
ml myymälät ja kunnalliset toimi•at ovat luoneet kattavan järjestelmän kierrätykselle.
misiin ja ympäristöön joita saattaisi aiheutua mikäli
udstyr sammen med h usholdnin saffald. arugeres
orbindelse med b ortskaffelse afaffald afeleætrisk og elektronisk
og elektronisk udstvr.
Korrekt av elektrisk og elektronisk utstyr bidrar tilåunngå skader
S.A
tel. +48 61 28 60 300
e-mail: office@lenalighting.pl
www.lenalighting.pl
ospodarstwa
tothe avoidance
ENINSTALLATION INSTRUCTION PL INSTRUKCJA MONTA2U
RU VIHCTPYKUVIM no YCTAHOBKE FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
die } urch
DK NSTALLATIONSINSTRUI<TION
VI
VI
cneu'•1anbHble
Liutilisateur est tenu de
de laprésence dans ce type
är s kyldig attlämna den t ill
skador for
genbrugsstationer
al b enytte de
udstyr og øge
på
LENA
LIGHTING
NO INSTALLASJONSINSTRUKSJON
MESSAGGIO
LED IP20
50-60 Hz
INSTALLATION Fl ASENNUS
DE MONTAGEANLEITUNG