Hasbro ZOIDS Z.Builders Shell Karn Mode D'emploi page 2
NOTES:
• Please read instructions complete9 before assembling kit. Save
instructions
tar
tuture
reterence.
• Easy snap-together lit! NOglue iS needed to assemble this kit,
• Remove
plague parts from
according
Whenremovi
parts, trirn Offany excess plasticusing scissors
or
Other
suitab
e toe.
• Each frame is lettered,
ant
the parts on each tramc
bered,
Please
follow
the letters
and
numbers
sure you are assembling the right parts.
• Discard plastic bags Immediately.
• This kit can bc disassembaed if necessary,
• When kit is compaeted. apply the labels anywhwrc you like.
REMARouee
• Lie la totalité dee instructions
avant diaesernbler le prat-å-rnmter
et gardc-lcs poor réßrence ultérieure.
• Leg Piéces s•emboitent
tres racilement et i •aggembiage ne néces-
Site pas de
• Retire Jes piéce$ dg plastique de leurs cadres, Selan
tives. Ebarbe
pibces å "aide de Ciseaux Ou de tout autre Outil
appropié.
• Chacun des cadres est identifié par une lettre et ohacune des
pieces comparte un chiffre Apparie soigneusement
OhiffreS pour un assemblage
adéquat.
• Jette les sacs de plastique.
• Le pret-ä-nmtcr
peut titre démonté si nécessaire,
• L •assernblage une fois terminé, applique les autocolla.nts lå ot tu
le veux,
NOTAS*
• Lee las instrucclanes
en su totalidad antes do armar la fgura y
uårdalas para refenncia
tutura.
•
as piozas encajan muy tåcilmenteynose
necesita
ara armat el juguete.
•
etira las piezas dc plåstico de sus marcos siguicndo las indica-
e ionee,
Recceta
exceso de plåsticc de las pietas usando tiierag u Otra
herramienta apropiada.
• Cada marcoestå identificadocon unaletray caaapieza Ilevaun
nor'r•vero.Combina eon cuidado Ias letras con IOS
armat correctamente
lac pieeg.
• Oeshazte de las b01sas pmsticas.
• La figura para armar puede ser desa.rrnada Si fuera necesari0.
• una vez armada 12 figura$ COIaca
etiquetas a
to the instructions,
are num•
and make
direc-
et
para
quieras.
C
Libel
Sheet
Feuille
d' autocouants
Hoja de etiquelas
Ring Caps(6)
6 caputhons d'anneaux
6 tapjtas de ani110S
Lens
Lentil le
Lemle
suro 10rom•vc
panstorn lht
HOJA: A ssure-loi debier
maynai
asstmb0y, Corlainosdes
ginas roson recesui•s pata
Be ure
to assenble
caps as shown.
Les capuchans[e I'annev.l
doweri
etre insiris
indigué.
Las tnpitxs del millo deben
insenarse 51 convo se imdh
Aliøi"
pies.
Alianor 18 sectionsomcqon•les,comm
indiqué.
indica.
Blocks (3)
3 blocs
3 bloques
Core dlocX
Bloc central
Bloque central
respiåcesde Pemtjallagel
nese•vert pas å liassenvblage.
comme
