Télécharger
Partager
Imprimer la page
Atlas Copco HiLight B5+ Kd ESF Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlas Copco Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. HiLight B5+ Kd ESF
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien
Atlas Copco HiLight B5+ Kd ESF Manuel D'utilisation Et D'entretien

Atlas Copco HiLight B5+ Kd ESF Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle
Machine Translated by Google
Manuel   d 'utilisation   e t   d 'entretien
pour   l es   l ampadaires
Anglais
1   B 50
HiLight   B 5+   K d   E SF
loading

Manuels Connexes pour Atlas Copco HiLight B5+ Kd ESF

Sommaire des Matières pour Atlas Copco HiLight B5+ Kd ESF

  • Page 1 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Manuel   d 'utilisation   e t   d 'entretien pour   l es   l ampadaires Anglais 1   B 50 HiLight   B 5+   K d   E SF...
  • Page 2 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google...
  • Page 3 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google HiLight   B 5+   K d   E SF Manuel   d 'utilisation   e t   d 'entretien pour   l es   l ampadaires Manuel   d 'utilisation   e t   d 'entretien ................5 Schémas   d e   c ircuits ....................85 Instructions  ...
  • Page 4 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Garantie   e t   l imitation   d e   r esponsabilité Utilisez   u niquement   d es   p ièces   a utorisées. Les   d ommages   o u   d ysfonctionnements   c ausés   p ar   l 'utilisation   d e   p ièces   n on   a utorisées   n e   s ont   p as   c ouverts   p ar   l a   g arantie   o u responsabilité  ...
  • Page 5 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Félicitations   p our   l 'achat   d e   v otre   m ât   d 'éclairage   d e   c hantier   H iLight.   C 'est   u n   a ppareil   r obuste,   s ûr   e t   f iable,   c onstruit   s elon   l es   d ernières   t echnologies.   S uivez   l es   i nstructions   d e   c e   m anuel   e t   n ous   v ous   g arantissons   des  ...
  • Page 6 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6   c hèques   e t 4.4.3   P résentation   d es   i cônes ........36 5.4.2.2   V idange   d e   l 'huile   m oteur........48   5 .4.2.3 4.4.3.1   I cônes   d 'instrumentation....36 Nettoyage   d u   f iltre   à    h uile......48   5 .5   R églages   e t dépannage..........56 4.4.3.2  ...
  • Page 7 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Options   d isponibles   p our Stockage   d u   l ampadaire..70 Spécifications   t echniques   d u lampadaire ........72 Unités   H iLight   B 5+.......63 Stockage..........70 7.1   A perçu   d e   l a   m écanique 10.1  ...
  • Page 8 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 1   P récautions   d e   s écurité Ceci   d oit   ê tre   l u   a ttentivement   e t   r especté   a vant   d e   r emorquer,   d e   h isser,   d 'utiliser,   d 'entretenir   o u   d e   r éparer   l a   t our   d 'éclairage. Seules  ...
  • Page 9 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Le   f abricant   d écline   t oute   r esponsabilité   p our   l es   d ommages   c ausés   p ar   l 'utilisation   d e   8   T ous   l es   é quipements   d e   c ontrôle   e t   d e   s écurité   d oivent   ê tre   d otés   d es 1.2  ...
  • Page 10 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6   P our   u ne   s écurité   e t   u ne   e fficacité   m aximales   d e   l 'équipement   d e   l evage,   t ous 10   L es   l ampadaires   d oivent   ê tre   p lacés   s ur   u n   s ol   p lat   e t   s olide, 1.3  ...
  • Page 11 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google ­   a u­dessus   d e   1 05   d B(A) :   u ne   p rotection   a uditive   s péciale   e st   r equise 6   T outes   l es   p ortes   d oivent   ê tre   f ermées   p endant   l e   f onctionnement   p our   p ermettre   l a   c irculation   d e   l 'air   d e   r efroidissement. 1.4  ...
  • Page 12 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 15   L es   c haussures   d e   s écurité   d evraient   ê tre   o bligatoires   s ur   t ous   l es   l ieux   d e   t ravail 22   L orsqu'une   s ituation   a normale   s e   p roduit,   p ar   e xemple Lors  ...
  • Page 13 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 15   N 'utilisez   j amais   u ne   s ource   l umineuse   à    f lamme   n ue   p our   é clairer   l 'intérieur   d 'un 7   P renez   d es   p récautions   d e   s écurité   c ontre   l es   v apeurs   t oxiques   d es   p roduits   d e   n ettoyage. 1.5  ...
  • Page 14 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 1.6   S écurité   l ors   d e   l 'utilisation   d es   o utils 1.7   P récautions   d e   s écurité   c oncernant   l a   b atterie Utilisez   l es   b ons   o utils   p our   c haque   t âche.   A vec   u ne   c onnaissance   a pprofondie Portez  ...
  • Page 15 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 2   p arties   p rincipales 2.1   D escription   g énérale La   t our   d 'éclairage   H iLight   B 5+   e st   d otée   d 'un   c adre   é tanche   e t   d e   4    p rojecteurs   L ED   d e   3 50   W    c hacun.   E lle   e st   t rès   u tile   s ur   l es   c hantiers   o ù   l 'électricité   n 'est   p as   d isponible. il  ...
  • Page 16 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 2.2   M arquages Utilisez   u niquement   P AROIL   E . Les   m arqueurs   f ournissent   d es   i nstructions   e t   d es   i nformations.   I ls avertissent   é galement   d es   d angers.   P our   p lus   d e   c ommodité   e t   d e   s écurité, Indique  ...
  • Page 17 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Indique   l es   c onnexions   d e   m ise   à    l a   t erre   s ur   l e   poteau   d 'éclairage. Indique   q u'il   y    a    u n   d anger   e n   t ouchant pièces  ...
  • Page 18 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 2.3   C aractéristiques   m écaniques 2.3.4   C orps 2.3.7   B ouchons   d e   r emplissage L'alternateur,   l e   m oteur,   l e   s ystème   d e   r efroidissement,   e tc.   s ont   l ogés   Le  ...
  • Page 19 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google S50..bouton   H AUT 2.4   C aractéristiques   é lectriques A1 ..Contrôleur   n umérique   L c1003™ Appuyez   s ur   l e   b outon   U P   p our   é tendre   l e   m ât. L'équipement  ...
  • Page 20 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 2.4.2   B outon   d 'arrêt   d 'urgence Lc1003 S2 ..   B outon   d 'arrêt   d 'urgence Appuyez   s ur   l e   b outon   p our   a llumer   l e   l ampadaire   e n   c as   d 'urgence arrêter.  ...
  • Page 21 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 3   I nstallation   e t   r accordement Afin   d e   p ouvoir   s oulever   l e   l ampadaire   à    l 'aide   d 'un   c hariot   é lévateur, 3.1   L evage 3.2  ...
  • Page 22 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.   U ne   f ois   l es   s tabilisateurs   ( 3)   d éployés,   r elâchez   l a   g oupille   d e   6.   U ne   f ois   l e   p oteau   d 'éclairage   c orrectement   p ositionné,   i nstallez   Vérifiez  ...
  • Page 23 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 2.   U tilisez   l e   l evier   s itué   e n   h aut   d e   c haque   p ied   p our   e ngager   l es   4    p ieds   ( 2). 3.2.2  ...
  • Page 24 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Aperçu   s chématique : 3.2.3   T ransport   e t   i nstallation   d u   l ampadaire   s ur   l es   v éhicules Grâce   à    s a   c onception   c ompacte   e t   o ptimisée,   l e   H iLight   o ffre Transport  ...
  • Page 25 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 3.3   I nstallation –   V érifier   q ue   l es   g az   d ’échappement   d u   m oteur   n e   s ont   p as   d irigés   v ers   l ’extérieur 3.4  ...
  • Page 26 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.1   A vant   d e   c ommencer 4.2   F onctionnement   d u   m ât   d 'éclairage 4   M ode   d 'emploi –   E ffectuer   t ous   l es   c ontrôles   q uotidiens   e t   l es   t ravaux   d ’entretien Lisez  ...
  • Page 27 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.2.2   D émarrage   d u   m oteur 4.2.1   A vant   d e   d émarrer   l e   m oteur 1.   A vant   d e   d émarrer   l e   m oteur,   v érifiez   q ue   t outes   l es   b oîtes   d e   v itesses   a utomatiques 1.  ...
  • Page 28 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 3.   S électionnez   l 'une   d es   p ositions   c onfigurées   e t   s errez­la 4.2.3   P ositionnement   d es   s pots la   v is   à    o reilles. Rotation 4.  ...
  • Page 29 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.2.4   E xtension   d u   m ât 3.   A llumez   l 'interrupteur   p rincipal   Q 1   ( 2)   e t   a ssurez­vous   q ue   t ous 4.   U tilisez   l es   b outons   H AUT   ( 4)   e t   B AS   ( 5)   s ur   l e les  ...
  • Page 30 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.2.5   T ourner   l e   m ât 4.2.6   A llumer   e t   é teindre   l es   p rojecteurs Lorsque   l e   p oteau   d 'éclairage   e st   c onnecté   a u secteur  ...
  • Page 31 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.2.6.2   É teindre   m anuellement   l es   p rojecteurs 4.2.6.3   A llumage   e t   e xtinction   a utomatiques   d es   p rojecteurs Les   p rojecteurs   s 'allument   e t   s 'éteignent   a utomatiquement   e n   f onction   d e   l a intensité  ...
  • Page 32 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.2.7   D escente   d u   m ât 1.   L orsque   l es   p rojecteurs   n e   s ont   p lus   n écessaires,   l aissez abaisser   l e   m ât   e n   u tilisant   l e   b outon   B AS   s ur   l e panneau  ...
  • Page 33 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.2.8   A rrêt   d u   m oteur Si   u ne   s ituation   d ’urgence   s urvient,   i l   e st   é galement possible   d 'arrêter   l a   m achine   e n   a ppuyant   s ur   l a   t ouche Pour  ...
  • Page 34 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6.   S i   l e   d isjoncteur   Q 6   s e   d éclenche   ( 10   A ),   r églez   l e 4.3   C onnexion   d es   a ppareils charge   j usqu'à   c e   q u'elle   t ombe   d ans   l a   l imite   d e   p uissance   m aximale   Lc1003 autorisée.
  • Page 35 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.4   C onfiguration   d u   c ontrôleur   L c1003™ Les   L ED   s uivantes   s ont   u tilisées   s ur   l e   L c1003™ : AUTO :   C eci   a ctive   l e   m ode   a utomatique Les  ...
  • Page 36 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.4.3   A perçu   d es   i cônes 4.4.2   V ue   d u   m odule Afficher Description 4.4.3.1   I cônes   d 'instrumentation 4.4.2.1   P age   d 'accueil Tableau   d e   b ord   d e   l 'émetteur   d e   c arburant La  ...
  • Page 37 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.4.3.4   I cônes   d e   m ode 4.4.3.2   C onfiguration   a ctive 4.4.3.5   P ictogrammes   p our   l e   r endement   l umineux Afficher Description Afficher Description Afficher Description Apparaît  ...
  • Page 38 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Description Pour   a fficher   l e   j ournal   d es   é vénements : 4.4.4   M enu   d e   n avigation Afficher Pour   o uvrir   l e   m enu   d e   n avigation,   a ppuyez   s imultanément   1.  ...
  • Page 39 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Déroulement   d u   m enu Paramètres   d e   c onfiguration   –    P lanificateur 901   A ctiver   l e   p lanificateur Sur   ( 1), Sortie   ( 0) Activer   o u   d ésactiver   l e   p rogramme   d 'exécution Sur  ...
  • Page 40 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 907   D urée   d u   p lanificateur Réglage   d e   l 'horloge   L c1003™ Réglage   d e   l a   m inuterie   L c1003™ Définissez   l a   p ériode   s ouhaitée.   L orsque   c ette   v aleur   e st   d éfinie,   1.  ...
  • Page 41 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5   E ntretien   p ériodique 5.1   C alendrier   d 'entretien Avant   d 'effectuer   t out   e ntretien,   v érifiez   q ue   l e   c ontacteur   d 'allumage   e st   e n   p osition   O FF   e t   q u'il   n 'y   a    p as   d 'alimentation   é lectrique   a u   v éhicule. 50  ...
  • Page 42 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 50   h eures   a près   l e   d émarrage Calendrier   d 'entretien Tous   l es   j ours Toutes   l es   1 00   h eures   T outes   l es   6 00   h eures Annuel ­...
  • Page 43 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 50   h eures   a près   l e   d émarrage Calendrier   d 'entretien Tous   l es   j ours Toutes   l es   1 00   h eures   T outes   l es   6 00   h eures Annuel ­...
  • Page 44 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Le   c alendrier   d ’entretien   d oit   ê tre   c onsidéré   c omme   u n Remarques : (15)Voir   l a   s ection   «  Test   d e   l a   p rotection   d u   m oteur ».   S e   r éférer   à    l a autre concernant  ...
  • Page 45 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google –   F aible   t empérature   d e   c ombustion :   c ela   e ntraîne   u ne   c ombustion   i nsuffisante Pour   p lus   d 'informations,   v euillez   c ontacter   v otre   c entre   d e   s ervice   A tlas   C opco. 5.2  ...
  • Page 46 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google –   N e   f umez   p as   e t   g ardez   u ne   d istance   d e   s écurité   a vec 5.3   E ntretien   d e   l a   d ynamo 5.4  ...
  • Page 47 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 4.   S i   l e   n iveau   d 'huile   e st   p roche   d e   l 'indicateur   d e   n iveau   M IN,   5.4.2.1   V érification   d u   n iveau   d 'huile   m oteur 5.4.2  ...
  • Page 48 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5.4.2.2   C hangement   d e   l 'huile   m oteur 5.4.2.3   N ettoyage   d u   f iltre   à    h uile 1.   D émarrez   l e   m oteur   e t   l aissez­le   t ourner   u n   m oment   p our   q u'il   s e   r échauffe 1.  ...
  • Page 49 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5.5.1.1   É lectrolyte 5.5.1.3   C hargement   d 'une   b atterie 5.5   R églages   e t   p rocédures   d 'entretien Avant   e t   a près   a voir   c hargé   u ne   b atterie,   v érifiez   t oujours   l a Lisez  ...
  • Page 50 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5.5.1.5   E ntretien   p ériodique   d e   l a   b atterie –   D esserrez   l es   c olliers   d e   s errage   e t   r etirez­les   d u   t uyau. 5.5.2  ...
  • Page 51 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5.5.3.2   R ecommandation 5.5.3   E ntretien   d u   f iltre   à    a ir   d u   m oteur 5.5.3.4   R emplacement   d e   l 'élément   d u   f iltre   à    a ir Les  ...
  • Page 52 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 7.   S i   l e   j eu   d es   s oupapes   d oit   ê tre   c orrigé,   s errez   l e   b oulon 3.   T ournez   l e   m oteur   d ans   l e   s ens   d e   r otation   j usqu'au   p remier   c ulbuteur   ( 4) 5.5.4  ...
  • Page 53 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5.5.5.2   N ettoyage   d e   l a   z one   d 'air   d e   r efroidissement 5.5.5   C ircuit   d e   r efroidissement   p ar   a ir Vérifiez   q uotidiennement   l 'absence   d e   p oussière   o u   d 'autres   1.  ...
  • Page 54 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 5.5.7   C ommande   d e   p ièces   d e   r echange 5.5.6   R emplacement   d es   L ED 5.6   S pécifications   d es   c onsommables Il   e st   p ossible   d e   c ommander   d es   p ièces   d e   r echange   p our   l e   l ampadaire   v ia du  ...
  • Page 55 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google PAROIL   E xtra PAROIL   o ffre   u ne   p rotection   c ontre   l 'usure   d ans   d es   c onditions   e xtrêmes Ne   m élangez   j amais   d ’huile   s ynthétique   a vec   d e   l ’huile   conditions.  ...
  • Page 56 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6   V érifications   e t   d épannage 6.1   D épannage   d u   m oteur Veuillez   v ous   r éférer   a u   m anuel   d u   m oteur   p our   l e   d épannage. problèmes  ...
  • Page 57 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6.2.2   P résentation   d es   a larmes 6.2.2.1   P ictogrammes   d 'alarme   d 'avertissement Les   a vertissements   s ont   d es   c onditions   d 'alarme   n on   c ritiques   e t   n 'affectent   p as   l e   f onctionnement   d e   l a   t our   d 'éclairage.   I ls   s ervent   à    a ttirer   l 'attention   d es   o pérateurs   s ur   u ne   c ondition   i ndésirable. Par  ...
  • Page 58 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Roulé Afficher Description La   f réquence   d e   s ortie   d u   g énérateur   e st   t ombée   e n   d essous   d u   r églage   d e   p ré­alarme   p rédéfini   a près   l 'expiration   d e   l a   m inuterie   d e   Générateur  ...
  • Page 59 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6.2.2.2   P ictogrammes   p our   l es   a larmes   d e   d éclenchement   é lectrique Les   i nterrupteurs   é lectriques   s ont   v errouillables   e t   a rrêtent   l e   m ât   d 'éclairage,   m ais   d e   m anière   c ontrôlée.   L orsqu'ils   s ont   a ctivés,   l e   m odule   L c1003™   é teint   t ous   l es   a ppareils. La  ...
  • Page 60 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 6.2.2.3   I cônes   d 'alarme   d 'arrêt Les   a larmes   d 'arrêt   s ont   v errouillées   e t   a rrêtent   i mmédiatement   l e   m ât   d 'éclairage.   L orsque   l a   c ondition   d 'arrêt   e st   a ctivée,   l e   m odule   L c1003™   é teint   t oute   l a   p uissance   l umineuse. sorties  ...
  • Page 61 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Roulé Afficher Description Surtension   d e   l a   b atterie L'alimentation   C C   a    d épassé   l a   v aleur   d e   h aute   t ension   d éfinie. La  ...
  • Page 62 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Roulé Afficher Description Entretien   d u   f iltre   à    h uile. Alarme   d 'entretien   d u   f iltre   à    h uile Alarme   d 'entretien   d u   f iltre   à    a ir Entretien  ...
  • Page 63 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 7.3   A perçu   d es   o ptions   é lectriques 7.4   D escription   d es   o ptions   é lectriques 7   o ptions   d isponibles   p our Unités   H iLight   B 5+ Les  ...
  • Page 64 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google X1 ..   P rise   m onophasée   ( 230   V ) Si   l a   p uissance   d emandée   d épasse   2 700W,   l e   c ontrôleur   L c1003™   é teindra   7.4.2   C onnexions   d e   s ortie   d 'alimentation   ( 120   V /20   A ) le  ...
  • Page 65 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Réglage   d u   c ontrôle   d e   s ensibilité P7..Contrôleur   d e   s ensibilité   d e   c ellule   p hotoélectrique 7.4.3   D émarrage   a utomatique   a vec   c ellule   p hotoélectrique   e n   t ête   d e   m ât Le  ...
  • Page 66 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google ASM   ( Mât   d e   s écurité   à    l evage   e t   a baissement   a utomatiques) Pour   a ctiver   l e   c ontrôle   a utomatique   d u   m ât,   p rocédez   c omme   s uit : Il  ...
  • Page 67 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 7.4.4   I nclinaison   a utomatique Connecteur   M SA   7 .4.5 Le   c onnecteur   M SA   e st   s itué   d ans   l 'armoire   e t La   f onction   d 'inclinaison   a utomatique   v ous   p ermet   d e   r égler   l 'angle   d u   p rojecteur régler  ...
  • Page 68 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 7.4.7   I gnorer   l 'arrêt   d u   c arburant 7.4.6   C onnexion   d 'alimentation   e xterne   ( 230   V AC),   a vec   c hargeur   d e   b atterie Si   c ette   o ption   e st   i nstallée,   l es   p rojecteurs   s 'allumeront automatiquement  ...
  • Page 69 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 7.4.10   F leetlink 7.4.9   I nterrupteur   d e   b atterie 7.4.8   B roche   d e   t erre La   b roche   d e   t erre   ( 1),   q ui   d oit   ê tre   c onnectée   à    l a   Fleetlink  ...
  • Page 70 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 8   S tockage   d u   l ampadaire 8.1   S tockage 8.2   P réparation   à    l 'emploi   a près   s tockage –   S tocker   l e   l ampadaire   h orizontalement   d ans   u n   e ndroit   s ec,   à    l ’abri   d u   g el   e t endroit  ...
  • Page 71 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 9   T raitement   d es   d échets 9.1   G énéralités 9.2   É limination   d es   m atériaux Ce   p rojet   n e   p eut   r éussir   q u'avec   v otre   a ide.   S outenez­ Lors  ...
  • Page 72 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 10   S pécifications   t echniques   d u   l ampadaire 10.1   S pécifications   t echniques   d u   m oteur/alternateur/unité 50   H z   ( 230   V    ­    m onophasé) 50  ...
  • Page 73 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 2,58   k W Données   d 'application Mode   d e   f onctionnement utilisation   d es   t erres Emplacement Opération célibataire manuel/automatique Mode   d e   d émarrage   e t   d e   f onctionnement non  ...
  • Page 74 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Classe   d 'isolation   d u   r otor Nombre   d e   f ils Circuit   é lectrique Disjoncteur   1 ph : Nombre   d e   p ôles ­ Dégagement   t hermique   ( lt) 0,03  ...
  • Page 75 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Remarques Conditions   d e   r éférence   p our   l es   p erformances   d u   m oteur   s elon   l a   n orme   I SO   3 046­1. Pour   d 'autres   c onditions,   v euillez   c onsulter   l e   d iagramme   d e   d éclassement   d ans   l a   s ection   g raphique   o u   c ontacter   l 'usine. Sauf  ...
  • Page 76 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Tableau   d e   d éclassement   ( en   % )   5 0   H z   ­    H umidité   3 0   % Température Hauteur (°C) (kPa) 101,3 110% 109% 107% 105% 103% 102% 100%...
  • Page 77 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 10.2   A ssemblages   b oulonnés   c ritiques Écart   a utorisé Supplémentaire En   v igueur Couple Dimension Pièces   à    a ssembler Qualité traitement standard (Nm) (Nm) AC   ­    S TD   4 369 ±  ...
  • Page 78 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 10.3   É clairement   m oyen   e n   f onction   d e   l a   d istance Luxe Fonction Emplois   a dministratifs Tâches   m anuelles Terrassement ­   7 8   ­...
  • Page 79 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Niveau   d e   l uminosité   d u   s pot   d e   1 0,4   L ux Lampes Angle   d e   r otation Angle   d e   p ente 70°­80° Coin Lampe   4 Lampe  ...
  • Page 80 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Cas   1 Cas   2 50   m ètres 60   m ètres Lux   m oyen :   2 3 Lux   m oyen :   2 3 4000   m ² 3600   m ² ­   8 0   ­...
  • Page 81 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Cas   3 Cas   4 Lux   m oyen :   2 0   5 000   Lux   m oyen :   3 3   2 500   m² m² Niveau   d e   l ux : ­   8 1   ­...
  • Page 82 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 10.5   D essin   c oté ­   8 2   ­...
  • Page 83 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google ­   8 3   ­...
  • Page 84 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 10.6   L iste   d e   c onversion   d es   u nités   S I 10.7   P laque   s ignalétique 1   N om   d u   f abricant dans   l es   u nités   b ritanniques 2  ...
  • Page 85 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Schémas   d e   c ircuits ­   8 5   ­...
  • Page 86 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 1636   0 160   6 1/01_01 Convient   p our   H iLight   B 5+,   c ircuit   d e   c ontrôleur S20   ­    C onfiguration P1   P 0   P 2 (03) DEHORS À  ...
  • Page 87 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Faisceau   d e   c âbles   d u   c onnecteur Unité   d e   c ontrôle   d u   g énérateur Capteur   d e   n iveau   d e   c arburant Connexions   a uxiliaires Éclairage  ...
  • Page 88 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 1636   0 160   6 1/01_02 Convient   p our   H iLight   B 5+,   c ircuit   d 'alimentation 230   V (03) 50   H z Taille   d u   f il Code   c ouleur Plat  ...
  • Page 89 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Contrôleur   d 'actionneur Condensateur   ( dynamo) F1­F2 Fusibles   2 A Dynamo K101­104 Relais   d e   c ontrôle   d 'éclairage K115 Relais   d e   m ât   l evé   ( 04) K120 Relais  ...
  • Page 90 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google 1636   0 160   6 1/01_03 Convient   p our   H iLight   B 5+,   r accordement   s ecteur   ( en   o ption) calculateur   K ubota Taille   d u   f il Code   c ouleur a  ...
  • Page 91 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Capteur   d e   t empérature   d u   l iquide   d e   r efroidissement Capteur   d e   v itesse Année   1 Solénoïde   d 'arrêt   d e   c arburant Faisceau   d e   c âbles   d u   c onnecteur connecteur  ...
  • Page 92 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google ­   9 2   ­...
  • Page 93 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google Les   d ocuments   s uivants   s ont   f ournis   a vec   c et   a ppareil : –   C ertificat   d ’essai –   D éclaration   d e   c onformité   C E : DÉCLARATION  ...
  • Page 94 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google –   É mission   d e   b ruit   e xtérieur Directive   2 000/14/CE : Directive   2 000/14/CE   r elative   a ux   é missions   s onores   e xternes 1.   P rocédure   d 'évaluation   d e   l a   c onformité   s uivie :  ...
  • Page 95 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google...
  • Page 96 Traduit   a utomatiquement   p ar   G oogle Machine Translated by Google www.atlascopco.com Imprimé   ­...