Ninka Qanto Mode D'emploi
L'armoire de rangement pour cuisine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Qanto_Id_A5_0000.50 65060_26042018 - DE • EN • FR • ES
DE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma Ninkaplast GmbH gestattet.
EN Reproduction, even in excerpts, is permitted only with the written permission of Ninka.
FR Toute reproduction, même par extrait, n'est autorisée qu'avec le consentement écrit de Ninkaplast GmbH.
ES Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de Ninkaplast GmbH.
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
DE
EN
FR
ES
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ninka Qanto
Sommaire des Matières pour Ninka Qanto
- Page 1 DE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma Ninkaplast GmbH gestattet. EN Reproduction, even in excerpts, is permitted only with the written permission of Ninka. FR Toute reproduction, même par extrait, n’est autorisée qu’avec le consentement écrit de Ninkaplast GmbH.
- Page 42 3. Indications générales ............7 3.1 Désignation de l’appareil ...........7 3.2 Destination ..............7 3.3 Versions (montage gauche / droit) ......7 4. Caractéristiques techniques ..........7 5. Montage Qanto ..............8 5.1 Consignes générales de montage ......8 5.2 Livraison ..............8 6. Utilisation Qanto ..............9 6.1 Électrification .............9 6.2 Élément de commande..........9...
- Page 43 7. Maintenance et entretien ...........17 8. Garantie commerciale et garantie légale ......17 8.1 Garantie commerciale ..........17 8.2 Pièces de rechange ...........17 8.3 Réparation ..............18 9. Démontage / montage ............18 9.1 Remplacement de l’éclairage LED ......18 10. Recyclage / élimination ............19 11.
-
Page 44: Explication Des Symboles
1. Explication des symboles Attention! Remarque importante destinée à avertir du risque de dommages corporels ou matériels. Attention! Remarque importante destinée à avertir du risque d’électrocution Attention! Remarque importante destinée à avertir du risque de dégâts des eaux. Remarque, conseil ou renvoi En option Montage correct Montage erroné... -
Page 45: Consignes De Sécurité
« Attention » peut conduire à des dommages considé- rables. • Lors du montage et de l’utilisation de la Qanto, il faut veiller à avoir suffisamment d’espacement libre par rapport au dépla- cement du système de levage, de façon à ce qu’il n’y ait aucun risque pour l’utilisateur et les gens situés à... - Page 46 • La Qanto peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connais- sances si ces dernières sont surveillées ou ont été informées de la manière d’utiliser la Qanto en toute sécurité...
-
Page 47: Indications Générales
3.1 Désignation de l’appareil L’armoire de rangement pour cuisine porte le nom de Qanto. 3.2 Destination La Qanto est une armoire de rangement fermée dont les tablettes peuvent être levées et baissées à l’aide d’un système de levage. 3.3 Versions LaQanto convient à... -
Page 48: Montage Qanto
200 mm par rapport aux autres armoires ou étagères doit être respec- tée vers le haut et les côtés lorsque ce dernier est sorti. Une distance de 300 mm au moins doit être respectée entre la Qanto et une cuisinière à gaz. -
Page 49: Utilisation Qanto
électrique à la tension d’entrée indi- quée sur la plaquette signalétique. La tension du réseau et la tension d’en- trée admissible doivent être identiques. Si ça n’est pas le cas, la Qanto ne doit pas être raccordée. Veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. - Page 50 L’entraînement se déplace vers le bas lorsqu’on APPUIE sur la touche en la MAINTENANT appuyée. Lorsqu’on RELÂCHE les touches, l’entraînement STOP se commute sur STOP. STOP L’entraînement se déplace vers le haut lorsqu’on APPUIE sur la touche en la MAINTENANT appuyée. Et se commute en position finale sur STOP.
-
Page 51: Arrêt De Sécurité
L’entraînement se déplace vers le bas STOP lorsqu’on APPUIE sur la touche en la MAINTENANT appuyée. et se commute en position finale sur STOP. 6.3 Arrêt de sécurité Un déplacement descendant ne peut avoir lieu que si les tablettes supé- rieures sont posées. -
Page 52: Éclairage
6.4 Éclairage LED L’armoire peut être livrée avec un éclairage LED sans maintenance. Lorsque les tablettes sont sorties, l’éclairage LED se commute automatique- ment sur « MARCHE ». Lorsque les tablettes sont abaissées, l’éclairage LED se commute automati- quement sur « ARRÊT ». Si un dysfonctionnement apparaît, adressez-vous à... -
Page 53: Réglage En Hauteur De La Tablette Du Milieu
6.5 Réglage en hauteur de la tablette du milieu max. ± 50 mm 360° SW 3 FR - 13 Qanto_Id_A5_0000.50 65060_FR 26042018... -
Page 54: Réglage En Hauteur Des Tablettes
6.6 Réglage en hauteur des tablettes H = H TX20 14 - FR Qanto_Id_A5_0000.50 65060_FR 26042018... -
Page 55: Réglage Des Espacements Entre Les Tablettes
6.7 Réglage des espacements entre les tablettes FR - 15 Qanto_Id_A5_0000.50 65060_FR 26042018... -
Page 56: Initialisation
6.8 Initialisation Avant et après l’initialisation, il faut vérifier et veiller à ce que les interrup- teurs de sécurité créent un contact. Le système de levage est initialisé en appuyant sur la touche en maintenant cette dernière appuyée. Elle doit être maintenue appuyée jusqu’à... -
Page 57: Maintenance Et Entretien
Coupez la Qanto du réseau électrique en débranchant la fiche de la prise ou en désactivant la prise électrique avant tout nettoyage. Éliminez à des intervalles réguliers la poussière et la saleté sur la Qanto et assurez-vous qu’il n’y ait pas de petits dommages ni de fissures. -
Page 58: Réparation
8.3 Réparation Les réparations de la Qanto ne doivent être réalisées que par des ateliers de réparation agréés ou le personnel de notre SAV du fait que celles-ci requièrent l’utilisation d’outils spéciaux. Adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Le fait d’ouvrir des pièces de la Qanto risque de provoquer les dysfonction- nement suivants. -
Page 59: Recyclage / Élimination
10. Recyclage / élimination Les possibilités de recyclage ou d’élimination des déchets de systèmes motorisés font l’objet de règlementations spécifiques à chaque pays. Veuillez vous informer auprès de votre administration compétente ou demandez à votre revendeur spécialisé. Nous recommandons de désassembler nos produits en autant de pièces que possible afin de pouvoir les éliminer et les recycler. -
Page 60: Élimination Des Dysfonctionnements
11. Élimination des dysfonctionnements Le système de levage ne fonctionne pas • Le système de levage ne descend pas. ► Vérifier l’interrupteur de sécurité selon l’instruction de montage. • Les tablettes ne reposent pas correctement ► Vérifier la position des tablettes •... -
Page 61: Déclaration De Conformité
Produits/types : Qanto Version/fonction : la Qanto est une armoire de rangement pour cuisine dans le cas de laquelle des tablettes peuvent être levées ou abaissées à l’aide d’un dispositif de levage. Dispositions européennes en vigueur/... - Page 84 DE Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. EN We are gladly available in case of any questions. FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toute question enretour. ES Quedamos a su entera disposición si desea realizar cualquier consulta. Service-Nummer •...