1.
Mises en garde générales
Destination d'usage ............................................................................................p. 8
Modifications et changements .......................................................................p. 8
Mise à jour des données ....................................................................................p. 8
Formation de l'utilisateur ..................................................................................p. 8
Pièces de rechange ..............................................................................................p. 8
Conservation de la documentation ...............................................................p. 8
Précautions contre les risques résiduels ......................................................p. 8
Exigences/Préventions .......................................................................................p. 8
2.
Installation
......................................................................................................... p. 10
Transport .............................................................................................................. p. 10
Réception du produit....................................................................................... p. 10
Manutention et déballage ............................................................................. p. 10
Levage avec palan ou grue ............................................................................ p. 11
Stockage ............................................................................................................... p. 11
Lieu d'installation .............................................................................................. p. 11
Positionnement ................................................................................................. p. 11
Espaces techniques minimum ..................................................................... p. 12
3.
Raccordements hydrauliques
Vidange de la condensation.......................................................................... p. 13
Batterie à eau chaude (en option) ............................................................... p. 13
4.
Raccordements aérauliques
5.
Raccordements électriques
Remarques générales ...................................................................................... p. 15
Raccordements de puissance ....................................................................... p. 15
Raccordements de signal/données ............................................................ p. 15
Passage des câbles............................................................................................ p. 15
Positionnement de la sonde de température de refoulement au
canal ....................................................................................................................... p. 15
Positionnement de la sonde de température de refoulement ......... p. 15
Positionnement de la sonde CO2 /VOC en environnement .............. p. 16
6.
Démarrage
........................................................................................................ p. 17
Informations préliminaires ............................................................................ p. 17
Opérations à exécuter en l'absence de tension ..................................... p. 17
Opérations à effectuer lorsque l'unité est sous tension ...................... p. 17
Opérations à effectuer sur la machine en marche ................................ p. 18
Arrêt temporaire/Arrêt de longue durée .................................................. p. 18
7.
Diagnostic et résolution des problèmes
8.
Entretien
............................................................................................................. p. 20
Consignes ............................................................................................................. p. 20
Généralité ............................................................................................................. p. 21
Livret machine .................................................................................................... p. 21
Mise au repos ...................................................................................................... p. 21
Maintenance ordinaire et extraordinairel ................................................ p. 21
11.2021 – 6192205_02
TABLE DES MATIÈRES
............................................................................p. 8
................................................................. p. 13
.................................................................... p. 14
..................................................................... p. 15
......................................... p. 19
9.
Liste des ingrédients périodiques conseillés
10. Élimination
........................................................................................................ p. 24
Débranchement ................................................................................................ p. 24
Elimination........................................................................................................... p. 24
11. Tables des dimensions
............................................................................... p. 25
RTX 09 - 10 - 11 MB1......................................................................................... p. 26
RTX 09 - 10 - 11 MB2......................................................................................... p. 27
RTX 09 - 10 - 11 MB3......................................................................................... p. 28
RTX 09 - 10 - 11 MB4-MBT .............................................................................. p. 29
RTX 09 - 10 - 11_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT position des
supports anti-vibrations ................................................................................. p. 30
RTX 09 - 10 - 11 MB1 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR .............................. p. 31
RTX 09 - 10 - 11 MB2 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR .............................. p. 32
RTX 09 - 10 - 11 MB3 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR .............................. p. 33
RTX 09 - 10 - 11 MB4 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR .............................. p. 34
RTX 9 - 10 - 11_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT+GEN position des
supports anti-vibrations ................................................................................. p. 35
RTX 09 - 10 - 11 MB1 + Cloisons insonorisées ......................................... p. 36
RTX 09 - 10 - 11 MB2 + Cloisons insonorisées ......................................... p. 37
RTX 09 - 10 - 11 MB3 + Cloisons insonorisées ......................................... p. 38
RTX 09 - 10 - 11 MB4-MBT + Cloisons insonorisées .............................. p. 39
RTX 9 - 10 - 11_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT+Cloisons
insonorisées position des supports anti-vibrations ............................. p. 40
RTX 12-13 MB1 ................................................................................................... p. 41
RTX 12-13 MB2 ................................................................................................... p. 42
RTX 12-13 MB3 ................................................................................................... p. 43
RTX 12-13 MB4-MBT ......................................................................................... p. 44
RTX 12 - 13_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT position des supports
anti-vibrations .................................................................................................... p. 45
RTX 12 - 13 MB1 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR ..................................... p. 46
RTX 12 - 13 MB2 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR ...................................... p. 47
RTX 12 - 13 MB2 + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR ...................................... p. 48
RTX 12 - 13 MB4-MBT + GÉNÉRATEUR DE CHALEUR ............................ p. 49
RTX 12 - 13_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT_GÉNÉRATEUR DE
CHALEUR position des supports anti-vibrations ................................... p. 50
RTX 12 - 13 MB1 + Cloisons insonorisées ................................................. p. 51
RTX 12 - 13 MB2 + Cloisons insonorisées ................................................. p. 52
RTX 12 - 13 MB3 + Cloisons insonorisées ................................................. p. 53
RTX 12 - 13 MB4-MBT + Cloisons insonorisées ....................................... p. 54
RTX 12 - 13_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT+Cloisons insonorisées
position des supports anti-vibrations ........................................................ p. 55
RTX 14 - 15 - 16 MB1......................................................................................... p. 56
RTX 14 - 15 - 16 MB2......................................................................................... p. 57
RTX 14 - 15 - 16 MB3......................................................................................... p. 58
RTX 14 - 15 - 16 MB4-MBT .............................................................................. p. 59
RTX 14 - 15 - 16_MB1_MB2_MB3_MB4_MBT position des
................................. p. 23
5