LG WD-80150SP Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG WD-80150SP
Sommaire des Matières pour LG WD-80150SP
- Page 1 DARW MARQUE : LG - GOLDSTAR MARQUE LG - GOLDSTAR REFERENCE : WD 10155 REFERENCE : WD 10155 CODIC : 1995472 CODIC : 1995472...
- Page 2 ä laver MANUEL DIUTILISATION WD-IOI Merci pour votre achat Machine laver lotalement Autornatique LG. Nousvous recorn,mandcns de Ire soigneusement v otrenotice d'utilisation wi vous dcnnera touies les instructions utile: pour 'instalaliom rutilisa•lion et Ia mahlenance. Conservez-la pourvousy référerpar Ia suite Enregistrezle modile et les numéros de séries de votre machine...
- Page 3 Tambour Jumbo Le tambour Jumbo de LG permet de laver une charge environ 40 % supérieure celle d'une machine dassique. Un plus grand tambour améliore Ies performances de lavage. Plus économique grace au Systeme de Lavage Intelligent II détermine ensuile le niveau d'eau optimum eI le temps de...
- Page 4 ises en garde LIRE I'OUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LiC11LISATION Pour votre sécuriié, les instructions contenues dans ce manuel doiventétre A Avertissement! suivie$ atin minimiser le risqLP diincencüe ou d"explosion, de choc électrique ou pævenir les dommages aux biens, les bleseures, ou un décés. INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT...
-
Page 5: Accessoires
pécifications Prise de courant Gi le cordon raccofdement endomrnagé, le laire retnplacet par Ie Tiroir ou per par un technicien qualifiä afri d'éearter (Pour le détergent taut danger et lladoucissant) de commande Tambour porte Couverole inférieur Pied de mise å niveau Filtre do Ia pompe do—10 •... -
Page 6: Vis De Transport
nstallation Installer ou stocker dans un endroit qui ne soit pas exposé a des temperatures inférieures å zero ou aux intempéries. La mise la terre de la machine doit respecter tous Ies codes et décrets gouvernementaux en vigueur. Dans cenains pays sujets des infections de cafards ou autre insectes, maintenez votre appareil électroménager et son envi ronnement propre. -
Page 7: Emplacement Nécessaire Pour Ihnstallation
nstallation Emplacement nécessaire pour Ihnstallation Sol de niveau La pente admissible soUs la machine est de Prise de courant Elle doit åtre rnåtres d'un cöté de Ia machine de Ia machine Ne pas branche plusieursappareils afin de ne surchavger la prise. Degagement supplémentaire A prevoir pour Ie mur, Ia pone et Ie sol .11pn•-n. -
Page 8: Raccordement Électrique
nsta/lation Raccordement électrique Ne pas utiliser de rallonge ni d'adaptateur double. 2. Si 19cordon dialimantationest endommagé,19faire remplacerpar 13fabricant ou par ses dépanneurs cu par un technicien gualifié afir d'écarter tout danger 3. Aprés utilisation, toujcurs débranoher la machine et arréter I'alimentation dteau. 4. -
Page 9: Robinet Normal Sans Filetage Et Tuyau Diarrivée D'eau
nsta/lation Robinet normal sans filetage et tuyau diarrivée d'eau visser 1.DévsserIa defixation pour 2. PoussetIeraccord versle haut 3. Pousset l etuyacr d 'arrivée brancher rcbinel jusqu'å ce Ie joint en yers Ie haut de telle joint en can tchouc caoutc\ovc Nit en cortact intime avec le robinet. -
Page 10: Installation Du Tuyau De Vidange
nsta/lation Ce lave-linge n'est pas conqu pour etre utili$é en environnement insta51ejtel que dans Ies avions les caravanes etc. Avant de parlir en vacances lorsqus le lave-linge ne sera pas utiliSéduranl une période prolongée,fermez le robinet d'arrivéed eau, surtout si la Plécene dispose pas de bouche diévacuationd'eau, •... -
Page 11: Réglage Du Niveau
nstallation Réglage du niveau Pour réduire Ies vibrations et Ies bruits excessils, installer la rntchire sur ur 301stable et de nivetu, de prétérence dans un coin de Ia piece. Si Ie sol ect inegali regler es peds de mise niveau (ne pas insérer de piecesde bois, etc sous les pied:) S'assurar que Iesquatre peds sont 3tabIesat reposant su la 301 et... -
Page 12: Précautions Å Prendre Avant Le Lavage
• récautions å prendre avant Ie lavage • Précautions å prendre avant le lavage 1. Etiquettes dientretien Chercher l'éliquette d'entretien sur vos vétements. Vous connaTtrezainsi la composition du lissu de vctre vélemenl et fawn de le laver. 2. Tri Pour un meilleur résultat, trier les våtements. Préparer les charges qui peuvent itre lavées avec Ie mérne cycle de lavage. -
Page 13: Apport De Lessive Et Dtadoucissant
pport de lessive • Apport de lessive et dtadoucissant 1. Le tiroir de distribution 3. Dosage du détergent • Lc dcvi"få Étrc ijtilisc détergt'hl • Si une de detergent supérievrc celle "tifisée. (.Técra• a nc swabondunrc de mousse. !cmge charger" •... - Page 14 onction Programmes recommandés en fonction du type de linge Programme Type de temp. Ten•p Image approprié lavage maximum {Option) (Option) Chargede Prélavage Vérilier d'abcrd ce linge peat etre Gain temps lave machine (coton blanc, RinQage servettes en In et Anti-froigsage Coton Prelevage Articles...
-
Page 15: Utilisation Du Cycle De Lavage
omment utiliser Ia machine å laver rarnn I coo {8:38 b*etf/Puuse Prsd'murtge 000000 1. Utilisation du cycle de lavage 2. Sélection manuelle dans les conditions initiales programme Pour démarrer, appuyer sur le houton • Pour démarrer, appuyer sur le bouton Marche(Ö)•... - Page 16 omment utiliser Ia machine laver ceton • 30 •n illi (1) 3cuton : Marche (5) Bouton : Gain de temps (9) VerrouiIlage-Entant (2) Dial : Programme (S) ecoton : Rinqage+ (IC) Bouton : Essorage 7) ecoton Prélavage (11 Bouton : Départ ditféré oeparvpause (4) 3cuton : Bio...
-
Page 17: Sélection De L'essorage
omment utiliser machine laver Essorage • En appuyant sur le bouton ±ssorage, cn peut ch0Glr Ie nombre *irp de tours/minute l'essorage 1. Sélection de l' essorage • Le nambre de tours/minute de l'essorage disponible en fonction du programme conune suit. - Coton/Ringage+ Essorage/Synthéliques/ -CotonåRingagc+Essorage/... -
Page 18: Arret Cuve Pleine
omment utiliser Ia machine å laver 3. Arret cuve pleine 2. Pas d'essorage • Gi Ia fonction Pas d'essarage est • Si vous désirez laissez les articles dans selectionnée, Ia machine laver s'arréte machine sang Ies essorer apres rinqage en tin de vidange de lieau, sélectionnez la fonction A.C.P... - Page 19 omment utiliser Ia machine å laver Verrouillage-Enfant Temp. de Iteau coon Ceile fonction pect Ötre uti isée pour lone verrouiller les batons afin prévenir lute intervention chin enfant au de personnes Mt'in handicapées. 1. Verrouillage•Enfant La sécurité enfant peut etre activée en •...
- Page 20 omment utiliser Ia machine laver Programme Départ différé 3.00 ddi%t 1. Départ différé •a programmes sont disponibles en Préparaiiundu lavage de[aneer ronetion fonction du typo do linge ' 'Départ d ifféré Lee lampes stallument en lorction — le rcbinet d'eau. programmes selectionnes.
- Page 21 omment utiliser Ia machine laver Départ/Pause Marche 1. Départ 1. Marche • On utilise Ie bouton DépartfPause( ill ) Appuyer sur le bouton Marche(Ö) pour faire démarrer• et stopper Ia machine pour le cycle de lavage et autres, ou pour faire un arrét pendant les cycles. 2.
-
Page 22: Affichage
omment utiliser Ia machine laver Affichage 3. Fin du lavage • Lorsque le cycle de lavage est terminé* End " apparait s urIe"Multi affi chage". 1. Affichage des fonctions spéciales • Le Signe " est attiché quand on 4. Temps restant sélectionne 'VerrouiIIage•Enfantit . -
Page 23: Le Iiltre De La Pompe De Vidange
aintenance * Avant de nettayer l'intérieur de la machine laver, "brancher Ie cordon de raccordement pour eviter tout danger de décharge electrique. * Avant d'élre emmené la décharge, coupez les cåbles et la prise électriques: et assurez-vous le hublot de la machine ne fermara plus pour éviter que de jeunes enfants ne restent bloqués å l'intérieur. -
Page 24: Le Tambour De Lavage
aintenance • Tiroir distributeur * Apres un certain temps: les détergents et les adoucissants laissent un dépåt dans Ie tiroir. • II faudra Ie nettoyer périodiquemert avec un jet d'eau cou ante. • SI necessaire, on peat e retirer compléternent de Ia machine en appuyant vers le bas sur le cliquet et en le tirant pour Ie sortir. -
Page 25: Nettoyage De Votre Machine
aintenance Nettoyage de votre machine laver I. Extérieur Si vous prenez bien soin de votre machineå laverrvous prolongerezsa durée de we. On peul nelloyer liexlérieurde Ia machineavec de lieau chaude el un détergenl ménager neutre non abrasif Eliminer immédiatement les coulées. Essuyer avec un chiffon humde. Faire attentionde ne pas heurtcr la surface avec des objets pointus. -
Page 26: Uide De Dépannage
uide de dépannage * Cette machine laver est equipee de fonctions automatiques de sécurité qui détectent diagnostiquent Ies déiaillances dÉs Ie début et réagissent en conséquence. Si la machine fonctionne pas correctement ou si elle ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant diappeler Ie Service Entretien, Cause possible... - Page 27 uide de dépannage Probleme Cause possible Solution La machine laver Le cordon de raccordemenl S'assurergue les liches sent bien démarra pas niest pas branchéou Ia branchéescans Iesprises murales. connexion eel desserrée. • Le fusible Ce Ia maigon a sauté, Remettrele coupe-circuit ä zéro ou le coupe-circuit est declenché...
- Page 28 uide de dépannage Solution Probleme Cause possible • l.'arrp.*åe cleau pasappropri±e dansle Vérilier autre rob.net dans a masin. "leur. Liar aurohhetreest passvfisare Ouwiroomplétement robinet IInestpasccmplétement owen Redresserle tuyau. • L?tuyau C'arriü'ée deau Vérifier Iefilte tu tcyaudiarrivée. L?filte tuyau ob$trué • Letuyaude Vidange 31pliéou Nettoyer e l redresser Ie tuyaudeVidange.
- Page 29 garantie ermes Exclusions • Vistes å domicile d'un technicien dans le bul de vous initier fonctionnement de l'apparel. • Si l'appareil est branché å une tension différente de celle indiquée sur la plaque de spécifications. • Si le défaut est provoqué par un Incident, de la négligence, un mauvas emploi ou des oas de force majeure.