Hama RTR-100 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Hama RTR-100
Sommaire des Matières pour Hama RTR-100
- Page 1 UKW-Funkübertragung »RTR-IOO« Radio Transmitter 00089280...
- Page 2 Bedienungsanleitunw Allgemein: UKW-Funkübertragung Universelle Funkübertragung von diversen »RTR-100« Signalquellen mit Klinkenanschluss (z.B. MP3-Playern, Handy, PDA, Laptop, Navigati- Inhalt: onsgerätetc.) an ein beliebigesRadiogerät/ FM-Transmitter »RTR- IOO« HiFi-Anlage. DerEmpfang d erÜbertragung Zigarettenanzünder-Adapter erfolgt direkt auf eine beliebig abgestimmte Kurzanleitung UKW-Frequenz des Radiogerätes. Zur Stromversorgung der Funkübertragung sind...
- Page 3 Bedienung der UKW-Funkübertragung: Variieren Sie die Lautstärke am Audiogerät solange, bis der optimale Eingangspegel 1. Batterie einlegen angezeigt wird. Entfernen Sie zuerst den Batteriefachdeckel. Legen Sie nun unter Berücksichtigung 4. Programmspeicher der Polarität (+ / 0, wie im Batteriefach IJm ein Programm (Sender) einzuspeichern angezeigt, eine Alkaline-Batterie ein.
- Page 4 UKW-Funkübertragung »RTR-IOO« mit Zusätzliche Hinweise/lnformationen: dem Radio koppeln: Erst seit dem 8. Februar 2006 ist es erlaubt per UKW-Funk Musik zu übertragen. Platzieren Sie zunächst den FM-Transmitter Wenn Ihr Radio zwei Empfänger besitzt, in der Nähe des Radios/HiFi-Anlage Oder der können Sie sogar den Verkehrsfunk Antenne.
- Page 5 Sicherheitshinweise: Teile des Oder Zubehörs können Gerätvor Schmutz,Feuchtigkeitund sogenannte Weichmacher enthalten, Uberhitzung schützen und nur in die empfindliche Möbel- und Kunst- trockenen Räumen verwenden. stoffoberflächen angreifen können. Gerät nicht öffnen und bei Beschädi- Vermeiden Sie darum einen direkten gungen nicht mehr betreiben. Kontakt mit empfindlichen Flächen.
- Page 6 FM Radio Transmitter »RTR-IOO« General Information: Universal radio transmission from various Contents: signal sources with a jack connection FM-Transmitter RTR-IOO (e.g. MP3 players, mobile phones, PDAs, Cigarette lighter adapter laptops, navigation devices etc.) to any Quick guide radio device/hifi system. The transmission is received directly on a specific FM frequency ofthe radio...
- Page 7 Operating the FM-Transmitter. 4. Program memory 1. Inserting the battery Proceed as follows to save a station: Set the required frequency using the First, remove the cover of the battery Up/Down buttons. compartment. Insert an alkaline battery in Now press the On/Off button briefly until accordance with the polarity (+/-) as shown the MEM symbol flashes (Save).
- Page 8 B. Radios with manual adjustment — In industrial facilities the accident prevention regulations of the assoviation With these radios, you must also first find of industrial trade associations a free frequency range (e.g. 97.9 MHz) electrical installations and equipment (where only noise can be heard). must be observed.
- Page 9 @ A megfelelöségikövetelmények R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter megegyeznek az R&TTE Irånyelvek 99/5/EG ajånlåsaival www.hama.com www.hama.com @ See www.hama.com for declaration of @ Prohlåöeni,o shodépodle smérnice conformity according to R&TTE Directive R&TTE 99/5/EG, naleznete na 99/5/ECguidelines www.hama.com @ La déclaration de conformité ä la @ Prehlåsenieo zhode podfaR&TTE...
-
Page 10: Étatde Charge Despiles
Transmission radio OUC (FM) Remarques générales: Transmission radio universelle de diverses »RTR-IOO« sources de signaux avec connexion å jack Contenu: 3,5mm (lecteursMP3,téléphoneportable, assistant numérique personnel, ordinateur »RTR-IOO« portable,instrumentsde navigation,etc.)å Adaptateur d'allume-cigares un appareil radio ou une chaine hi-fi quel- Notice d'utilisation conque. - Page 11 3. Réglage du niveau d'entrée Le transmetteur OUC "RTR-100«dispose d'un affichage du niveau afin de garantir le meilleur signal de réception de la radio pour la transmission musicale.
- Page 12 Couplage de la transmission radio OUC/FM Remarques / informations supplémentaires: »RTR-IOO« avec votre radio: C'est seulement depuis le 8 février 2006 qu'il est autorisé de transmettre de la Placez votre transmetteur OUC/FM å musique par ondes OUC. proximité de la radio, de la chaine hi-fi ou de Vous pouvez aussi recevoir les informa- l'antenne.
- Page 13 Consignes de sécurité: II est possible que certaines parties du Protégez l'appareil de toute saleté, boitier contiennent des plastifiants sus humidité, surchauffe et ne l'utilisez que ceptibles de détériorer les surfaces sen dans des environnements secs. sibles de meubles ou certaines surfaces N'essayez pas d'ouvrir l'appareil et cessez de matiére synthétique.
- Page 14 Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies.Errors and omissions excepted, and subjectto technicalchanges, O ur general t ermsof deliveryand paymentareapplied.