Page 1
Usine du Boulay Tel: 0211 30 21 28 15 BT45 7AP. 41170 Cormenon Tel: 28449 Mondoubleau Email: info@yardmaster.co.uk Tel: (02) 54 73 55 55 GARAGE METALLIQUE NOTICE DE MONTAGE GY1024 20.72 M2 (3 CARTONS DE 206 X 7S X 15 CM) MODELE...
Page 2
PIECE DESIGNATION DIMENSIONS(nnn) QUANTI'CIES MURAL (LARGEUR 60 CM) 1800 10218 PANNEAU MURAL (LAROEUR 20CM) 10318 D'ANGLE 1800 PANNEAU IYANOLE AVANT 1800 201.3 PANNEAU DE TOIT 1520 202.3 PANNEAU DE Tore PETIT MODELE 1520 203.29 1520 PANNEAU DE TOIT AVANT GAUCHE 204.29 PANNEAU DE TOIT...
Page 3
DESIGNATION NO. DE PIECE POCHETTE N. 1 A METAUX 9 MM POCHETTE A METAUX 8 x 12 MM POCHETTE N. 9 BOULON. ECROU 5 12 MM BOULON LYANCRAGE x 50 CHEVILLES) POCHETTE N. 5 POCHETTE N. 6 CLIP RONDELLE FIBRE POCHETE N.
Page 6
ASSEMBLAGE DU TOIT, CHARI'ENTE ASSEMBLER LA POUTRE 41402 COMME [NDIQUE CI-DESSOUS, EN UTILISANT LES ECROUS DE LA POCHETTE APPLIQUERLESDEUXPOUTRES41401 ENUTILJSANTLESECROUSDELAPOCHETTENO. FIXER LES DEUX SUPPORTS DF POUTRE DE TOIT 50630 FAISANT AU SOMMET DE LA FORME LTILISANT LES ECROUS DE LA POCHETrENO. FIXER LES QUATRE pourrREs DE TOIT 41403 COMME INDIQVE, EN UTILISANT LES RONDELLES EN FIBRE DE LA POCHETTE NO.
Page 7
ASSEMBLAGE DES POULRES DE •norr SEPARER POSER PLAT 1'OU'l'RE.s FAITIERES 50213 ET 50219, POSITIONNER LES EQUERRES DE POUTRES 50200 PERNETI'ANT L'ASSEMBLAGE, METTRE PAR PAIRE LES POUTRES DE A nos. I ns PROFILES DEVANT ETRE TOURNES VERS LIEXTERIEUR. ASSEMBLER LES POUTRES DE TOIT 50219 ET 50213 COMME SUR LE SCIÆEMA CI-DESSOUS, LAISSANT LIBRE...
Page 8
MONTAGE DES PORTES VISSER TOUS LESPROFILES H ORIZONTAUX E TDIACONAUX SUR LA PARTIEINTERJEURE DE LA PORTE A L'AIDE DES ET ECROUS DE LA NO. 9 FIXER LESGONDS A EXTERIEUR D ELA PORTE, ENUTILISANT LESCONTRE ECROUS ETLESVISPREVUS A CET EFFET, ASSUREZ VOUS QUE L'EXTREMITE DES GONDS SOIT POSITIONNÉE...
Page 9
MONTAGE DES PORTES ASSEMBLER LES2 PANNEAUX D 'EXTREMITE DEPORTE 6 0131 A LA FAITIERE DEPORTE 4 1603, AVECLA VISSERI ADEQUAT (POCHETTE NO.1).NOUBLIEZ PAS D'INSERER LES RONDELLES D'ETANCHEiTE FIBREvPOU FIXER PROFILES LYANGLE DE PORTE. UTILISEZ LES BOULONS ETEcrtousDE LAPOCHETTE NO9g TROUS LEPROFILE DANGLE E T2TOURS SUR LBPROFILE HORIZONrAL. DELAPORTE).
Page 10
PROFILE PILIER FACADE ASSEMBLER LES PROFILES D'ANGLE 41302 ET COMME INDIQUE CI-DESSOUS AVEC LES PROFILES DE FACADE* A L'AIDE DE LA VISSERIE DES pocHE"lTES NO.I ET 7, POUR PILIE1t FACADE DROIT. •roti.10URS S ASSURER QUE LES TROUS DEVANT IUCCCVOIR I.F.S CONDS SOIUNå1i st1R LES PROFILES...
Page 11
STRUCTURE FRONTALE SUPERPOSER LES DEUX PROFILES 411301COMME INDIQUE (FIO FIXER AU TROISIEME Titou, LINTERIEUR DU PROFILE DE FACADE, LES DEUX PROFILES 41305 (FIG 2). PLACER LE PROFILE CENTRAL 41306 VISSER LiENSEMBLE AVEC LA VISSERIE DE LA POCIIEITE NO.I (FIG 3), FIC.
Page 12
ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE ARRIERE SUPERPOSER ET AUX DEUX POUTRES RENFORCEES 41101 LE RAIL DE BASE 41104. A L'AIDE DE LA VISSERIE DE LA POCHE'ITE NO. 1. 200m FIXER LES DEUX PROFILES 41301COMME INDIQVE CI-DESSOUSAU CENTRE DU RAIL DE BASE. A L'AIDE DE LA VISSEIUE DE LA POCHETTE NO, 2 ECROUS DE LA I'OCHEI'IE...
Page 13
FIXER LES CONI"REVENTEMFNI'S ARRIERES CAUCllEf1)ROl'1', 41201 CONTREVEMEMENT CENTRALE AU TROU CENTRAL DANS LE MONTANT STANDARD, 41301. FIXER LES PANNEAUX MURAUX (101.18)A LA STRUCTURE DE PROFILE ARRIERF. COMME 4 EME TROU DU BOUT DU RAIL BASE - 3 EME TROU SUR LE PROFILE LATERAL ARRIERE A L'AIDE DE LA VISSERIE...
Page 14
STRUCTURE ALUUERE DROITE SUPERPOSER LES RAILS DE BASE DEUX 41 ET DEUX RAIL ,11106 COMME INDIQUE CI-DESSOUS, ET FIXER AVEC LES VIS DE LA POCHETTE NO. 1. (SAC 1). FIXER DEUX MONTANTS STANDARDS, 41301 AU CENTRE DE CHAQUE ENTURE RAIL BASE 41106 AVEC DES ET LES ECROUS SAC NO.
Page 15
SUPEROSER ET VISSER LEG 1'OLFHtESDE COTE 50119 ET DEUX 50113's A L'AIDE DE 4 VIS DE LA CES 4 DEVRONT ETRE DEVISSEES PLUS TARO POUR FIXER LES PANNEAUX MURAUX. NOI'A: FIXER LFS POUTRES DE COTE AUX MONTANTS STANDARDS 41301 COMME INDIQWÉ CI-DESSOUS A 1300 MM FIL ENTAILLE, A DE LA VISSERIE DE LA ET LES EROUS DE LA...
Page 16
FIXER LE PANNEAU Au PROFILE ARRIERE DROIT COMME INDIQUE CI-DESSOUS, A L'AIDE DE LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO.I DCS RONDELLES EN FIBRE DE LA POCHETI'E NO.7. FIXER CINQ PANNEAUX MURAUX 101 18 EN PARTANT DU PANNE,W IYANGLE UTILISANT VISSERIE DE LA POCHWITE NO.I ET LES RONDELLES...
Page 17
STRUCTURE AVANT GAUCHE POSITIONNERLBSRAILS DEBASE 102,DEUXd1103ET DEUX ENTUREDU RAIL LATERAL COMME INDIQVE CI-DESSOUS, ETFIXERAVECLESvts DELA LESRONDELLES ENFIBRE DELA J'OCIJETI'E NO.7. FIXER DEUXMONI'ÅNI' STANDARDS 41301 AU CENTRE DE CIIAQUE ENTURE RAIL 41106 DE LA VISSERIE POCHVI"IE ECROUS POCHEITE NO.G. ASSEMBLER LF PROFILE AVANT GAUCHE 41203 ET DEUX PROFILE LATERAUX DE COTE d 1202 AU MONTANI'...
Page 18
SUI'ERPO VISSER LES FOOTRE DECOTE 50119 KI' 5 0113 AL.'AIDE DE d DE LA No.l. ETRE D EVISSEES PLUS T ARD Y OUR F IXER L ES PANNEAUX MURAUX. NO'i'AÆ FIXE lugs P OUTR DE COPE AUX MONTANIS STANDARDS 41301 COMME INDIQUE CI-DESSOUS FILENTAIL...
Page 19
ASSEMBLAGE DE LA STRUCI'URE DRESSER LA STRUCTURE LA FIXER AU PROFILE DROIT, RAIL DE BASE (POCIIE'ITE NO-1&NO.7) ETAUI'ROF]LE L ATERAL AVEC DES BOULONS DE5MMDELA POCIIETIE N O. 0 DE LA MEME MANIERE, FIXER LE PROFILE ARRIERE GAUCHE AU RAIL DE LATERAL.
Page 20
ASSEMBLER LA STRUCTURE AVANT, PROFILES DE COTE DU OARAGE ET LES PANNEÅUX D'ANGLE, AVEC LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO, I ET LES RONDELLES EN FIBRE DE POCHETTE ASSEMBLERLA STRUCTUREDE TOIT SUR TOUS LES CINQ. PAIRES DE MONTANTS STANDARDS. 41604 FIXER LES ANGLES ng LA STRUCTURE...
Page 21
305.3 305.3 301/30 305.3 506. 305.3 506.3 so 1/302 506.3 FIXER LES EQUERRES DE Torr AUX POUTRES DANGLE RENFORCEES AVEC LES BOULONS DE LA POCHETTE NO. 9 Gib.
Page 22
ASSEMM,AGE DU Torr TRES IMPORTANI' DASSEMRLER LES PANNERtJX DU Tort, VOUS ASSURER QUE LE GARAGE EST L'EQUERRE EN CONTROLANT QUE LES PROFILES DIAGONAUX SOIF.NT DE LONGUEUR EGALE. COMMENCER L'AiUUERE GARAGE FIXANT PANNEAUX Torr 203,29 AU DESSUS REBORDS DE PIGNON. ET FIXER A LIAIDE DE LA POCHETTE NO-I ET DES RONDELLES EN FIBRE DE LA POCHETTE...
Page 23
FIXATION DES EMBOUTS DE FAITIERE ASSEF,åBLER LES EMBOUTS DE FAITIERES 507 A L EXTREMITE DU COUVRE FAITIEREi EN VOUS ASSURANT QUE LE REBORD DES EMB0trrs DE FAITIERES 507 sorr FIXE EN DESSOUS DES PANNEAUX DE TOIT. FIXER LES EMBOUTS DE FAITIERES LES PANNEAUX DE TOIT A DE LA VISSERIE...
Page 24
ANCRAGE L'AB/U FIXER L'ABIU DANS LE 15POSITIONSMONTRESAVEC LE KIT IYANCRAGEPREVU(SAC 5). M8 X 50VIS DECARROSSIER, CUEVJLLES ET RONDELLES. TROUS A LOCALISES SONT PERCES DANS LES RAILS BASES. DANS LES POSITIONS: 2 DANS STRUCTURE AVANTE 5 SUR CHAQUE COTE 3 SUR L'ARRIERE 11.