Page 13
Technische Daten Caractéristiques techniques • Fließdruck 0,5 bar • Pression dynamique - Empfohlen - 5 bar - Recommandée å5 bars Temperatur • Température - Warmwassereingang max. 70 •C - Entrée d'eau chaude max. 70 oc - Zur Energieeinsparung empfohlen 60 •c - Recommandée pour économie d'énergie 60 oc...
Page 14
Tekniska data Dati tecnici • Flödestryck • Pressione idraulica - Consigliata 1,5-5 bar Rekommenderat 1 ,5—5 bar • Temperatura Temperatur • - Ingresso acqua calda max. 70 oc - Varmvattentillopp max. 70 oc - Consigliata per il risparmio di energia 60 oc Disinfezione termica...
Page 15
Dane techniczne Tekniske data • Ciénienie przeplywu • Dynamisk trykk - Zalecane I ,5—5 bar - Anbefalt 1,5—5 bar • Temperatura • Minimum gjennomstrømning 5 Ilmin - Doprowadzenie wody gorqcej maks. 700C • Temperatur - Zalecana temperatura energooszczedna 600C - Varmtvannsinngang maks.
Page 16
Müszaki adatok ÅramIåsinyomås • rliton poric 0,5 bar • EUVlOTdTCt1 1 ,5-5 bar - Javasolt 1 ,5-5 • @cppoKpaoia Hömérséklet • - Tpocpoöooia (EOTOÜvepoü pév. 70 •C - A melegviz befolyönyilåsånål max. 70 oc - na E<01Kovöpnon evépvtlag OUVlOTdTal 60 •c - Energiamegtakaritås céljåböl javasolt étték 60 oc...
Page 17
Teknik verileri Tehniéni podatki • Akl# baslncl pretoöni tlak bara - Tavsiye edilen 1 ,5-5 bar - Priporoöeno 1 ,5-5 • Temperatura • Sicakllk - Slcak su giri9i maks. 70 •C - Dotok tople vode najv. 70 oc - Enerji tasarrufu iqin tavsiye edilen 60 0C - Za prihranek energije se priporoéa 60 oc...
Page 18
TexwtqecKh aaHHh Tehniskie parametri • HamraHe Ha noTOKa 6apa • Hidrauliskais spiediens I ,5—56apa — npenopbHBa leteicamais 1 ,5—5 bar • TeMnepaTypa • Temperatüra Mac. 70 •C — Ha TonnaTa BOAa np"l BXOAa - Karstä üdens ieplüdes Vieta maks. 70 oc 60 oc —...
Page 19
Specificatii tehnice TexHiqHi xapaKTepncTYIKV1 • Presiune de curgere riapaBniqHL4V1 TVICK Recomandat 1 ,5-5 bar - PeKOMeHAOBaHO 1,5—56ap • Temperaturä TeMnepaTypa • - Admisie apä caldä max. 70 •C - TeMnepaTypa rap*qoi BOAMHa BXOAi MaKC. 70 oc - Pentru economia de energie se recomandä 60 oc 3a01..qaaxeHH9 eHepriT peKOMeHAOBaHO 60 oc...