Page 1 Guide d'utilisation EasyMP Slide Converter EasyMP Monitor est un logiciel d'application vous permettant de contrôler de manière centralisée plusieurs projecteurs Epson depuis un Utilisation du logiciel PC Free fourni avec le projecteur ordinateur via un réseau. Vous pouvez télécharger EasyMP Monitor et le Guide d'utilisation de PC Free guide d'utilisation sur le site Web suivant.
Page 2: Enregistrer Ce Guide Sur Ordinateur
Enregistrer ce guide sur ordinateur Systèmes Macintosh Systèmes Windows Double-cliquez sur l'icône " Poste de travail" du Bureau de Double-cliquez sur l'icône " Document CD-ROM" affiché à Windows. Sélectionnez l'icône " Document CD-ROM", puis l'écran. cliquez sur ce dernier avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Double-cliquez sur le dossier "...
Page 3 Guide d’utilisation EasyMP Multi PC Projection...
Page 4: Table Des Matières
Table des matières À propos d’EasyMP Multi PC Projection Opérations pendant une réunion Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection Projeter des écrans ........22 .
Page 5 Table des matières Impossible de se connecter au projecteur et à l’ordinateur via le réseau LAN câblé............32 Impossible de connecter le projecteur et l’ordinateur via le réseau.
Page 6: À Propos D'easymp Multi Pc Projection
À propos d’EasyMP Multi PC Projection Ce chapitre présente les types de réunions que vous pouvez utiliser avec EasyMP Multi PC Projection et explique comment installer le logiciel.
Page 7: Types De Réunions Proposés Par Easymp Multi Pc Projection
Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection EasyMP Multi PC Projection vous permet d’utiliser des projecteurs pour permettent aux présentateurs d’exprimer leur opinion en fonction des proposer des réunions interactives. images. Vous pouvez connecter jusqu’à 32 ordinateurs à un projecteur via un Partager les notes d’une présentation réseau.
Page 8: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Le logiciel EasyMP Multi PC Projection se trouve sur le CD-ROM EPSON Affichage Résolutions supérieures à XGA (1024x768), ou Projector Software. Installez le logiciel sur l’ordinateur que vous utilisez. inférieures à WUXGA (1920x1200) Couleurs d’affichage : couleurs 16 bits (environ 32 000 couleurs) ou plus Spécifications logicielles...
Page 9 Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. Sous Mac OS X Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM EPSON Projector Software dans votre ordinateur. Double-cliquez sur l’icône Install Navi dans la fenêtre EPSON. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation.
Page 10: Synthèse Sur L'utilisation
Synthèse sur l’utilisation Ce chapitre explique les procédures de base d’utilisation d’EasyMP Multi PC Projection lors d’une réunion.
Page 11: Procédures D'utilisation
Démarrez EasyMP Multi PC Projection. p.15 Sous Windows Démarrer - Programmes (ou Tous les programmes) - EPSON Projector - EasyMP Multi PC Projection - EasyMP Multi PC Projection Ver. x.xx Sous Mac OS X Applications - EasyMP Multi PC Projection - EasyMP Multi PC Projection...
Page 12 Procédures d’utilisation Connectez-vous aux projecteurs. p.17 Sélectionnez Recherche automatique pour rechercher les projecteurs. Sélectionnez les projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Rejoindre. • Vous pouvez rechercher les projecteurs de trois manières : Recherche automatique, Recherche manuelle et Profil. Pour plus d’informations sur chaque méthode de recherche, consultez la section suivante.
Page 13 Procédures d’utilisation Projetez des écrans. p.22 Dans l’écran de contrôle de la projection, la zone de projection est divisée en quatre panneaux. Vous pouvez modifier le nombre de panneaux affichés et changer les écrans de l’ordinateur projetés. L’écran de l’ordinateur du premier utilisateur connecté est projeté dans le panneau en haut à gauche. Les utilisateurs connectés ensuite peuvent projeter leurs écrans en faisant glisser-déposer leurs icônes dans les panneaux (blancs) disponibles.
Page 14 Procédures d’utilisation Quittez la réunion. p.25 Sélectionnez Quitter ou Terminer la session dans le menu Outils pour arrêter la projection. Lorsque vous sélectionnez Quitter ou Terminer la session, vous revenez à l’écran de recherche. Quitter La connexion entre votre ordinateur et les projecteurs est terminée. Terminer la session La connexion entre tous les ordinateurs et les projecteurs de la session est terminée.
Page 15: Préparations Avant Le Début D'une Réunion
Préparations avant le début d’une réunion Ce chapitre explique les paramètres que vous devez définir avant le début d’une réunion.
Page 16: Préparation De La Connexion
Préparation de la connexion Installez EasyMP Multi PC Projection sur l’ordinateur. Préparation du projecteur "Installation du logiciel" Procédez comme indiqué ci-dessous pour régler le projecteur en mode d’attente de connexion. Si vous utilisez une connexion réseau local câblé, Définissez les paramètres réseau de l’ordinateur et connectez vérifiez que le projecteur est connecté...
Page 17: Connexion Aux Projecteurs
Démarrez EasyMP Multi PC Projection de l’une des manières suivantes. Sous Windows Cliquez sur Démarrer - Programmes (ou Tous les programmes). Sélectionnez EPSON Projector, puis EasyMP Multi PC Projection. Cliquez sur EasyMP Multi PC Projection Ver. x.xx. EasyMP Multi PC Projection démarre et l’écran de recherche s’affiche.
Page 18: Utilisation De L'écran De Recherche
Connexion aux projecteurs Liste Profil Utilisation de l’écran de recherche Permet d’afficher les profils enregistrés (informations sur le projecteur). Si vous double-cliquez sur le profil, les projecteurs enregistrés dans celui-ci sont L’écran de recherche suivant s’affiche au démarrage d’EasyMP Multi PC recherchés sur le réseau.
Page 19: Recherche Et Connexion Aux Projecteurs
Connexion aux projecteurs Recherche automatique Mise en mi‐ Disponible. Vous pouvez vous connecter à un roir... groupe de projecteurs qui projettent la même image (miroir). Démarrez EasyMP Multi PC Projection. s "Connexion à plusieurs projecteurs (Mise en "Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection" p.15 miroir)"...
Page 20: Recherche Manuelle
Connexion aux projecteurs Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez les projecteurs auxquels Si un mot-clé de projecteur a été défini, l’écran de saisie de vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Rejoindre. mot-clé s’affiche lorsque vous vous connectez au projecteur. L’écran de contrôle de la projection s’affiche.
Page 21: Connexion À Plusieurs Projecteurs (Mise En Miroir)
Connexion aux projecteurs Connexion à plusieurs projecteurs (Mise en miroir) La connexion à plusieurs projecteurs et la projection de la même image s’appelle la mise en miroir. Vous pouvez mettre en miroir jusqu’à quatre projecteurs. Vous ne pouvez pas mettre en miroir des projecteurs non compatibles avec EasyMP Multi PC Projection.
Page 22: Connexion À Des Projecteurs D'un Autre Réseau
Connexion aux projecteurs • Lorsque vous formez un groupe de mise en miroir de projecteurs Si vous sélectionnez un projecteur dans un groupe, tous les projecteurs de ce groupe sont sélectionnés. Si vous sélectionnez un projecteur dans un groupe de miroirs, vous ne pouvez sélectionner que des projecteurs de ce groupe.
Page 23: Opérations Pendant Une Réunion
Opérations pendant une réunion Ce chapitre explique comment contrôler l’écran projeté pendant une réunion.
Page 24: Projeter Des Écrans
Projeter des écrans Permet de projeter les écrans de quatre ordinateurs simultanément Utilisation de l’écran de contrôle de la projection en divisant l’écran projeté en quatre. L’écran suivant s’affiche lorsque vous vous connectez à des projecteurs. Boutons de contrôle de l’écran Permettent de contrôler l’image projetée de l’écran de votre ordinateur.
Page 25: Modification Du Nombre D'écrans Projetés
Projeter des écrans Changement du présentateur Si vous cliquez sur le nom du projecteur en regard de Nom du projecteur connecté, Télécommande Web s’affiche. Télécommande Web vous permet d’effectuer des opérations sur l’écran de votre Lorsque vous changez l’écran de projection ordinateur comme vous le feriez avec la télécommande.
Page 26: Sortie Audio À Partir Du Projecteur
Projeter des écrans Lorsque est sélectionné, vous pouvez changer l’écran de l’ordinateur projeté en remplaçant l’icône projetée (l’icône dans le panneau blanc) par une icône non projetée (l’icône dans le panneau noir). Sortie audio à partir du projecteur Vous pouvez émettre en sortie l’audio de l’ordinateur à partir du projecteur lorsqu’un ordinateur est connecté...
Page 27: Fin De La Réunion
Fin de la réunion Lorsque vous souhaitez terminer une session, procédez de l’une des manières suivantes pour vous déconnecter des projecteurs. Pour vous déconnecter uniquement Cliquez avec le bouton droit sur votre icône dans la zone de l’utilisateur, puis sélectionnez Quitter. Vous pouvez également vous déconnecter en sélectionnant Quitter dans le menu Outils.
Page 28: Réunions Courantes En Toute Simplicité
Réunions courantes en toute simplicité Ce chapitre explique comment enregistrer et organiser des informations sur le projecteur utilisées pendant une réunion et vous permettant de réaliser des réunions ultérieures en toute simplicité.
Page 29: Enregistrement D'informations Sur Le Projecteur
Enregistrement d’informations sur le projecteur L’enregistrement des informations sur le projecteur utilisé pendant la Enregistrement d’un profil première réunion vous permet de participer aux réunions ultérieures lorsqu’elles sont réalisées dans le même environnement. Vous pouvez enregistrer des informations sur les projecteurs recherchés dans un profil.
Page 30: Partage D'un Profil
Enregistrement d’informations sur le projecteur Saisissez le nom du projecteur et sélectionnez ou créez le dossier Exportation du profil à partager dans lequel vous souhaitez enregistrer le profil, puis cliquez sur Procédez comme indiqué ci-dessous pour exporter le profil enregistré. Dans la liste des profils, cliquez avec le bouton droit sur le dossier contenant le profil à...
Page 31: Dépannage
Dépannage Ce chapitre identifie les problèmes possibles et explique comment les résoudre.
Page 32: Limitations
Limitations En cas de projection d’images d’ordinateur pendant l’exécution d’EasyMP Windows Mac OS X Multi PC Projection, les restrictions suivantes s’appliquent. Couleurs 32 bits Environ 16,7 millions de couleurs (32 bits) Résolutions prises en charge Nombre de connexions L’appareil peut projeter les résolutions d’écran d’ordinateur suivantes. Vous ne pouvez pas vous connecter à...
Page 33: Sous Windows Vista/Windows 7
Limitations • Quelques minutes après avoir connecté un ordinateur au projecteur via Sous Windows Vista/Windows 7 un réseau à l’aide de l’application EasyMP Multi PC Projection, le message suivant peut s’afficher. Tenez compte des points suivants si vous utilisez EasyMP Multi PC Il est recommandé...
Page 34: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Impossible de vous connecter au projecteur que vous souhaitez utiliser. Impossible de se connecter au projecteur et à l’ordinateur via le réseau LAN sans fil. Vérification Solution L’Unité de Réseau sans fil est-elle connectée ? Vérifiez que l’Unité de Réseau sans fil est branchée correctement. Le mode de connexion du projecteur est-il défini sur Rapide ? EasyMP Multi PC Projection ne peut pas se connecter en mode de connexion Rapide.
Page 35: Impossible De Connecter Le Projecteur Et L'ordinateur Via Le Réseau
Sélectionnez Recherche manuelle dans EasyMP Multi PC Projection, puis indiquez l’adresse IP à laquelle vous différents ? souhaitez vous connecter. s "Recherche manuelle" p.18 Le projecteur prend-il en charge la version d’EasyMP Multi PC Installez EasyMP Multi PC Projection à partir du CD-ROM EPSON Projector Software fourni avec le projecteur. Projection utilisée ?
Page 36: Impossible De Sélectionner Le Projecteur
Résolution des problèmes Vérification Solution Disposez-vous de la dernière version de EasyMP Multi PC 16 ordinateurs maximum peuvent être connectés dans l’une des conditions suivantes. • Lorsque l’un des ordinateurs est exécuté sous une version antérieure (Ver. 1.05 ou antérieure) de EasyMP Multi PC Projection ? Projection.
Page 37: Le Curseur De La Souris Sautille
Résolution des problèmes Vérification Solution Utilisez-vous un ordinateur ne satisfaisant pas à la configuration Si vous utilisez un ordinateur non conforme à la configuration logicielle requise, les images et le son des films peuvent logicielle requise ? s’arrêter. s "Spécifications logicielles" Le curseur de la souris sautille.
Page 38: Lorsqu'une Connexion Est Effectuée À L'aide De Easymp Multi Pc Projection, L'écran N'est Pas Rafraîchi Lorsqu'une Application Office Est Utilisée
Résolution des problèmes Lorsqu’une connexion est effectuée à l’aide de EasyMP Multi PC Projection, l’écran n’est pas rafraîchi lorsqu’une application Office est utilisée. Vérification Solution La souris est-elle déplacée en permanence ? Lorsque vous cessez de déplacer le curseur de la souris, l’écran est actualisé. Si l’écran ne se rafraîchit pas assez vite, cessez de déplacer le curseur de la souris.
Page 39: Liste Des Messages D'erreur
Cette application est déjà en cours d’exécution. Deux instances d’EasyMP Multi PC Projection ont été démarrées. Impossible de démarrer cette application : un autre logiciel EPSON Fermez l’autre logiciel du projecteur, puis démarrez EasyMP Multi PC Projection. Projector (Quick Wireless Connection) est déjà en cours d’exécution.
Page 40: Messages D'erreur Lors De La Recherche Et De La Sélection De Projecteurs
Liste des messages d’erreur Messages d’erreur lors de la recherche et de la sélection de projecteurs Messages d’erreur Solution Le nombre maximal de participants est dépassé. Accès impossible. 32 ordinateurs sont déjà connectés au projecteur. Déconnectez des utilisateurs et des projecteurs qui ne projettent pas d’écrans.
Page 41: Message D'erreur Lors De L'utilisation D'un Profil
Liste des messages d’erreur Message d’erreur lors de l’utilisation d’un profil Messages d’erreur Solution Entrez 32 caractères maximum. Le texte saisi comporte plus de 32 caractères. Abrégez le nom pour n’utiliser que 32 caractères maximum. Saisissez le nom du dossier. Aucun nom de dossier saisi.
Page 42: Annexe
Annexe...
Page 43: Définir Les Options
Définir les options • Sélectionnez Définir les options dans le menu Outils de l’écran de Vous pouvez afficher l’écran Définir les options de l’une des manières suivantes. contrôle de la projection. • Cliquez sur Définir les options dans l’écran de recherche. Si vous affichez l’écran Définir les options à...
Page 44: Onglet Paramètres Utilisateur
Définir les options Onglet Paramètres utilisateur Onglet Paramètres généraux Définissez le nom de l’utilisateur affiché dans la zone de Sélectionnez-le pour crypter et transmettre des données. Nom utilisateur Crypter les l’utilisateur. Vous pouvez entrer 32 caractères au Même si les données sont interceptées, elles ne peuvent pas communications maximum.
Page 45: Onglet Régler Les Performances
Définir les options Windows uniquement Changer de réseau Onglet Régler les performances local Utilisé pour changer la carte réseau utilisée lors d’une recherche si l’ordinateur comporte plusieurs cartes. Par défaut, toutes les cartes réseau sont utilisées pour effectuer une recherche. Lorsque le LAN câblé est toujours utilisé...
Page 46: Onglet Sortie Audio
Définir les options Windows XP uniquement Transférer la fenêtre Onglet Sortie audio des couches La fenêtre des couches est active lorsque des éléments de contenu tels que des messages affichés sur l’ordinateur ne sont pas projetés par le projecteur. Activez cette case à cocher pour projeter des éléments de contenu, comme des messages, qui emploient la fenêtre des couches.
Page 47: Désinstallation Du Logiciel
Désinstallation du logiciel Suivez les instructions à l’écran pour procéder à la désinstallation. Désinstallation Vérifiez les points suivants avant de lancer la désinstallation. • Sous Windows, vous devez disposer des privilèges d’administrateur pour procéder à la désinstallation d’EasyMP Multi PC Projection. •...
Page 48: Remarques Générales
Seiko Epson Corporation. Sauf mention contraire, les captures d’écran utilisées dans ce guide Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème d’utilisation sont tirées de Windows 7. résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Les mêmes écrans s’affichent si vous utilisez Mac OS X.
Page 49 Remarques générales 412213500FR...
Page 50: Index
Index Affichage en haute résolution lorsque l’écran Importation d’un profil ......28 Terminer la session ........25 projeté est divisé en 2 ou 4 ......42 Installation ............6 Transférer la fenêtre des couches ....44 Baisser la résolution et transférer ....43 Messages d’erreur ........
Page 51 Guide d'utilisation EasyMP Network Projection...
Page 52 Table des matières À propos de EasyMP Network Projection Divers styles de projection Fonctions de EasyMP Network Projection ..... 5 Projection d'un diaporama PowerPoint (Mode Présentation) .
Page 53 Table des matières Limitations en cas de projection depuis le Windows Media Center ..41 Dépannage ..........42 Impossible de se connecter au projecteur que vous souhaitez utiliser.
Page 54: À Propos De Easymp Network Projection
À propos de EasyMP Network Projection Ce chapitre décrit les fonctions utiles de EasyMP Network Projection et comment installer le logiciel.
Page 55: Fonctions De Easymp Network Projection
Fonctions de EasyMP Network Projection • Affichage sur écrans multiples Vous pouvez utiliser EasyMP Network Projection pour projeter l'écran de votre ordinateur à partir du projecteur via un réseau. Le partage du "Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples" p.26 projecteur en réseau vous permet de projeter des données de différents Vous pouvez utiliser jusqu'à...
Page 56: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel EasyMP Network Projection est disponible sur le CD-ROM EPSON Affichage Résolution supérieure à XGA (1024x768) et inférieure à Projector Software. Installez le logiciel sur l'ordinateur que vous utilisez. WUXGA (1920x1200). Couleurs d'affichage 16 bits ou mode supérieur (environ 32000 couleurs) Spécifications logicielles...
Page 57: Installation
Mettez votre ordinateur sous tension. Pour les utilisateurs de EMP NS Connection Le nom du logiciel a changé. Insérez le CD-ROM EPSON Projector Software dans l'ordinateur. Avant la modification : EMP NS Connection Après la modification : EasyMP Network Projection Double-cliquez sur l'icône EMP_NPInstaller.mpkg de la fenêtre...
Page 58: Connexion De L'ordinateur Et Du Projecteur
Connexion de l'ordinateur et du projecteur Ce chapitre explique comment connecter l'ordinateur et le projecteur via un réseau, ainsi que la procédure de projection d'images depuis l'écran de l'ordinateur.
Page 59: Deux Méthodes De Connexion
Deux méthodes de connexion Il existe deux méthodes de connexion d'un ordinateur à un projecteur via Mode Connexion avancée un réseau à l'aide de EasyMP Network Projection. Connexion avancée permet de vous connecter à un système réseau existant. • Suivant le modèle du projecteur, il se peut que soit la connexion de En mode Connexion avancée, vous pouvez relier le projecteur et réseau local câblé...
Page 60: Préparation De La Connexion
Deux méthodes de connexion Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. Préparation de la connexion La fenêtre d'attente LAN s'affiche. Procédez comme suit pour connecter un ordinateur à un projecteur via un Si aucun signal n'est émis par la source d'entrée de courant, la source réseau à...
Page 61: Connexion D'un Projecteur À Un Réseau Et Projection
"Utilisation de la barre d'outils" p.14 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes (ou Tous les programmes), EPSON Projector, EasyMP Network Projection, puis cliquez sur EasyMP Network Projection V2.XX. Sous Mac OS X Double-cliquez sur EasyMP Network Projection depuis le dossier Applications.
Page 62: Utilisation De La Fenêtre De Connexion
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Sous Windows Vista/Windows 7 Utilisation de la fenêtre de connexion • Saisissez la phrase secrète définie sur le projecteur. Si vous sélectionnez Démarrez EasyMP Network Projection pour afficher la fenêtre suivante. Le Permet d'enregistrer la phrase secrète et de ne plus afficher cette fonctionnement de chaque bouton ou élément est décrit dans le tableau boîte de dialogue., le SSID et la phrase secrète du projecteur sont...
Page 63 Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Lorsque le système démarre en mode Connexion avancée. Occupé Disponible. Lorsque vous cliquez sur Connecter, la connexion de l'ordinateur actuellement connecté est coupée et votre ordinateur est connecté. Occupé (Dés‐ Icône impossible à sélectionner. Désactiver activer l'inter‐...
Page 64: Utilisation De La Barre D'outils
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Dépannage Utilisation de la barre d'outils En cas de problème et s'il est impossible d'établir une connexion, appuyez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre de dépannage de EasyMP Network Projection. La barre d'outils s'affiche sur l'écran de l'ordinateur une fois que EasyMP Connecter Network Projection est lancé...
Page 65 Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Arrêter Affiche les images reçues depuis le port d'entrée Vidéo. Arrête la projection lorsque le système est connecté au projecteur. Un écran noir est projeté pendant l'arrêt de la projection. Aperçu de l'écran Afficher Affiche l'écran d'aperçu du mode écrans multiples.
Page 66 Connexion d'un projecteur à un réseau et projection L'affichage de la barre d'outils change comme suit. Il reste tel quel jusqu'à ce qu'il soit à nouveau changé. Complète Normale Simple...
Page 67: Connexion À Un Projecteur D'un Sous-Réseau Différent
Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Vous pouvez connecter le projecteur et l'ordinateur pour une projection Entrée d'une adresse IP ou d'un nom de projecteur distante (sur plusieurs sous-réseaux). et exécution d'une recherche (Connexion Avancée En mode de recherche automatique, les projecteurs sur différents sous- uniquement) réseaux ne sont pas détectés car la recherche ne peut être lancée que sur un seul sous-réseau.
Page 68: Effectuer Une Recherche Avec Un Profil
Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Pour plus de détails sur la façon de modifier un profil déjà enregistré, voir la section suivante. "Gestion d'un Profil" p.20 Lorsque le projecteur est affiché dans l'écran de sélection de EasyMP Network Projection, cliquez sur Enregistrer dans le profil.
Page 69: Recherche En Spécifiant Un Profil
Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Si vous aviez déjà enregistré un profil, vous êtes invité à confirmer Pour plus de détails sur la façon de créer un dossier de profils, s'il peut être écrasé ou non. Pour enregistrer un profil sous un autre consultez la section suivante.
Page 70: Gestion D'un Profil
Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Les résultats de la recherche s'affichent dans l'écran de sélection du projecteur de l'application EasyMP Network Projection. Si le projecteur cible a été identifié, sélectionnez-le, puis cliquez sur Connecter pour établir une connexion. Gestion d'un Profil Vous pouvez modifier le nom et la structure hiérarchique du profil.
Page 71 Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Profil Élément Fonction Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Renommer Renommer afin de modifier le nom du dossier ou du profil. Vous pouvez entrer 32 caractères maximum dans la boîte de dialogue Renommer. Créer un dossier Vous pouvez créer un nouveau dossier.
Page 72: Divers Styles De Projection
Divers styles de projection Ce chapitre décrit les fonctions qui peuvent être utiles au cours d'une réunion ou d'une présentation, telles que la fonction Affichage sur écrans multiples qui vous permet d'envoyer des images à plusieurs projecteurs à partir d'un seul ordinateur.
Page 73: Projection D'un Diaporama Powerpoint (Mode Présentation)
Projection d'un diaporama PowerPoint (Mode Présentation) Le mode Présentation vous permet uniquement de projeter le diaporama PowerPoint ouvert sur votre ordinateur. Lorsque le diaporama n'est pas projeté, le projecteur affiche un écran noir. Vous pouvez commencer des présentations en douceur en ne projetant pas les images superflues. Outre le fait d'être compatible avec PowerPoint, Keynote l'est également avec le Mode Présentation de Mac OS X.
Page 74: Projection De Films Sur Un Ordinateur (Mode D'envoi De Film)
Projection de films sur un ordinateur (Mode d'envoi de film) Vous pouvez envoyer des fichiers vidéo vers un projecteur à l'aide de Mode Type de Codec vidéo Codec audio Qualité d'enre‐ d'envoi de film. Ceci permet de lire des films plus correctement que si vous fichier gistrement les projetiez à...
Page 75 Projection de films sur un ordinateur (Mode d'envoi de film) Lancez et arrêtez la lecture du fichier vidéo depuis l'écran Mode d'envoi de film. Témoin de position Lance la lecture du fichier à partir du point auquel il est glissé-déplacé. Lire Lit le fichier.
Page 76: Utilisation De La Fonction D'affichage Sur Écrans Multiples
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Le mode d'affichage sur écrans multiples vous permet de projeter des Exemple d'agencement 1 images différentes à partir de plusieurs projecteurs qui sont connectés au même ordinateur. Sous Windows, plusieurs pilotes pour les écrans virtuels peuvent être définis sur l'ordinateur et chaque image peut être projetée par le projecteur.
Page 77: Procédure Préalable À L'utilisation De La Fonction D'affichage Sur Écrans Multiples
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Exemple d'agencement 2 Procédure préalable à l'utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Définissez l'écran virtuel. "Réglage de l'écran virtuel" p.27 Dans un environnement Windows, activez le pilote d'écran virtuel si nécessaire. Configurez également, pour Windows comme pour Mac OS X, la disposition des écrans virtuels.
Page 78: Réglage De L'écran Virtuel
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes (ou Tous les Vérifiez les points suivants avant de démarrer EasyMP Network programmes), EPSON Projector, EasyMP Network Projection, Projection si vous établissez la connexion via un réseau sans fil. Si les puis cliquez sur Ajouter-Supprimer Virtual Display.
Page 79 Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Cliquez sur l'onglet Paramètres. Les boutons Disposition de l'affichage et Propriétés d'affichage sont ajoutés dans le bas de l'écran. Cliquez sur Propriétés d'affichage. Faites glisser l'icône du moniteur affichée et placez-la où vous voulez.
Page 80 Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Cliquez sur OK pour fermer l'écran Propriétés d'affichage. Choisissez les images à projeter ensuite. "Attribution de l'image à projeter" p.32 Sous Mac OS X Double-cliquez sur EasyMP Network Projection depuis le dossier Applications pour lancer EasyMP Network Projection.
Page 81 Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Faites glisser l'icône du moniteur affichée et placez-la où vous L'écran des paramètres d'affichage s'affiche. voulez. Cliquez sur Disposition. Effacez la case Recopie vidéo.
Page 82: Attribution De L'image À Projeter
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Fermez l'écran des paramètres d'affichage. Sélectionnez le numéro de l'écran virtuel affecté à l'Affichage, puis choisissez l'image à projeter depuis chaque projecteur. Choisissez les images à projeter ensuite. "Attribution de l'image à projeter" p.32 Attribution de l'image à...
Page 83 Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Dans un environnement Windows, le pilote d'écran virtuel est activé afin que le pointeur de la souris puisse être déplacé hors des limites de l'écran. Il est possible, parfois, de ne plus retrouver le pointeur.
Page 84: Annexe
Annexe...
Page 85: Définir Les Options
Définir les options Vous pouvez définir des options de configuration, comme le mode de Onglet Paramètres généraux traitement au démarrage de EasyMP Network Projection. Accédez à l'écran Définir les options via l'écran principal de EasyMP Network Projection. Cliquez sur Définir les options dans l'écran principal de EasyMP Network Projection.
Page 86: Onglet Régler Les Performances
Définir les options Windows uniquement (sauf pour Windows 2000) Permet de fluidifier Onglet Régler les performances le mouvement du Sélectionnez cette option pour empêcher le curseur de la souris de sautiller lorsque l'option Transférer la fenêtre curseur de la souris des couches est sélectionnée dans Régler les performances.
Page 87: Onglet Sortie Audio
Définir les options Windows uniquement (sauf Windows Vista et Transférer la Onglet Sortie audio Windows 7). fenêtre des La fenêtre des couches est active lorsque des éléments couches de contenu tels que des messages affichés sur l'ordinateur ne sont pas projetés par le projecteur. Activez cette case à...
Page 88 Définir les options L'audio ne peut être transféré que vers un seul projecteur. L'audio ne peut pas être transféré lorsque plusieurs projecteurs sont connectés.
Page 89: Désinstallation Du Logiciel
Désinstallation du logiciel Vérifiez les points suivants avant de lancer la désinstallation. Sous Mac OS X • Sous Windows, vous devez disposer de droits d'administrateur pour Ouvrez le dossier Applications. désinstaller EasyMP Network Projection. • Fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lancer la Ouvrez le dossier EasyMP Network Projection - Outils, puis désinstallation.
Page 90: Limitations De La Connexion
Limitations de la connexion En cas de projection d'images d'ordinateur pendant l'exécution de EasyMP Couleur d'affichage Network Projection, les restrictions suivantes s'appliquent. Lisez attentivement cette section. L'appareil peut projeter en utilisant le nombre de couleurs des écrans d'ordinateur. Windows Mac OS X Résolutions prises en charge Couleurs 16 bits Environ 32 000 couleurs (16 bits)
Page 91: Limitations En Cas De Projection Depuis La Galerie De Photos Windows Ou La Galerie De Photos Windows Live
Limitations de la connexion • Quelques minutes après avoir connecté un ordinateur au projecteur via Limitations en cas de projection depuis la Galerie de photos un réseau à l'aide de l'application EasyMP Network Projection, le Windows ou la Galerie de photos Windows Live message suivant peut s'afficher.
Page 92: Dépannage
Dépannage Impossible de se connecter au projecteur que vous souhaitez utiliser. Impossible de connecter le projecteur et l'ordinateur via un réseau sans fil. Vérification Solution L'Unité de Réseau sans fil est-elle connectée ? Vérifiez que l'Unité de Réseau sans fil est branchée correctement. Le SSID est-il le même que celui du point d'accès ? Définissez un autre SSID que celui du point d'accès.
Page 93: Impossible De Connecter Le Projecteur Et L'ordinateur Via Un Réseau Câblé
Dépannage Impossible de connecter le projecteur et l'ordinateur via un réseau câblé. Vérification Solution La carte réseau de l'ordinateur et la fonction LAN intégrée sont- Vérifiez le bon fonctionnement du réseau local depuis le gestionnaire de périphériques sous Panneau de elles disponibles ? configuration - Système - Matériel.
Page 94: Lorsqu'une Connexion Est Effectuée À L'aide De Easymp Network Projection, L'image Projetée Reste Telle Quelle, Et Il Est Impossible D'établir Une Connexion Depuis Un Autre Ordinateur
Dépannage Vérification Solution Le sous-réseau du point d'accès et celui du projecteur sont-ils Sélectionnez Recherche manuelle dans EasyMP Network Projection, indiquez l'adresse IP et connectez-vous. différents ? s "Entrée d'une adresse IP ou d'un nom de projecteur et exécution d'une recherche (Connexion Avancée (En mode Connexion avancée) uniquement)"...
Page 95: L'écran N'est Pas Projeté
Dépannage L'écran n'est pas projeté. Le Diaporama ne s'affiche pas sur l'écran désiré lorsque la fonction d'affichage sur écrans multiples est activée. Vérification Solution Utilisez-vous PowerPoint 2002 ou une version antérieure ? Pour configurer et utiliser plusieurs écrans virtuels , utilisez PowerPoint 2003 ou une version ultérieure, ou limitez le nombre d'écrans virtuels à...
Page 96: Lors De La Connexion À L'aide De L'application Easymp Network Projection, L'image Ne S'affiche Pas Ou Met Du Temps À Apparaître
Dépannage Lors de la connexion à l'aide de l'application EasyMP Network Projection, l'image ne s'affiche pas ou met du temps à apparaître. Vérification Solution Avez-vous tenté de lire les films à l'aide du lecteur Media Player ou Selon l'ordinateur, il se peut que l'écran de lecture de films du lecteur Media Player ne soit pas affiché et que l'aperçu de utilisé...
Page 97: Liste Des Messages D'erreur
Solution Impossible de se connecter au projecteur à l'aide de cette version de Installez la version de EasyMP Network Projection la plus récente à partir du CD-ROM EPSON Projector Software EasyMP Network Projection. Installez la dernière version de fourni avec le projecteur.
Page 98 Dépannage Messages d'erreur Solution Impossible d'obtenir les informations d'adaptateur réseau. Vérifiez les points suivants : • Une carte réseau a-t-elle été installée sur l'ordinateur ? • Le pilote de la carte réseau utilisée a-t-il été installé sur l'ordinateur ? • L'adaptateur réseau est-il activé ? Après cette vérification, redémarrez l'ordinateur et retentez la connexion.
Page 99: Glossaire
Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués dans le texte de ce guide. Pour plus d'informations, consultez d'autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce. Abréviation de Media Access Control. L'adresse MAC est un numéro d'identification propre à chaque carte réseau. Un numéro unique est attribué à Adresse MAC chaque carte réseau, et les données sont transmises entre les cartes sur la base de cette identification.
Page 100: Remarques Générales
(sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation pour les désigner. données par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème Remarque générale résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.
Page 101: Index
Index Affichage ............14 Mettre la liste à jour ........13 Utiliser le transfert vidéo plein écran ..35 Affichage sur écrans multiples ..... 26, 27 Mode Connexion avancée ...... 9, 11 Utiliser plusieurs écrans ......13 Aperçu de l'écran ......... 15 mode Connexion avancée ......
Page 102 Open Source Software License...
Page 103 Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License If you desire to receive the source code of the GPL Programs, please see the "EPSON instead.) You can apply it to your programs, too.
Page 104 Open Source Software License If the modified program normally reads commands interactively when run, GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, you must cause it, when started running for such interactive use in the most DISTRIBUTION AND MODIFICATION ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate This License applies to any program or other work which contains a notice placed copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that...
Page 105 Open Source Software License Accompany it with the information you received as to the offer to distribute If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for corresponding source code. (This alternative is allowed only for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you noncommercial distribution and only if you received the program in object (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of...
Page 106 Open Source Software License Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a END OF TERMS AND CONDITIONS version number of this License which applies to it and "any later version", you have How to Apply These Terms to Your New Programs the option of following the terms and conditions either of that version or of any If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the later version published by the Free Software Foundation.
Page 107 General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to If you desire to receive the source code of the LGPL Programs, please see the "EPSON distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you Projector Contact List"...
Page 108 Open Source Software License Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Page 109 Open Source Software License The modified work must itself be a software library. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU changed the files and the date of any change.
Page 110 Open Source Software License If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and If distribution of the work is made by offering access to copy from a accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a from the same place.
Page 111 Open Source Software License You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places derivative works.
Page 112 Open Source Software License 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY to sign a "copyright disclaimer"...
Page 113 Open Source Software License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS You may not pretend that you wrote this software. If you use it in a program, you IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT must acknowledge somewhere in your documentation that you've used the IJG LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND code.
Page 114 Open Source Software License The Unix configuration script "configure" was produced with GNU Autoconf. It is COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable. The same holds If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this for its supporting scripts (config.guess, config.sub, ltconfig, ltmain.sh).
Page 115 Open Source Software License John Bowler Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the files "pngbar.png" and "pngbar.jpg (88x31) and "pngnow.png" (98x31). Kevin Bracey Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is a Sam Bushell certification mark of the Open Source Initiative.
Page 116 Open Source Software License If you use the zlib library in a product, we would appreciate *not* receiving lengthy legal "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or documents to sign. The sources are provided for free but without warranty of any kind. translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, The library has been entirely written by Jean-loup Gailly and Mark Adler;...
Page 117 Open Source Software License Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each You may add Your own copyright statement to Your modifications and may Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no- provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a...
Page 118 Open Source Software License Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or aes-src-29-04-09 Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, License terms of conditions of each program which are provided by owner of the acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or copyright to the "aes-src-29-04-09"...
Page 119 Open Source Software License This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, David M. Gay (AT&T 1991, Lucent 1998) copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License. The author of this software is David M. Gay. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT Copyright (c) 1991 by AT&T.
Page 120 Open Source Software License This software is the property of Advanced Micro Devices, Inc (AMD) which To anyone who acknowledges that this file is provided "AS IS" without any specifically grants the user the right to modify, use and distribute this software express or implied warranty: permission to use, copy, modify, and distribute this provided this notice is not removed or altered.
Page 121 Open Source Software License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY Redistribution and use in source and binary forms, with or without EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED modification, are permitted provided that the following conditions are met: TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 122 Open Source Software License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND (16) FreeBSD CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Copyright (c) 1997-2002 FreeBSD Project. WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED All rights reserved. WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A Redistribution and use in source and binary forms, with or without PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 123 Open Source Software License Copyright (c)1999 Citrus Project, THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED All rights reserved. WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A Redistribution and use in source and binary forms, with or without PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 124 Open Source Software License Intel Corporation provides this AS IS, WITHOUT ANY WARRANTY, Copyright (c) 1999, 2000 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY Konstantin Chuguev. All rights reserved. WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR Redistribution and use in source and binary forms, with or without PURPOSE.
Page 125 Open Source Software License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND (31) - M. Warner Losh (targets using libc/posix) CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Copyright (c) 1998, M. Warner Losh <imp@freebsd.org> WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED All rights reserved.
Page 126 Open Source Software License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 127 Open Source Software License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ARM LTD "AS IS" AND ANY EXPRESS THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY CODESOURCERY, INC. "AS IS" AND OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 128 Open Source Software License * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED materials provided with the distribution.
Page 129 Open Source Software License For MPEG-4 AVC: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
Page 130 Guide d'utilisation de PC Free...
Page 131 Table des matières Certificats numériques pouvant être enregistrés ..... . 25 Tour d'horizon de PC Free Enregistrement d’un certificat client ou d’un certificat de serveur Web ..25 Enregistrement d’un Certificat CA .
Page 132: Tour D'horizon De Pc Free
Tour d'horizon de PC Free...
Page 133: Fonctions De Pc Free
Fonctions de PC Free Vous pouvez utiliser PC Free pour projeter des fichiers de périphériques s "Projection des fichiers image d'un dossier dans l'ordre (Diaporama)" USB connectés au projecteur, tels que des lecteurs flash ou des disques durs p.17 USB, sans utiliser un ordinateur. Projection de fichiers PowerPoint à...
Page 134: Fichiers Vidéo Pris En Charge
Fonctions de PC Free Fichiers vidéo pris en charge Type Type de fichier Remarques (extension) Type de Codec Codec audio Qualité d'enregis‐ Image .jpg Impossible de projeter les images suivantes. fichier vidéo trement • Image avec une résolution supérieure à 8192 × (exten‐...
Page 135: Utilisation De Pc Free
Utilisation de PC Free...
Page 136: Procédure De Fonctionnement De Pc Free
Procédure de fonctionnement de PC Free Les étapes décrites ci-dessous sont basées sur l'utilisation de la Attention télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à • Si vous utilisez un concentrateur USB, la connexion peut ne pas être l'aide du panneau de commande. effectuée correctement.
Page 137 Procédure de fonctionnement de PC Free • Les autres fichiers ou dossiers sont affichés sous la forme d'icônes, Icône Fichier Icône Fichier comme indiqué dans le tableau suivant. Fichiers PDF Icône Fichier Icône Fichier Fichiers FSE Fichiers MPEG * Affiché sous forme d’icône s’il est impossible de le représenter sous forme de vignette.
Page 138: Fermeture De Pc Free
Procédure de fonctionnement de PC Free Fermeture de PC Free Lors de la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton [Esc] pour arrêter la lecture. Retirez le périphérique USB du projecteur. Pour les appareils photo numériques, les disques durs, et les autres périphériques alimentés, éteignez le périphérique puis retirez-le du projecteur.
Page 139 Procédure de fonctionnement de PC Free Pendant la projection, appuyez sur le bouton [ ] ou [...
Page 140: Projection De Fichiers Créés À L'aide De Powerpoint
Projection de fichiers créés à l'aide de PowerPoint Pour projeter un fichier PowerPoint avec PC Free, convertissez-le en fichier Diapositive suivante FSE ou SIT à l’aide du logiciel EasyMP Slide Converter fourni. Diapositive précédente Guide d'utilisation EasyMP Slide Converter Diapositive ou animation suivante Dans ce guide, les fichiers convertis sont appelés des scénarios.
Page 141 Projection de fichiers créés à l'aide de PowerPoint • Gel • A/V Mute • Zoom électronique • Pointeur Guide de l'utilisateur...
Page 142: Projection De Fichiers Pdf
Projection de fichiers PDF Vous pouvez projeter des fichiers PDF avec PC Free. Dans les fichiers PDF, vous pouvez parcourir les pages de haut en bas, les agrandir ou les retourner. Démarrez PC Free. L'écran de la liste de fichiers s'affiche. "Démarrage et fermeture de PC Free"...
Page 143: Fermeture De L'écran D'affichage De Pdf
Projection de fichiers PDF • Sélection d'une page • Rotation d'une page Appuyez sur le bouton [Esc] pour afficher le menu de sélection de la Lorsqu’une page est affichée en mode plein écran, appuyez sur les page. boutons [ ] ou [ ] pour pivoter toutes les pages du fichier PDF par 90 degrés.
Page 144 Projection de fichiers PDF Les opérations suivantes ne peuvent pas être exécutées lors de l’affichage d’un fichier PDF dans PC Free. - Annulation d'un mot de passe - Affichage de e-signatures - Affichage d'images JPEG2000 - Affichage d'effets transparents - Lecture de contenu multimédia - Affichage de dessins 3D - Affichage des commentaires...
Page 145: Projection De Fichiers Image Ou Vidéo
Projection de fichiers image ou vidéo Les fichiers image et vidéos stockés sur un périphérique de stockage USB et les fichiers images sur un appareil photo numérique peuvent être projetés à l'aide de PC Free en utilisant l'une des deux méthodes suivantes. •...
Page 146: Opérations Disponibles Lors De La Projection D'un Fichier Vidéo
Projection de fichiers image ou vidéo Pour terminer la projection, exécutez l'une des opérations ] / [ Appuyez sur le bouton [ ] pour avancer d’environ 60 suivantes. (Sauter 60 secondes en‐ secondes. • Projection d'une image : Appuyez sur le bouton [Esc]. viron) Appuyez sur le bouton [ ] pour reculer d’environ 60 •...
Page 147: Réglage Du Fonctionnement D'un Diaporama
Projection de fichiers image ou vidéo Sélectionnez Option en bas de l'écran de la liste de fichiers, puis Utilisez les boutons [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour placer le curseur appuyez sur le bouton [ sur le dossier du Diaporama à exécuter et appuyez sur le bouton Lorsque le menu Option s'affiche, réglez chacun des éléments.
Page 148 Projection de fichiers image ou vidéo Une fois les réglages terminés, utilisez les boutons [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour placer le curseur sur OK, puis appuyez sur le bouton Les réglages sont appliqués. Si vous ne désirez pas appliquer les réglages, placez le curseur sur le bouton Annuler, puis appuyez sur le bouton [...
Page 149: Annexe
Annexe...
Page 150: Dépannage
Dépannage Consultez la section suivante en cas de problème lors de la lecture d’un scénario. Guide d'utilisation EasyMP Slide Converter Impossible de jouer ou d’afficher des fichiers dans PC Free. Vérification Solution Essayez-vous de lire un fichier dans un format non pris en charge Informations sur les fichiers pouvant être lus dans PC Free par PC Free ? s "Caractéristiques des fichiers pouvant être projetés avec PC Free"...
Page 151 Dépannage Les noms des fichiers image ne sont pas affichés correctement sur l’écran de liste des fichiers. Vérification Solution Le nom du fichier est-il trop long ? Le nom du fichier peut comprendre jusqu'à 8 caractères. Pour les noms de fichier plus longs, la partie centrale du nom est omise pour raccourcir le nom à...
Page 152: Autres Fonctions
Autres fonctions Sélectionnez Déplacer pour changer l’ordre des diapos, ou Modification de fichiers de scénario (SIT) Affich/Cach pour afficher ou masquer les fichiers, puis appuyez sur le bouton [ Pour les fichiers SIT convertis à l’aide de Perform simplified conversion de EasyMP Slide Converter, il est possible de modifier l’ordre de projection des images, et de choisir d’afficher ou pas des images individuelles.
Page 153 Autres fonctions Une fois la modification terminée, placez le curseur sur Quitter au sommet de l’écran, puis appuyez sur le bouton [ Il n'est possible d'accéder au contenu modifié que lorsque le périphérique de stockage USB est connecté au projecteur.
Page 154: Enregistrement D'un Certificat Numérique Sur Le Projecteur
Autres fonctions Enregistrement d’un certificat client ou d’un certificat de serveur Enregistrement d'un certificat numérique sur le projecteur Connectez le périphérique USB contenant le certificat numérique Vous pouvez installer les certificats suivants dans le projecteur : Certificat au projecteur et lancez PC Free. client et Certificat CA pour les paramètres de sécurité...
Page 155: Enregistrement D'un Certificat Ca
Autres fonctions Une fois les informations sur le certificat affichées, vérifiez que le contenu est correct, puis placez le curseur sur OK, et appuyez sur le bouton [ L’enregistrement est terminé lorsque le message "Certificat CA Une fois les informations sur le certificat affichées, vérifiez que le importé."...
Page 156: Remarques Générales
Seiko Epson Corporation. SEIKO EPSON CORPORATION 2012. All rights reserved. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.
Page 157: Index
Index Affich/Cach ..........23 jpg ..............5 avi ..............5 Lecture continue .......... 18 bmp ..............5 Mod.Scénario ..........23 Certificat CA ..........26 mp4 ..............5 Certificat client ..........25 mpg ..............5 Certificat de serveur Web ......25 Certificat numérique ........
Page 158 Consignes de sécurité • Consignes de sécurité ........2 • Remarques concernant la manutention et l’entreposage ..........10 Guide d’assistance et de service • Logiciel utilitaire .......... 14 • Check-lists de dépannage ......15 • Liste des contacts pour projecteurs Epson............17...
Page 159: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Toutes les consignes de sécurité et instructions d’utilisation doivent être lues avant d’utiliser le projecteur. Après avoir lu toutes les instructions, conservez-les pour les consulter ultérieurement. Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage matériel, les symboles suivants, indiquant les opérations ou les manipulations dangereuses sont utilisés.
Page 160 Avertissement Débranchez le projecteur de la prise et confiez toutes les réparations à un personnel qualifié dans les cas suivants : • Si le projecteur laisse échapper de la fumée, des odeurs ou des Débranchez bruits inhabituels. la fiche de la •...
Page 161 Consignes de sécurité Avertissement N’exposez pas le projecteur à l’eau, à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas utiliser dans des zones humides Utilisez uniquement le type d’alimentation électrique indiqué sur le projecteur. L’utilisation d’une source d’alimentation autre que celle spécifiée risque de provoquer un incendie ou l’électrocution.
Page 162 Avertissement N’utilisez pas de cordon d’alimentation endommagé. Cela risque de provoquer un incendie ou l’électrocution. • Ne modifiez pas le cordon d’alimentation. Ne pas faire • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. • Ne pliez pas, ne tordez pas ou ne tirez pas exagérément sur le cordon d’alimentation.
Page 163 Consignes de sécurité Avertissement Une lampe au mercure à haute pression interne est utilisée en tant que source lumineuse du projecteur. Veillez à respecter les instructions ci-dessous. Si vous ne respectez pas les points suivants, vous risquez de vous Instructions blesser ou de vous empoisonner.
Page 164 Attention N’utilisez pas le projecteur dans des endroits très humides ou poussiéreux, à proximité d’appareils de cuisson ou de chauffage, ou encore dans des endroits où il risque d’entrer en contact avec de la fumée ou de la vapeur. Ne pas faire N’utilisez pas ou n’entreposez pas ce projecteur à...
Page 165 Consignes de sécurité Attention Ne tentez jamais de retirer la lampe du projecteur immédiatement après l’avoir utilisé, car elle sera extrêmement chaude. Avant de retirer la lampe, mettez le projecteur hors tension et attendez que la lampe ait refroidi complètement, au terme de la période indiquée Ne pas faire dans le Guide de l’utilisateur.
Page 166 Attention Si les piles ne sont pas correctement utilisées, elle risquent de laisser échapper du liquide ou de se détériorer, ce qui peut provoquer un incendie, des blessures ou la corrosion du projecteur. Lors du remplacement des piles, veillez à respecter les Instructions précautions suivantes : •...
Page 167: Remarques Concernant La Manutention Et L'entreposage
Remarques concernant la manutention et l’entreposage Veillez à observer les précautions suivantes pour éviter les risques de pannes, de problèmes de fonctionnement ou de détérioration du projecteur. Remarques concernant la manutention et l’entreposage • N’utilisez et n’entreposez pas votre projecteur en un lieu où il risque d’être soumis à...
Page 168: Lampe De Projection
• Epson décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage résultant d’un endommagement du projecteur ou de pannes de la lampe causées par une utilisation non conforme aux conditions de la garantie de service normal. • Lorsqu’une image fixe est affichée pendant une longue période, une rétention d’image peut se produire sur l’écran.
Page 169: Réexpédition Du Projecteur À L'usine Pour Réparation
Remarques concernant la manutention et l’entreposage Réexpédition du projecteur à l’usine pour réparation Le projecteur contient de nombreuses pièces de verre ainsi que des pièces de grande précision. Lors du transport du projecteur, prenez les précautions suivantes pour protéger le projecteur contre les chocs. Enveloppez le projecteur avec des matériaux de protection pour éviter les chocs et placez-le dans un carton solide.
Page 170: Cordons Secteur Étrangers
Vous pourrez vous procurer un cordon secteur adapté en vous adressant aux distributeurs Epson étrangers dont les coordonnées sont données en page 17. Caractéristiques générales du cordon secteur Les conditions requises suivantes s’appliquent quel que soit le pays dans lequel le cordon secteur doit être utilisé.
Page 171: Logiciel Utilitaire
Le logiciel fourni sur le CD-ROM livré avec le projecteur peut aussi être téléchargé à partir du site web d’Epson (http://www.epson.com). En cas de mise à jour de ce logiciel, la dernière version de celui-ci sera disponible par téléchargement à partir de ce site web.
Page 172: Check-Lists De Dépannage
Check-lists de dépannage Si une panne apparaît sur votre projecteur, faites une photocopie de ces check-lists de dépannage et utilisez-les pour expliquer plus précisément la nature du problème au moment où vous appelez le Service après-vente. Problèmes Impossible d'allumer le projecteur Les couleurs sont médiocres ou sombres Rien n'apparaît à...
Page 173 Check-lists de dépannage Description du symptôme: EMP- Numéro de série Date d'achat : Voyants (Marquez ici la couleur et l'état de chaque voyant) Voyant Voyant Voyant Voyant Cordon secteur Le cordon secteur est-il bien enfoncé ? Interrupteur général sur Marche (selon le modèle) Connecteurs Les connecteurs sont-ils Connecteurs...
Page 174: Liste Des Contacts Pour Projecteurs Epson
Cette liste d'adresses est à jour au mois de juillet 2011. Pour obtenir la toute dernière adresse en date, consultez les sites Web correspondants dont la liste figure ici. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, visitez la page d’accueil principale de Epson à : www.epson.com.
Page 175 Liste des contacts pour projecteurs Epson GERMANY : KAZAKHSTAN : NETHERLANDS : EPSON Deutschland EPSON Kazakhstan Rep EPSON Europe B.V. GmbH Office Benelux sales office Otto-Hahn-Strasse 4 D-40670 97, Samal-2, bldg A1, 5th floor Entrada 701 Meerbusch Business Center “Samal...
Page 176 UKRAINE: SWEDEN : AFRICA : EPSON Kiev Rep Office Epson Sweden Contact your dealer Web Address: Pimonenko street, 13, Bldg 7B, Box 329 192 30 Sollentuna http://www.epson.co.za Office 15 Sweden Email: support@epson.co.za 04050, Kiev, Ukraine Tel: 0771-400134 Phone +38 (044) 492 9705 Web Address: http://www.epson.fr...
Page 177 Liste des contacts pour projecteurs Epson < NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN ISLANDS > CANADA : MEXICO : U. S. A. : Epson Canada, Ltd. EPSON Mexico, S.A. de Epson America, Inc. C.V. 185 Renfrew Drive 3840 Kilroy Airport Way...
Page 178 INDIA: MALAYSIA : SINGAPORE : EPSON INDIA PVT. LTD. Epson Malaysia SDN. BHD. EPSON SINGAPORE 12th Floor, The Millenia, Tower 3rd Floor, East Tower, Wisma PTE. LTD. A, No. 1 Consplant 1 1 HarbourFront Place #03-02 Murphy Road, Ulsoor, Bangalore No.2, Jalan SS 16/4,...
Page 179 Guide d'utilisation EasyMP Slide Converter...
Page 180 Table des matières Convertir au format FSE ne s'affiche pas dans le menu contextuel de PowerPoint. Présentation du EasyMP Slide Converter ............18 Impossible de convertir un scénario.
Page 181: Présentation Du Easymp Slide Converter
Présentation du EasyMP Slide Converter Ce chapitre décrit la procédure de conversion de fichiers à l'aide de EasyMP Slide Converter et d'installation du logiciel.
Page 182: Synthèse De Easymp Slide Converter
Synthèse de EasyMP Slide Converter EasyMP Slide Converter est un logiciel de projection d'un panorama à l'aide Types de fichiers pris en charge par EasyMP Slide d'un projecteur sans utilisation d'un ordinateur. Converter Pour lire un panorama sans ordinateur, convertissez le fichier PowerPoint en un fichier de scénario à...
Page 183: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel • Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer EasyMP Vous trouverez EasyMP Slide Converter sur le CD-ROM EPSON Projector Software. Installez le logiciel sur l'ordinateur que vous utilisez. Slide Converter. • Pour installer EasyMP Slide Converter, PowerPoint 2002 ou une version ultérieure et Visual Basic for Applications (VBA) doivent être installés.
Page 184: Conversion De Fichiers Powerpoint En Scénarios
Conversion de fichiers PowerPoint en scénarios Ce chapitre explique comment convertir un fichier PowerPoint en scénario et comment le transférer vers un périphérique de stockage USB.
Page 185: Conversion En Fichier Powerpoint
Conversion en fichier PowerPoint Vous pouvez convertir un fichier PowerPoint en scénario pour afficher un Explication de l'écran principal diaporama sans connexion à un ordinateur. Démarrez EasyMP Slide Converter pour afficher l'écran principal. Les fonctions de chaque bouton sont décrites dans le tableau suivant. Procédure de conversion en scénario Pour convertir des scénarios, procédez comme suit.
Page 186: Conversion En Scénario
"Conversion directe d'un fichier PowerPoint en scénario" p.10 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes (ou Tous les programmes) puis EPSON Projector et cliquez sur EasyMP Slide Converter. • Si Une fois un fichier converti, copiez-le en mémoire n'est L'écran principal de EasyMP Slide Converter s'affiche.
Page 187 Conversion en fichier PowerPoint • Lors de la conversion des fichiers pendant la lecture d'un diaporama, il change automatiquement pour utiliser la résolution de l'écran en fonction de la résolution du Lorsque l'aperçu est terminé, fermez l'écran Aperçu. projecteur (XGA ou WXGA). Après la conversion, la résolution d'écran précédente est rétablie.
Page 188: Conversion Directe D'un Fichier Powerpoint En Scénario
Conversion en fichier PowerPoint Au terme du transfert du scénario, connectez le périphérique de stockage USB au projecteur et effectuez la projection à l'aide de Diaporama ou de PC Free. Pour plus d'informations sur Diaporama ou PC Free, consultez la documentation fournie avec votre projecteur.
Page 189 Conversion en fichier PowerPoint • Si Une fois un fichier converti, copiez-le en mémoire n'est pas sélectionné : L’écran de confirmation d’aide s’affiche. Cliquez sur Convertir. La conversion du fichier en scénario démarre. Lorsque Lire un diaporama et convertir les fichiers est sélectionné comme Mode de conversion, le diaporama s'affiche.
Page 190: Vérification Et Définition Des Paramètres Du Scénario
Vérification et définition des paramètres du scénario Aperçu d'un scénario Enregistrement d'un scénario sur un périphérique de stockage USB Vous pouvez contrôler le scénario sur l'écran d'aperçu après la conversion. Cliquez sur le bouton Aperçu dans l'écran principal pour afficher l'écran Cette section explique comment transférer un scénario converti sur un d'aperçu.
Page 191: Modification Des Paramètres
Vérification et définition des paramètres du scénario Sélectionnez le lecteur pour lequel modifier le fichier Lecteur d'exécution automatique. Lecture continue Pour redémarrer la projection à partir du premier scénario à la fin de la projection de tous les scénarios de la Liste de fichiers de l'exécution automatique, sélectionnez Lecture continue.
Page 192 Vérification et définition des paramètres du scénario Sélectionnez la résolution du projecteur qui projettera le Résolution du scénario. Les scénarios pour lesquels la résolution WXGA (1 projecteur 280 x 800 points) a été définie ne peuvent pas être lus sur des projecteurs de type XGA.
Page 193: Annexe
Annexe...
Page 194: Désinstallation Du Logiciel
Désinstallation du logiciel Vérifiez les points suivants avant de lancer la désinstallation. • Vous devez disposer des droits d'administrateur pour désinstaller EasyMP Slide Converter. • Fermez toutes les applications ouvertes avant de lancer la désinstallation. Sous Windows 2000 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
Page 195: Limitations De Easymp Slide Converter
Afin de résoudre ce problème, mettez à jour Windows XP Service Pack 3 ou consultez un commercial local figurant sur la liste des contacts pour projecteurs Epson. Limitations concernant la résolution Liste des contacts pour projecteurs Epson •...
Page 196: Dépannage
Dépannage Message d'erreur au démarrage de EasyMP Slide Converter Messages d'erreur Solution L'application ne peut être utilisée avec votre version de système EasyMP Slide Converter ne peut pas être installé sur le système d'exploitation utilisé. Installez-le sur un système d'exploitation. Mettez votre système d'exploitation à jour en d'exploitation pris en charge.
Page 197: Impossible De Convertir Un Scénario
Dépannage Impossible de convertir un scénario. Vérification Solution PowerPoint fonctionne t-il ? Fermez PowerPoint avant de démarrer la conversion. De même, ne démarrez pas PowerPoint pendant la conversion. Les diapositives ou le diaporama personnalisé ont-ils été définis Vous ne pouvez pas effectuer la conversion lorsque les diapositives ou le diaporama personnalisé ont été définis sous le sous le paramètre Mode Diapositive ? paramètre Mode Diapositive.
Page 198: Remarques Générales
Epson décline tout droit quant à ces produits. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.
Page 199: Index
Index Liste de fichiers de l'exécution automatique ................13 Aperçu ........... 7, 9, 12 Avancé ............14 Mode de conversion ........13 Modifier l'exécution automatique ..7, 12 Conversion du scénario ......8, 10 Convertir au format FSE ......10 Copier en mémoire ........
Page 200 Guide de l'utilisateur...
Page 201: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles Utilisés Dans ce Guide • Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en raison d’une manipulation Avertissement incorrecte.
Page 202 Table des matières Télécommande ..........17 Symboles Utilisés Dans ce Guide .
Page 203 Table des matières Réglage de la taille de l'image ........46 Réglage de la fonction Mot de passe protégé...
Page 204 Table des matières Les images subissent des interférences ou une distorsion ....127 Menu Configuration Le curseur de la souris clignote (uniquement lors d'une projection USB Display) .
Page 205 Taille de l'écran et Distance de projection ....149 Distance de projection (pour le modèle EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/ EB-1935) ........... 149 Distance de projection (pour le modèle EB-1945W) .
Page 206: Introduction
Introduction Ce chapitre présente les caractéristiques du projecteur et le nom de ses pièces.
Page 207: Caractéristiques Du Projecteur
Caractéristiques du Projecteur Configuration, projection et stockage rapides et simples • Mettez le projecteur sous et hors tension simplement en le branchant ou le débranchant. • Projetez sur des écrans larges à courte distance. • Réglez en hauteur en toute simplicité à l'aide d'un levier. •...
Page 208: Fonctions Utiles Pour La Projection D'images
Caractéristiques du Projecteur "Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom)" p.62 Fonctions utiles pour la projection d'images "Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)" p.63 Projection simultanée de deux images (Split Screen) Cette fonction divise l'écran projeté en deux et Agrandir et projeter des fichiers à...
Page 209: Mode Couleurs Optimal Pour La Projection D'images Médicales
Caractéristiques du Projecteur • La fonction Blocage limite les possibilités d'utilisation des boutons du Enregistrer un planning panneau de commande. Vous pouvez planifier la mise sous/hors tension du projecteur et le Vous pouvez l'utiliser pour interdire aux utilisateurs de modifier les changement de source en configurant des événements dans le planning.
Page 210: Projection D'images À Partir De Périphériques Portatifs Via Un Réseau
Vous pouvez télécharger gratuitement l'application Epson iProjection dans App Store. Les éventuels frais de communication avec App Store sont à la charge du client.
Page 211: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Avant/Dessus Levier du réglage du Appuyez sur le levier de réglage du pied pour déplier ou pied replier le pied réglable avant. s "Réglage de la position de l'image " p.47 En cas d'installation sur une surface (un bureau par Pied avant réglable exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image.
Page 212: Arrière
Ouvrez-le pour remplacer la lampe du projecteur. s "Remplacement de la lampe" p.140 Fonction Reçoit les signaux vidéo d'ordinateurs compatibles DisplayPort (EB-1965/EB-1955/ DisplayPort. Ce projecteur est compatible HDCP EB-1945W/EB-1935 uniquement) Fournit en entrée des signaux image provenant d'un Port Computer1 ordinateur et des signaux vidéo Composantes provenant...
Page 213 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Entrées audio du matériel connecté au port • Permet de connecter le projecteur à un ordinateur à Port Audio2 Port USB(TypeB) Computer2. l'aide d'un câble USB disponible dans le commerce et de •...
Page 214: Dessous
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Dessous Pied avant réglable En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image. s "Réglage de la position de l'image " p.47 Faites passer un câble de sécurité, disponible dans le Point d'installation...
Page 215: Panneau De Commande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Panneau de commande • Affiche l'écran Keystone vous permettant de corriger la Boutons [w][v] distorsion Keystone dans le sens vertical et horizontal. s "Correction manuelle" p.41 • Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, il sélectionne des éléments de menu ou des valeurs de réglage.
Page 216: Télécommande
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'affichage Bouton [Computer] bascule entre les ports Computer1, Computer2 et DisplayPort (EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 uniquement). À chaque pression sur ce bouton, l'affichage bascule entre Bouton [Video] l'image du port d'entrée Video et l'image du port d'entrée HDMI.
Page 217 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction Bouton [Menu] Permet d'afficher et de fermer le menu Configuration. Boutons [Page] Change les pages de fichiers, PowerPoint par exemple, en [[][]] cas d'utilisation des méthodes de projection suivantes. s "Utilisation du menu Configuration" p.93 •...
Page 218 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction Boutons [Volume] [a] Réduit le volume. Bouton [Source Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie [a][b] Search] une image. [b] Augmente le volume. s "Détection automatique des signaux d'entrée et s "Réglage du volume"...
Page 219: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Remplacement des piles de la télécommande Si la télécommande semble mettre longtemps à réagir ou cesse de fonctionner au bout d’un moment, c’est probablement que ses piles sont arrivées à épuisement. Dans ce cas, vous devez remplacer les piles. Utilisez deux piles alcalines ou manganèse AA.
Page 220: Portée De La Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Portée de la télécommande...
Page 221: Préparation Du Projecteur
Préparation du projecteur Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection.
Page 222: Installation Du Projecteur
Installation du projecteur Méthodes d'installation Avertissement • Dans le cadre de l'installation de la fixation de plafond (suspension du Le projecteur prend en charge les quatre méthodes de projection suivantes. projecteur au plafond), une procédure d'installation spécifique est requise. Installez le projecteur en fonction des conditions de l'emplacement désiré. Une installation incorrecte risque d'entraîner des blessures ou des •...
Page 223: Taille De L'écran Et Distance De Projection Approximative
Installation du projecteur Méthodes d'installation Taille de l'écran et distance de projection Installez les projecteurs comme suit. approximative • Installez le projecteur de sorte qu'il soit parallèle à l'écran. La taille de la projection est déterminée par la distance entre le projecteur et Une distorsion trapézoïdale se produit sur l'image projetée si le projecteur l'écran.
Page 224 Installation du projecteur Format d’écran 4:3 Pour le modèle EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935...
Page 225: Connexion Des Équipements
Connexion des équipements Les illustrations contenues dans cette section sont celles du modèle EB-1965. Le nom du port, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée. Connexion d'un ordinateur Pour projeter des images à partir d'un ordinateur, connectez l'ordinateur selon l'une des méthodes suivantes.
Page 226: Connexion De Sources D'images
Connexion des équipements • Vous pouvez utiliser un câble USB pour connecter le projecteur à un ordinateur afin de projeter des images de l'ordinateur. Cette fonction est baptisée USB Display. s "Projection avec USB Display" p.37 • Certains câbles DisplayPort disponibles dans le commerce sont équipés d'un antivol. Lors du retrait du câble, appuyez sur le bouton du connecteur du câble et tirez sur le câble.
Page 227 Connexion des équipements Reliez le port de sortie des composantes de la source d'image au port d'entrée Computer du projecteur. Vous pouvez obtenir une sortie audio du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de l'équipement vidéo au port Audio1 ou Audio2 du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.
Page 228: Connexion De Périphériques Usb
Connexion des équipements Connexion de périphériques USB Vous pouvez connecter des périphériques comme la Caméra document en option, une mémoire USB et des disques durs et des appareils photo numériques compatibles USB. Lors de l'utilisation de la caméra de document en option Connectez la Caméra document au port du projecteur à...
Page 229: Connexion D'un Équipement Externe
Connexion des équipements Attention • Si vous utilisez un concentrateur USB, la connexion risque de ne pas fonctionner correctement. Les appareils tels que les appareils photo numériques et les périphériques USB doivent être connectés directement au projecteur. • Lorsque vous connectez un disque dur compatible USB, veillez à brancher l'adaptateur secteur fourni avec le disque dur. •...
Page 230: Connecter Un Câble Lan
Connexion des équipements • Si vous réglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez émettre des images vers un moniteur externe même si le projecteur est en mode attente. s Avancé - Mode attente p.101 • Seuls les signaux RVB analogiques du port Computer1 peuvent être émis en sortie vers un moniteur externe. Vous ne pouvez pas émettre en sortie des signaux reçus d'autres ports ou des signaux de vidéo component.
Page 231 Connexion des équipements Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé de catégorie 5 ou supérieure.
Page 232: Installation De L'unité Réseau Sans Fil
Connexion des équipements Installation de l'unité réseau sans fil Ouvrez le couvercle du filtre à air. Faites coulisser le bouton de commande du capot du filtre à air, puis ouvrez ce capot. Fixez la butée à l'aide d'une vis. Retirez la butée de l'Unité de Réseau sans fil. Fermez le couvercle du filtre à...
Page 233: Utilisation Standard
Utilisation standard Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.
Page 234: Projection D'images
Projection d'images Ouvrez le volet de pause A/V. De l'installation à la projection Mettez votre ordinateur sous tension. Cette section décrit comment connecter le projecteur à un ordinateur à l'aide du câble pour ordinateur et projeter des images. Passez à la sortie d'écran de l'ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur portable, vous devez passer à...
Page 235: Détection Automatique Des Signaux D'entrée Et Modification De L'image Projetée (Recherche De Source)
Appuyez sur le bouton [Source Search] pour projeter des images à partir du port qui reçoit une image. L'écran suivant apparaît en l'absence de signaux d'image en entrée. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Pour le modèle EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 DisplayPort USB2 USB1 USB Display HDMI Pour le modèle EB-1964/EB-1954...
Page 236: Passage À L'image Cible À L'aide De La Télécommande
Enterprise 32 bits • Port Computer1 Business 32 bits • Port Computer2 Home Premium 32 bits • DisplayPort (EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 unique‐ Home Basic 32 bits ment) Windows 7 Ultimate 32/64 bits Chaque pression sur le bouton entraîne le défilement des images entrées à...
Page 237: Première Connexion
Couleurs d'affichage en 16 bits ou mode supérieur apparaître. Sélectionnez Non. Sous Windows 2000 Double-cliquez sur Ordinateur, EPSON PJ_UD, puis sur EMP_UDSE.EXE. Sous Windows XP L'installation du pilote démarre automatiquement. Sous Windows Vista/Windows 7 Lorsque la boîte de dialogue apparaît, cliquez sur Exécuter...
Page 238: Désinstallation
• Si, pour une raison ou pour une autre, aucune image n'est projetée, cliquez sur Tous les programmes - EPSON • Si le dossier d'installation de USB Display ne s'affiche pas Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx automatiquement dans le Finder, double-cliquez sur EPSON sur votre ordinateur.
Page 239 Sous Windows XP Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. Sélectionnez Epson USB Display, puis cliquez sur Supprimer. Sous Windows Vista/Windows 7 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Désinstaller un programme sous Programmes.
Page 240: Réglage Des Images Projetées
Réglage des images projetées Correction automatique Correction la distorsion trapézoïdale Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale selon l'une des méthodes Correction automatique - (Keystone H/V auto.) suivantes. Lorsque le projecteur détecte un mouvement, par exemple s'il est déplacé ou • Correction automatique (Keystone H/V auto.) incliné, il corrige automatiquement la distorsion trapézoïdale verticale et horizontale.
Page 241 Réglage des images projetées H/V-Keystone Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] du panneau de commande pendant la projection pour afficher l'écran Keystone. Vous pouvez également définir la fonction H/V-Keystone dans le menu Configuration.
Page 242 Réglage des images projetées Sélectionnez Keystone dans Réglage. Choisissez Quick Corner, puis appuyez sur le bouton [ À l'aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] de la télécommande ou des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] du panneau de commande, corrigez la position du coin.
Page 243: Ajuster Automatiquement Dans Le Cadre De L'écran - (Screen Fit)
Réglage des images projetées Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant environ deux secondes alors que l'écran de sélection de coin de l'étape 4 est affiché, l'écran suivant apparaît. Réinit. Quick Corner : Réinitialise le résultat des corrections Quick Corner. Activer H/V-Keystone : Permet de passer à...
Page 244 Réglage des images projetées Vous pouvez utiliser Screen Fit pour corriger l'image projetée dans les Réglez la bague de zoom afin que le cadre jaune soit plus grand conditions suivantes. que le cadre de l'écran, comme illustré ci-dessous. Placez la fenêtre du message noire au centre de l'écran.
Page 245: Réglage De La Taille De L'image
Réglage des images projetées • Lorsque la fonction Screen Fit détecte plus de deux Une fois la fenêtre de réglage affichée, vous ne devez pas déplacer le projecteur ni bloquer l'image. Sinon, la correction de côtés d'un cadre à l'intérieur de la zone de projection, l'image projetée serait impossible.
Page 246: Réglage De La Position De L'image
Réglage des images projetées Dépliez le pied arrière. Réglage de la position de l'image Repliez le pied arrière. Appuyez sur le levier de réglage du pied pour déplier ou replier le pied réglable avant. Vous pouvez régler la position de l'image en inclinant le Correction de la mise au point projecteur jusqu'à...
Page 247: Réglage Du Volume
Réglage des images projetées • Appuyez sur le bouton [Volume] du panneau de commande ou de la en orange correspond à la valeur maximale autorisée pendant le réglage et qui varie en fonction de l'environnement de projection. télécommande pour régler le volume. ] Réduit le volume.
Page 248: Réglage Du Gamma
Réglage des images projetées Image - Avancé - RGBCMY p.96 Sélection et réglage de la valeur de correction Image - Avancé - Gamma p.96 Teinte Ajuste la teinte globale de l’image : teinte bleue - teinte verte - teinte rouge. Saturation Ajuste la vivacité...
Page 249: Sélection De La Qualité De Projection (Sélection Du Mode Couleurs)
Réglage des images projetées Déplacez le curseur sur l’image projetée jusqu’à l’endroit où vous voulez Ajustez l’image tout en examinant le graphe d’ajustement du gamma. modifier la luminosité, puis ajustez la valeur. Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs) Vous pouvez obtenir aisément une qualité...
Page 250: Réglage De L'iris Auto
Réglage des images projetées Mode Application Vous pouvez régler le Mode couleurs dans le menu Configuration. Sports Idéal pour regarder une émission de télévision dans s Image - Mode couleurs p.96 un local éclairé. Les images sont vives et très réalistes.
Page 251: Modification Du Rapport L/H De L'image Projetée
Réglage des images projetées Méthodes de modification À chaque pression sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du rapport L/H s'affiche à l'écran et le rapport L/H change. Télécommande Sélectionnez On. Vous pouvez régler le rapport L/H dans le menu Configuration. Le réglage est conservé...
Page 252 Réglage des images projetées 16:9 Projection d'images à partir du port HDMI ou DisplayPort (pour le modèle EB-1965/ EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935) À chaque pression sur le bouton Aspect, le rapport L/H change dans cet Normal ou Automatique ordre : Normal ou Automatique, 4:3 et 16:9.
Page 253 Réglage des images projetées Pour le modèle EB-1945W Pour le modèle EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935 Rapport L/H Signal entrée Rapport L/H Signal entrée XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10) XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10)
Page 254: Fonctions Utiles
Fonctions Utiles Ce chapitre fournit des conseils utiles pour la réalisation de présentations et présente les fonctions de sécurité.
Page 255: Fonctions De Projection
Fonctions de projection Projection simultanée de deux images (Split Screen) Vous pouvez projeter simultanément les images de deux sources à droite et à gauche de l'écran. Sources d'entrée pour la projection Split Screen Les sources d’entrée suivantes peuvent être projetées ensemble sur un écran divisé. Écran gauche Écran droit Ordinateur1...
Page 256: Procédures De Fonctionnement
USB Display USB1 USB2 USB Display USB1 USB2 EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 uniquement Procédures de fonctionnement Projection sur un écran divisé Appuyez sur le bouton [Split] pendant la projection. La source d'entrée sélectionnée est projetée à gauche de l'écran. Télécommande Sélectionnez la Source, puis appuyez sur le bouton [ Sélectionnez chaque source d'entrée pour Gauche et Droite.
Page 257 Fonctions de projection Permutation des écrans gauche et droit Procédez comme suit pour permuter les images projetées affichées à gauche et à droite. Appuyez sur le bouton [Menu] pendant une projection sur écran divisé. Sélectionnez Permuter les écrans, puis appuyez sur le bouton Les images projetées à...
Page 258: Contraintes Liées À La Projection Sur Écran Divisé
Fonctions de projection • Appuyez sur le bouton [Split] de la télécommande. Une fois la taille d’écran définie, les images projetées s’afficheront comme indiqué ci-dessous. • Sélectionnez Quitter Split Screen dans le menu de configuration. Égal + grand à gauche Réglage - Config.
Page 259: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)
Fonctions de projection • Lorsque la fonction Pause A/V est exécutée, l'affichage est Noir. • Pendant la projection d’images animées, les images et le son sont toujours lus par la source lorsque la fonction Pause A/V est activée. Il est impossible de reprendre la projection à l'endroit où la fonction Pause A/V a été...
Page 260: Fonction Pointeur (Pointeur)
Fonctions de projection Affichez le pointeur. • La lecture audio n’est pas interrompue. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [Pointer], le pointeur • Pendant la projection d'images animées, les images sont toujours lues s’affiche ou disparaît. alors que l'écran est arrêté. Il est impossible de reprendre la projection à...
Page 261: Agrandissement D'une Partie De L'image (E-Zoom)
Fonctions de projection Déplacez la croix ( ) sur la partie de l'image à agrandir. Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom) Télécommande Cette fonction vous permet d’agrandir une image, par exemple un graphique ou un tableau, de manière à mieux en voir les détails. Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons adjacents [ ], [...
Page 262: Utilisation De La Télécommande Pour Contrôler Le Pointeur De La Souris (Souris Sans Fil)
Fonctions de projection Une fois le réglage effectué, le pointeur de la souris peut être contrôlé Utilisation de la télécommande pour contrôler le comme suit. pointeur de la souris (Souris Sans Fil) Déplacement du pointeur de la souris Vous pouvez contrôler le pointeur de la souris de l'ordinateur depuis la Boutons [ ][ ][ ] : télécommande du projecteur.
Page 263: Correction De La Différence De Couleur Pendant La Projection À Partir De Plusieurs Projecteurs
Fonctions de projection 1. Définissez l'ID du projecteur. • Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons Définissez un ID unique pour le projecteur souhaité afin de restreindre la adjacents [ ], [ ], [ ] et [ ] simultanément, vous pouvez correction à...
Page 264 Fonctions de projection Définition de l’ID projecteur Fonc‐ tionne‐ Combinaisons Descriptions ment Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. ID sélectionné à l'aide "Utilisation du menu Configuration" p.93 de la télécommande : 1 Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Possible ID projecteur : Off...
Page 265: Correction
Fonctions de projection Sélectionnez l'ID que vous souhaitez définir, puis appuyez sur le Pointez la télécommande vers le récepteur à distance du bouton [Enter]. projecteur désiré, puis appuyez sur le bouton [ID] de la télécommande. Lorsque vous appuyez sur le bouton [ID], l'ID projecteur actuel s'affiche à...
Page 266 Fonctions de projection • Lorsque vous sélectionnez Niveau 5, ajustez la luminosité pour Appuyez sur le bouton [Menu]. correspondre à l'image la plus foncée. "Utilisation du menu Configuration" p.93 • Lorsque vous sélectionnez Niveau 1, ajustez la luminosité pour correspondre à l'image la plus claire. Sélectionnez Ecrans multiples dans Avancé.
Page 267: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur
Fonctions de projection Sélectionnez Logo d'utilisateur dans Avancé. Enregistrement d'un logo d'utilisateur Vous pouvez enregistrer l’image actuellement projetée sous la forme d’un logo d’utilisateur. Lorsqu’un logo d’utilisateur a été enregistré, il n’est plus possible de rétablir le logo défini en usine. Projetez l'image à...
Page 268 Fonctions de projection Déplacez cette zone pour choisir la partie de l’image à employer Quand le message "Sauvegarder l'image comme logo utilisateur ?" comme logo d’utilisateur. s’affiche, choisissez Oui. Vous pouvez effectuer les mêmes opérations à l'aide du panneau de L'image est enregistrée.
Page 269: Fonctions De Sécurité
Fonctions de Sécurité • Protec. logo utilis. Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo • Mot de passe protégé d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le mode Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le Protec.
Page 270: Saisie Du Mot De Passe
Fonctions de Sécurité Lorsque le message "Changer le mot de passe ?" s'affiche, choisissez Oui • Si la fonction Mot de passe protégé est déjà activée, vous êtes puis appuyez sur le bouton [ ]. Le mot de passe par défaut est réglé sur « invité...
Page 271: Verrouillage Des Touches De Fonctionnement (Blocage Fonctionne.)
• Si vous répétez l'opération ci-dessus et entrez un mot de passe incorrect trente fois de suite, le message suivant s'affiche et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe : "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation."...
Page 272 Fonctions de Sécurité Vous pouvez annuler le blocage du panneau de commande des deux manières suivantes : • Sélectionnez Off dans Blocage fonctionne. s Réglage - Blocage fonctionne. p.99 • Maintenez le bouton [ ] du panneau de configuration enfoncé pendant sept secondes. Un message s’affiche et le blocage est annulé.
Page 273: Systèmes De Sécurité
Fonctions de Sécurité Systèmes de sécurité Ce projecteur est équipé des systèmes antivol suivants. • Fente pour système de sécurité La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. Consultez la section suivante pour plus d'informations sur le système Microsaver Security System.
Page 274: Fonctions Réseau
Fonctions réseau Ce chapitre est consacré aux fonctions réseau supplémentaires. Assurez-vous que le projecteur et l’ordinateur sont bien connectés au Utilisation de la fonction « Connexion à un réseau, puis procédez comme suit. projecteur réseau » Mettez le projecteur sous tension, puis appuyez sur le Connexion à...
Page 275: Réalisation D'une Connexion Wps (Wi-Fi Protected Setup) À Un Point D'accès Réseau Sans Fil
Fonctions réseau Méthode de configuration de la connexion Réalisation d’une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d’accès réseau sans fil Appuyez sur le bouton Menu. "Utilisation du menu Configuration" p.93 peut être configuré de deux manières. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de •...
Page 276 Fonctions réseau L’écran suivant s’affiche. Suivez les instructions qui s'affichent.
Page 277: Surveillance Et Contrôle
état nécessite votre attention comme un problème EasyMP Monitor permet d'effectuer des opérations comme le contrôle de concernant un projecteur enregistré. l'état de plusieurs projecteurs Epson reliés au réseau via un ordinateur et le • Envoi de messages aux projecteurs enregistrés contrôle des projecteurs depuis l'ordinateur.
Page 278: Affichage De L'écran Contrôle Web
Surveillance et contrôle dans le menu Configuration. Certains éléments, toutefois, ne peuvent être Entrez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du définis que dans le navigateur Web. navigateur Web, puis appuyez sur la touche Enter du clavier de l'ordinateur.
Page 279 • Port Computer1 s "Passage à l’image cible à l'aide de la télécommande" • Port Computer2 p.37 • DisplayPort (EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 Chaque pression sur le bouton entraîne le défilement des Bouton [USB] uniquement) images suivantes : • USB Display •...
Page 280: Réglage Des Certificats
Surveillance et contrôle Fonction Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du paramètre Boutons [Volume] [a] Réduit le volume. Période de validité [a][b] [b] Augmente le volume. Actualiser/Effacer Certificat d'auto- s "Réglage du volume" p.48 signature Publié à Publié par Réglage des certificats Période de validité...
Page 281: Liste Des Certificats Pris En Charge
Surveillance et contrôle En l'absence de certificat de serveur, le projecteur crée automatiquement un Certificat de serveur Web (HTTP sécurisé) certificat d'auto-signature et le communique. Etant donné que ce certificat Élément Explication d'auto-signature ne peut pas vérifier la fiabilité à partir d'un navigateur Web, un avertissement sur la fiabilité...
Page 282: Erreur De Lecteur Du Courrier De Notification
Exépditeur du courrier : Adresse pour Adresse 1 Réglez SNMP sur On dans le menu Configuration pour que les messages de Objet : EPSON Projector notification soient envoyés à l'ordinateur spécifié lorsqu'un problème ou un Ligne 1 : Nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit.
Page 283: Câblage
Ajout d'un code de CR (0Dh) à la fin de chaque commande puis transmission. gnal Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la Terre fil de signal plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Transmission données Liste des contacts pour projecteurs Epson Réception données Protocole de communications •...
Page 284: À Propos De Pjlink
INPT 21 HDMI INPT 32 La norme PJLink Class1 a été définie par la JBMIA (Japan Business DisplayPort (EB-1965/EB-1955/ INPT 35 Machine and Information System Industries Association) en tant que EB-1945W/EB-1935 uniquement) protocole standard de contrôle des projecteurs compatibles réseau, dans le cadre de ses efforts de normalisation des protocoles de contrôle de...
Page 285: À Propos De Crestron Roomview
Surveillance et contrôle ® • Vous ne pouvez entrer que des caractères alphanumériques et des À propos de Crestron RoomView symboles à un octet. ® Crestron RoomView est un système de contrôle intégré fourni par • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes avec Crestron ®...
Page 286 Surveillance et contrôle Utilisation de la fenêtre d'utilisation Vous pouvez exécuter les opérations suivantes en cliquant sur les boutons. Pour afficher les boutons non visibles dans Source List, cliquez sur (c) ou (d) pour faire défiler vers la gauche ou la droite. Bouton Fonction Freeze...
Page 287 Surveillance et contrôle Bouton Fonction Auto Si vous appuyez sur le bouton lors de la projection des signaux RVB analogiques depuis le port Computer1 ou Computer2, vous pouvez optimiser automatiquement l'image en ajustant les valeurs Alignement, Sync. et Position. Search Permet de passer à...
Page 288: Réglage Du Planning
Surveillance et contrôle Élément Fonction Élément Fonction DHCP Sélectionnez la case Enabled pour utiliser le protocole New Password Entrez le nouveau mot de passe lors de la modification DHCP. Vous ne pouvez pas entrer d'adresse IP si le du mot de passe d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. protocole DHCP est activé.
Page 289: Méthodes De Réglage
Surveillance et contrôle Méthodes de réglage Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. "Utilisation du menu Configuration" p.93 Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Pour supprimer tous les planning enregistrés, sélectionnez Sélectionnez Paramètres heure/programmation dans Avancé. Réinitialisation du planning, puis Oui.
Page 290: Planning
Surveillance et contrôle Écran Heure d’été Nom du sous-menu Fonction Indiquez s vous voulez ou non (On/Off) activer l’heure Heure d’été d’été. Début de l’heure d’été Définissez la date et l’heure de début de l’heure d’été. Définissez la date et l’heure de fin de l’heure d’été. Fin de l’heure d’été...
Page 291: Menu Configuration
Menu Configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.
Page 292: Utilisation Du Menu Configuration
Utilisation du menu Configuration Cette section explique comment utiliser le menu Configuration. Sélectionnez un élément secondaire de menu. Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande.
Page 293: Liste Des Fonctions
Liste des Fonctions Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Tableau du menu Configuration principal paramètre Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé Signal Vidéo Automatique, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 et et du signal et de la source d'image en cours de projection.
Page 294: Menu Réseau
Liste des Fonctions Menu Réseau Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du principal paramètre Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou Mode attente Comm. activée et Comm. principal du paramètre désactivée Menu Base s p.104 Nom du projecteur ID projecteur...
Page 295: Menu Image
Mode couleurs Permet de sélectionner la qualité d’image optimale pour votre Bonjour On et Off environnement. s "Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode EPSON Message On et Off couleurs)" p.50 Broadcasting Luminosité Permet d’ajuster la luminosité de l’image.
Page 296: Menu Signal
Liste des Fonctions Vous ne pouvez pas régler le menu Signal lorsque la source est USB Sous-menu Fonction Display, USB ou LAN. Netteté Permet d’ajuster la netteté de l’image. "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image Permet d’ajuster la teinte globale des images. Permet d'ajuster la Temp.
Page 297 à un ordinateur, définissez la plage vidéo du Progressif (Ce réglage ne peut être défini que lorsqu'une vidéo (EB-1965/ projecteur selon les paramètres de plage vidéo de composite est reçue en entrée. Lorsqu'une vidéo en EB-1955/ l'ordinateur.
Page 298: Menu Réglage
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Réglage Aspect Permet de définir le rapport L/H des images projetées. s "Modification du rapport L/H de l'image projetée " p.52 (Ce réglage ne peut être défini que lorsqu'une vidéo en Overscan composantes ou un signal RVB est reçu en entrée.) Change le rapport L/H de l'image de sortie (la portée de l'image projetée).
Page 299 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Blocage fonc‐ Lorsque cette fonction est activée, elle limite l’utilisation du Bouton utilisa‐ Vous pouvez sélectionner et attribuer un élément du menu tionne. panneau de commande du projecteur. teur Configuration au bouton [User] de la télécommande. Une pression sur le bouton [User] permet d'accéder à...
Page 300: Menu Avancé
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Avancé Logo d'utilisa‐ Permet de modifier le logo d'utilisateur qui est affiché par teur les fonctions Afficher le fond, Pause A/V, etc. s "Enregistrement d'un logo d'utilisateur" p.68 Sélectionnez l'une des méthodes de projection suivantes en Projection fonction de l'installation du projecteur.
Page 301: Menu Réseau
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Mode attente Si vous réglez Comm. activée, vous pouvez effectuer les Réinit. Vous pouvez rétablir les valeurs de Affichage et de opérations suivantes même si le projecteur même est en Fonctionnement du menu Avancé. mode attente.
Page 302: Remarques Sur L'utilisation Du Menu Réseau
Liste des Fonctions "Réglage de la fonction Mot de passe protégé" p.70 Sous-menu Fonction Vers Configura‐ Les menus suivants permettent de définir les réglages du tion réseau réseau : Base, Réseau sans fil, Sécurité, Réseau avec fil, Réglage administrateur et Réinit. À...
Page 303: Fonctions Du Clavier Virtuel
Liste des Fonctions • À chaque fois que vous sélectionnez la touche CAPS et que vous appuyez sur le bouton [ ], vous alternez entre majuscules et minuscules. • À chaque fois que vous sélectionnez la touche SYM1/2 et que vous appuyez sur le bouton [ ], les touches de symboles situées à...
Page 304: Menu Réseau Sans Fil
Liste des Fonctions "Installation de l'unité réseau sans fil" p.33 Sous-menu Fonction Mot de passe Définissez un mot de passe pour utiliser Web Remote. Vous Web Remote pouvez entrer 8 caractères alphanumériques à un octet. Web Remote est une fonction qui permet de contrôler le projecteur à...
Page 305 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Mode de conne‐ Définissez le mode de connexion à utiliser lors de la connexion DHCP Permet d’activer ou non (On/Off) DHCP xion du projecteur à l’ordinateur via un réseau local sans fil. Si On est sélectionné, vous ne pouvez pas ajouter d'autres Si vous sélectionnez Rapide, un petit réseau est créé...
Page 306: Menu Sécurité
Liste des Fonctions Écran Rechercher le point d'accès Menu Sécurité Les points d’accès détectés sont répertoriés dans une liste. Lorsque l’unité LAN sans fil est installée, nous vous recommandons fortement de définir la sécurité. Sous-menu Fonction Actualiser Recherche de nouveau le point d'accès. Indique un point d’accès déjà...
Page 307 Liste des Fonctions Si le mode WPA/WPA2-PSK est sélectionné. Sous-menu Fonction Sécurité Vous pouvez sélectionner un type de sécurité. • Si Rapide est sélectionné Open : La sécurité n'est pas définie. WPA2-PSK(AES) (uniquement lorsque Param. auto SSID est réglé sur On) : La communication est sécurisée selon la norme WPA2.
Page 308 Liste des Fonctions Si le mode WPA/WPA2-EAP est sélectionné. Sous-menu Fonction Nom utilisateur Entrer un nom d'utilisateur qui servira pour l'authentification. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères alphanumériques à un octet (vous ne pouvez pas insérer d'espace). Si vous sélectionnez PEAP-TLS ou EAP-TLS, le nom d’utilisateur obtenu automatiquement du certificat client est affiché.
Page 309: Menu Réseau Avec Fil
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Config. du nom Réglez sur On pour authentifier le nom du serveur lors de la Adresse IP Vous pouvez entrer l’adresse IP attribuée à ce projecteur. du serveur Ra‐ vérification du certificat de serveur. La définition du nom du Vous pouvez entrer un nombre de 0 à...
Page 310: Menu Réglage Administrateur
Liste des Fonctions Menu Réglage administrateur Sous-menu Fonction MotPss Contrô‐ Définissez le mot de passe à utiliser pour définir des paramètres et leWeb contrôler le projecteur via la fonction Contrôle Web. Vous pouvez entrer 8 caractères alphanumériques à un octet. Contrôle Web est une fonction qui permet d’installer et de contrôler le projecteur à...
Page 311 Définissez cette fonction sur On lorsque vous vous connectez au Bonjour réseau via Bonjour. Consultez le site Web d'Apple pour plus d'informations sur le service Bonjour. http://www.apple.com/ Vous pouvez activer ou désactiver la fonction EPSON Message EPSON Message Broadcasting. Broadcasting Sous-menu Fonction Vous pouvez télécharger Message Broadcasting et son guide...
Page 312 Liste des Fonctions Menu Gestion des certificats Sous-menu Fonction Adresse électro‐ Vous pouvez entrer l'adresse électronique et le texte du message nique 1/Adresse de notification que vous recevrez en cas d'anomalie ou électronique 2/ d'avertissement. Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois destinations.
Page 313 Liste des Fonctions Menu SNMP Sous-menu Fonction Certificat d'auto- (Cet élément peut uniquement être défini lorsque HTTP signature sécurisé est réglé sur On.) Les informations Publié à, Publié par et Période de validité du certificat gérées par la fonction du serveur dans le projecteur s'affichent.
Page 314: Menu Réinit
Liste des Fonctions "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image Menu Réinit. projetée (Recherche de source)" p.36 Réinitialise tous les réglages réseau. Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Vous pouvez afficher la durée de fonctionnement cumulée Durée de lampe Pour réinitialiser tous les réglages réseau, sélectionnez Oui. de la lampe Réinitialisez les paramètres ré‐...
Page 315: Menu Réinit
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Réinit. Etat Affiche les informations concernant les erreurs survenues avec le projecteur. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service. Numéro de série Affiche le numéro de série du projecteur. Permet d'afficher le journal d'erreur de l'application. Event ID s "À...
Page 316: Dépannage
Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes.
Page 317: Utilisation De L'aide
Utilisation de l'aide Si un problème survient sur le projecteur, vous pouvez accéder à l'écran Aide afin d'obtenir de l'assistance. Pour cela, appuyez sur le bouton Help. Vous pouvez résoudre les problèmes en répondant aux questions. Appuyez sur le bouton [Help]. L'écran d'aide s'affiche.
Page 318 Utilisation de l'aide Consultez la section suivante si la fonction d'aide ne vous permet pas de résoudre votre problème. s "Dépannage" p.120...
Page 319: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d'abord ses témoins et reportez-vous à la section « Signification des témoins » ci-dessous. Consultez la section suivante si les témoins n'indiquent pas clairement le problème. "Si les témoins ne fournissent aucune indication utile" p.123 Signification des témoins Le projecteur comporte trois témoins qui indiquent son état de fonctionnement.
Page 320 Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
Page 321 • Si l'état des indicateurs n'est pas répertorié dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
Page 322: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile
Dépannage Autres problèmes Si les témoins ne fournissent aucune indication • Aucun son n'est émis, ou le son est très faible p.131 utile • La télécommande ne fonctionne pas p.131 Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent •...
Page 323: Problèmes Relatifs Aux Images
Dépannage Problèmes relatifs aux images Aucune image n'est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [t] ? Appuyez sur le bouton [t] pour allumer l'appareil. Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d'alimentation n’est pas branché correctement, ou l'alimentation électrique n'est pas distribuée. Branchez le cordon d'alimentation correctement.
Page 324: Les Images Animées Ne Sont Pas Affichées
Dépannage Les images animées ne sont pas affichées Vérification Solution Le signal d’image provenant de l’ordinateur est-il envoyé à l’écran Réglez le signal d'image à partir de l'ordinateur pour activer uniquement la sortie externe. Consultez la documentation LCD et au moniteur ? de votre ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur.
Page 325: Le Message Pas De Signal Est Affiché
Dépannage Le message "Pas de Signal" est affiché Vérification Solution Les câbles sont-ils connectés correctement ? Vérifiez que tous les câbles requis pour la projection sont branchés correctement. Vérifiez qu'aucun câble n'est déconnecté et qu'il n'y a pas de faux contact. s "De l'installation à...
Page 326: Les Images Subissent Des Interférences Ou Une Distorsion
La fonction Transférer la fenêtre des couches est-elle Cliquez sur Tous les programmes - EPSON Projector - Epson USB Display - Paramètres Epson USB Display Vx.xx, sélectionnée ? puis désélectionnez la case à cocher Transférer la fenêtre des couches.
Page 327: Le Curseur De La Souris Clignote (Uniquement Lors D'une Projection Usb Display)
Solution L'option Permet de fluidifier le mouvement du curseur de la Cliquez sur Tous les programmes - EPSON Projector - Epson USB Display - Paramètres Epson USB Display Vx.xx, souris. est-elle sélectionnée ? puis sélectionnez Permet de fluidifier le mouvement du curseur de la souris. (Non disponible pour Windows 2000.) Pour Windows Vista/7, Windows Aero désactivé...
Page 328: Les Couleurs De L'image Ne Sont Pas Correctes
Dépannage Les couleurs de l'image ne sont pas correctes Vérification Solution Les réglages du signal en entrée correspondent-ils aux signaux Modifiez les réglages suivants de manière appropriée pour le signal de l’équipement connecté. • Lorsque l'image provient d'un périphérique connecté au port Computer provenant de l’appareil connecté...
Page 329: Problèmes Au Démarrage De La Projection
Réinsérez le cordon d’alimentation. Si cela ne résout pas le problème, arrêtez d'utiliser le projecteur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne.
Page 330: Autres Problèmes
Si aucun son n’est émis lors de la connexion à l’aide d’un câble HDMI, réglez l’équipement connecté sur la sortie PCM. La fonction Sortie audio à partir du projecteur est-elle Cliquez sur Tous les programmes - EPSON Projector - Epson USB Display - Paramètres Epson USB Display Vx.xx, sélectionnée ? puis sélectionnez Sortie audio à...
Page 331: Je Veux Modifier La Langue Des Messages Et Des Menus
Dépannage Vérification Solution Les réglages appropriés ont-ils été sélectionnés pour le Récepteur à Consultez la section Récepteur à distance du menu Configuration. distance ? s Réglage - Récepteur à distance p.99 Les piles sont-elles déchargées ou ont-elles été installées Vérifiez si les piles ont été insérées correctement, ou remplacez-les si nécessaire. correctement ? s "Remplacement des piles de la télécommande"...
Page 332: "La Batterie Qui Sert À Mémoriser L'heure Est Presque Déchargée." S'affiche
? Si cet état anormal persiste, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Le projecteur reçoit-il une alimentation électrique ? Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d’alimentation électrique.
Page 333: Impossible De Modifier Les Réglages À L'aide D'un Navigateur Web
Dépannage Impossible de modifier les réglages à l'aide d'un navigateur Web Vérification Solution L'ID et le mot de passe utilisateur sont-ils corrects ? Entrez l'ID utilisateur EPSONWEB. Celui-ci ne peut pas être modifié. Entrez l'ID utilisateur même si le mot de passe est désactivé.
Page 334: À Propos D'event Id
Vérifiez les chiffres, puis appuyez les contre-mesures suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...
Page 335 À propos d'Event ID Event ID Cause Solution 089D L’échange de clé a échoué.
Page 336: Maintenance
Maintenance Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps.
Page 337: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images Attention projetées commence à se dégrader. Faites attention de ne pas frotter l’objectif avec un matériau abrasif, et protégez-le des chocs, car il s’agit d’une pièce fragile. Attention Eteignez le projecteur avant de le nettoyer.
Page 338 Nettoyage • Si un message s'affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. s "Remplacement du filtre à air" p.144 • Il est conseillé de nettoyer ces pièces au moins tous les trois mois. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux.
Page 339: Remplacement Des Consommables
• Le message suivant s'affiche. "Il est temps de remplacer la lampe. Pour vos achats, veuillez contacter votre revendeur de projecteurs Epson ou consulter le site www.epson.com." • L’image projetée commence à devenir sombre ou à perdre de sa qualité.
Page 340: Procédure De Remplacement De La Lampe
: projecteur qui a été installé au plafond, vous devez toujours partir du Pour le modèle EB-1965/EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1945W principe que la lampe usagée est peut-être cassée et vous tenir sur le côté du En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode Normal : couvercle de la lampe, et non dessous.
Page 341 Remplacement des Consommables Retirez l’ancienne lampe en tirant sur la poignée. Si la lampe est cassée, remplacez-la ou demandez l’assistance de votre revendeur. Liste des contacts pour projecteurs Epson Desserrez les deux vis de fixation de la lampe.
Page 342 Remplacement des Consommables Installez la nouvelle lampe. Installez la nouvelle lampe le long du rail de guidage, dans le bon Replacez le couvercle de la lampe. sens de manière à ce qu'elle s'insère correctement, appuyez fermement, puis serrez les deux vis une fois la lampe en place.
Page 343: Réinitialisation De La Durée De Lampe
Remplacement des Consommables Après avoir éteint le projecteur, attendez que la sonnerie de Attention confirmation se fasse entendre deux fois, puis débranchez le • Veillez à installer la lampe correctement. L'ouverture du couvercle de la cordon d’alimentation. lampe entraîne son extinction automatique, par mesure de précaution. En outre, elle ne se rallumera pas tant qu'elle et son capot n'auront pas été...
Page 344 Remplacement des Consommables Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à air usagés. Composition du cadre : Polypropylène Composition du filtre : Polypropylène Installez le nouveau filtre à air. Appuyez dessus jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic. Fermez le couvercle du filtre à...
Page 345 Annexe...
Page 346: Accessoires En Option Et Consommables
Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Écran portatif 64" ELPSC31 Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Écrans magnétiques portatifs. (rapport L/H 4:3) Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...
Page 347: Consommables
Accessoires en Option et Consommables Consommables Lampe ELPLP74 (EB-1935 uniquement) Lampe ELPLP75 Pour remplacer une lampe usagée. Filtre à air ELPAF41 Pour remplacer un filtre à air usagé.
Page 348: Taille De L'écran Et Distance De Projection
Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection (pour le modèle EB-1965/ Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum EB-1964/EB-1955/EB-1954/EB-1935) (Télé) 50" 100x76 140 - 229 60" 120x91 169 - 275 80" 160x120 226 - 368 100" 200x150 283 - 460 150"...
Page 349 Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection (pour le modèle EB-1945W) Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à Maximum (Télé) 60" 120x91 203 - 331 80" 160x120 271 - 442 100" 200x150 340 - 553 120" 244x183 408 - 664 150"...
Page 350 Taille de l'écran et Distance de projection Unité : cm Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à Maximum (Télé) 30" 64x40 88 - 144 40" 86x54 118 - 193 50" 110x67 149 - 243 60" 130x81 179 - 292 80" 170x110 239 - 390 100"...
Page 351: Liste Des Pris En Charge
Liste des pris en charge Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) Résolutions prises en charge MAC21" 1152x870 *1 EB-1945W uniquement Signaux d'ordinateur (RVB analogique) *2 Uniquement compatible si la valeur Large est sélectionnée pour Résolution Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) dans le menu Configuration.
Page 352: Signal D'entrée Depuis Les Ports Hdmi Et Displayport
Liste des pris en charge Signal d'entrée depuis les ports HDMI et DisplayPort Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) 640x480 SVGA 800x600 1024x768 WXGA 1280x800 1280x960 SXGA 1280x1024 SXGA+ 1400x1050 UXGA 1600x1200 SDTV 720x480 (480i /480p) SDTV 720x576 (576i /576p) HDTV (720p) 50/60 1280x720...
Page 353: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Générales du Projecteur EB-1965 EB-1964 EB-1955 EB-1954 EB-1945W EB-1935 Nom du produit Dimensions 377 (L) x 108 (H) x 271 (P) mm 0,63" 0,59" Large 0,63" Taille du panneau Matrice active TFT au polysilicium Méthode d’afficha‐ Résolution 786 432 pixels...
Page 354 Caractéristiques En fonctionnement : 337 W En fonctionnement : Zone 220 à 298 W 240 V Consommation en attente (Comm. activée) : 3,8 W Consommation en at‐ Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,44 W tente (Comm. activée) : 3,8 W Consommation en at‐...
Page 355 Caractéristiques Port RS-232C Mini D-Sub 9 broches (mâle) *1 EB-1965/EB-1955/EB-1945W/EB-1935 uniquement *2 Compatible USB 2.0. Toutefois, les ports USB ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les appareils prenant en charge des connexions USB.
Page 356 Caractéristiques Angle d'inclinaison Si vous inclinez le projecteur de plus de 30˚, il risque de tomber et d'être endommagé ou de provoquer un accident.
Page 357: Apparence
Apparence Unités : mm Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension...
Page 358: Glossaire
AMX Device Discovery est une technologie mise au point par AMX et destinée aux systèmes de contrôle AMX, afin de permettre une utilisation aisée AMX Device Discovery des équipements cibles. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole (ON). Pour plus d'informations, consultez le site web d'AMX. http://www.amx.com/ La luminosité...
Page 359 Glossaire Projette des informations afin de créer un écran à la fois, en affichant l'image d'un cadre. Même si le nombre de lignes est identique, le papillotement Progressif des images diminue car la quantité d'informations a doublé par rapport à un système entrelacé. Rapport entre la largeur de l’image et sa hauteur.
Page 360: Remarques Générales
Seiko Epson Corporation. XP/Vista par exemple, sans la mention Windows. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème Mac OS X 10.3.x résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Mac OS X 10.4.x...
Page 361 Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur propriétaire respectif. Epson décline tout droit quant à ces produits. ©SEIKO EPSON CORPORATION 2012. All rights reserved.
Page 362 Index Caractéristiques ......... 154 Entrée audio ..........101 Certificat CA ..........113 ESC/VP21 ............. 83 Accessoires en option ........ 147 Certificat client ........... 113 E-Zoom ............62 Adres. IP trappe 1/2 ........114 Certificat d'auto-signature ......114 Adresse de la passerelle ....106, 110 Certificat de serveur Web ......
Page 363 Index Lecture du courrier ........83 Mot de passe protégé ........70 Photo ............. 50 Levier du réglage du pied ......12 Mot passe Monitor ........111 Pied arrière ........... 15 Liste des moniteurs pris en charge ..152 Mot passe PJLink ........111 Pied avant réglable ........
Page 364 Index Témoin de lampe ........120 Témoin de température ......120 Récepteur à distance ......12, 14 Témoins ............120 Recherche de source ......16, 36 Temp. couleur abs........97 Rechercher le point d’accès ...... 107 Température de fonctionnement .... 155 Réduction bruit ..........

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-1964 Eb-1955 Eb-1954 Eb-1945w Eb-1935

Epson EB-1965 Guide De L'utilisateur

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson EB-1965

Sommaire des Matières pour Epson EB-1965