Electro-Voice EVOLVE 50 Serie Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Electro-Voice EVOLVE 50 Serie
Sommaire des Matières pour Electro-Voice EVOLVE 50 Serie
- Page 1 EVOLVE 50 Portable Column System EVOLVE50‑TB, EVOLVE50‑TW, EVOLVE50‑SB, EVOLVE50‑SW, EVOLVE50‑PL‑SB, EVOLVE50‑PL‑SW Manuel d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Commandes du DSP de l'amplificateur État système Menu de commande DSP Appairage de l'application QuickSmart Mobile Configurations recommandées Paire stéréo de systèmes EVOLVE 50 Performances musicien solo Dépannage Caractéristiques techniques Dimensions Réponse en fréquence Electro-Voice Manuel d'utilisation 2026-01 | 09 | F.01U.341.540... -
Page 4: Sécurité
11. Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabriquant. 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... -
Page 5: Informations Fcc
Les poignées des haut-parleurs Electro-Voice ne sont destinées qu’au transport temporaire par des personnes ou à une utilisation avec des accessoires de montage autorisés pour Electro-Voice UNIQUEMENT. Les objets tels que la fibre de verre, le câblage métallique, les câbles ou tout autre type de matériaux ne peuvent pas être utilisés pour suspendre l'enceinte au niveau des poignées. - Page 6 Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice...
-
Page 7: Déclaration De Conformité Simplifiée (Sdoc)
Bosch Security Systems, LLC ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa EVOLVE 50-SB-EU, EVOLVE 50-SW u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.electrovoice.com Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation... - Page 8 Härmed försäkrar Bosch Security Systems, LLC att denna typ av radioutrustning EVOLVE 50-SB-EU, EVOLVE 50-SW överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.electrovoice.com 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 35°C. N'exposez jamais les enceintes Electro-Voice à la pluie, à une source d'eau ou dans une zone à forte humidité. Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à... -
Page 10: Précautions
écrite préalable de l'éditeur. Pour savoir comment obtenir l'autorisation de reproduire tout ou partie de ce document, veuillez contacter Electro-Voice. Tout le contenu y compris les caractéristiques techniques, les données et illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. - Page 11 EVOLVE 50 Portable Column System Sécurité | fr Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation...
-
Page 12: Informations Succinctes
Cordon d'alimentation Manuel d'installation Carte de garantie Manuel de sécurité Tableau 2.1: Boîtier de caisson sub-grave (modèles EVOLVE50-US, EVOLVE50-EU et EVOLVE50-AP) Quantité Éléments inclus Caisson sub-grave Cordons d'alimentation Manuel d'installation Carte de garantie 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... - Page 13 Éléments inclus Manuel de sécurité Tableau 2.2: Boîtier de caisson sub-grave (modèles EVOLVE50-SB-GL, EVOLVE50-SW et EVOVLVE50-SW-GL) Quantité Éléments inclus Colonne Pied d'enceinte Housse de transport Tableau 2.3: Boîte de l’enceinte colonne (modèles EVOLVE50-TB et EVOLVE50-SW) Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation...
-
Page 14: Description
Bluetooth® est disponible dans certains pays. La qualité et les procédures de tests d'Electro-Voice dépassent de loin les normes en vigueur dans notre industrie pour délivrer des performances électroacoustiques consistantes, les composants offrent ainsi une réponse précise et linéaire aux niveaux de sortie les plus élevés du système. -
Page 15: Mise En Œuvre Rapide
Ajustez le gain de l'entrée sur (infinity). POWER Mettez le bouton POWER sur ON. À partir de l'écran d'accueil du DSP, augmentez le gain de l'entrée pour atteindre le niveau sonore désiré. Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation... - Page 16 | Description EVOLVE 50 Portable Column System Étape Illustration Ajustez le bouton MASTER VOL pour atteindre le volume souhaité. Se reporter à – DSP de l'amplificateur, page 18 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice...
-
Page 17: Installation
Le pied possède des aimants (A) à chaque extrémité. Le pied peut être inséré à n'importe quelle extrémité. Placez lacolonne sur le dessus du pied du caisson de basse. La configuration du système est terminée. Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation... -
Page 18: Dsp De L'amplificateur
THRU – La prise de sortie THRU est connectée en parallèle avec INPUT 1. Elle est utilisée pour transmettre le signal d'entrée avant atténuation à un caisson de basse ou une enceinte amplifiés supplémentaires. 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... -
Page 19: État Système
IN2 – Le vumètre affiche le niveau de signal de l'entrée INPUT 2 vers le connecteur XLR INPUT 2 de l'amplificateur. IN1 et IN2 fonctionnent de manière indépendante. IN3 – Le vumètre affiche le niveau de signal d'INPUT 3. Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation... -
Page 20: Menu De Commande Dsp
ALLUMÉ - CONNECTÉ Remarque! Le Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. Protection du système Les limiteurs de protection du système affichent CLIP ou LIMIT sur l'écran LCD lorsque la puissance maximale admissible est dépassée. - Page 21 ON (Par défaut) LIMIT CONTROL APP (APPLICATION DE CONTRÔLE) DISPLAY BACK (RETOUR) LCD DIM ON (Par défaut) OFF (DÉSACTIVÉ) BRIGHT 5 (Par défaut) (LUMINOSITE de 1 à 10 CONTRAST 5 (Par défaut) de 1 à 10 Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation...
- Page 22 LES PARAMÈTRES ?) NO (NON) (Par défaut) YES (OUI) INFO (INFOS) [NOM DU PRODUIT] [VERSION DU FIRMWARE] ©2017 Electro-Voice EXIT (QUITTER) Tableau 5.1: Système de colonne portable Menu de commande DSP Menu EXIT Le menu EXIT permet de revenir à l'écran d'accueil. Remarque! L'écran revient également automatiquement à...
- Page 23 328 pieds. Le délai peut être modifié par incréments de 1 mètre ou par incréments de 0,1 pied. La valeur affichée par défaut est OFF. Menu DISPLAY (AFFICHAGE) Les options du menu Display (Affichage) sont BACK (RETOUR), LCD DIM (DIMINUTION LUMIÈRE LCD), BRIGHT (LUMINOSITE) et CONTRAST (CONTRASTE). Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation...
- Page 24 Appuyez sur le bouton MASTER VOL pour sélectionner 1. L'écran Enter name for 1 s'affiche. Faites défiler les caractères à l'aide du bouton MASTER VOL. Les caractères s’affichent. Appuyez sur le bouton MASTER VOL pour sélectionner le caractère requis. 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice...
- Page 25 La valeur affichée par défaut est OFF. Remarque! Le Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, LLC fait l'objet d'un accord de licence.
- Page 26 RECALL passent à <EMPTY>. Menu INFO Le menu INFO est utilisé pour afficher le nom du produit et la version du firmware. Se reporter à – Appairage de l'application QuickSmart Mobile, page 27 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice...
-
Page 27: Appairage De L'application Quicksmart Mobile
Téléchargez et vérifiez l'application pour obtenir les dernières mises à jour du micrologiciel afin de profiter d'une performance audio optimale et de maximiser le contrôle de votre système. Remarque! L'application EV QuickSmart Mobile est conçue uniquement pour trouver des enceintes Electro-Voice compatibles Bluetooth®. L'application EV QuickSmart Mobile n'affichera aucun autre type d'appareils Bluetooth®, comme les téléphones, les ordinateurs portables, les tablettes ou les micro-casques. -
Page 28: Configurations Recommandées
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Music (Musique) MIX-OUT : Tableau 7.1: Paramètres DSP du système de colonne portable Se reporter à – Menu de commande DSP, page 20 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... -
Page 29: Performances Musicien Solo
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Live (Direct) Phantom 1 (Fantôme 1) : Actif Tableau 7.2: Paramètres DSP du système de colonne portable Se reporter à – Menu de commande DSP, page 20 Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation... -
Page 30: Dépannage
DSP ou utilisez une source d'alimentation fantôme externe. Le bouton de gain Augmentez lentement le niveau du bouton de gain d'entrée n'est pas en d'entrée pour engager le pré-amplificateur du position MIC microphone. 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... - Page 31 Assurez-vous que Bluetooth® est activé sur QuickSmart l'enceinte. Mobile ne détecte pas l'enceinte Si ces suggestions ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le revendeur Electro-Voice ou le distributeur Electro-Voice. Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation...
-
Page 32: Caractéristiques Techniques
Mesure « full space » en utilisant la présélection DSP musique. Le niveau SPL maximum est mesuré à 1 mètre en utilisant du bruit rose en bande étendue à la puissance maximale. La consommation est mesurée avec 1/8 de puissance. 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... -
Page 33: Dimensions
[1.5 in] 48.5 mm [1.9 in] Figure 9.1: Dimensions EVOLVE 50 (caisson de basse gauche, tube et colonne de droite) 54.5 mm 48 mm 2.1 in 1.9 in Figure 9.2: Dimensions tube court EVOLVE 50 Electro-Voice 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation... -
Page 34: Réponse En Fréquence
| Caractéristiques techniques EVOLVE 50 Portable Column System Réponse en fréquence Figure 9.3: Réponse en fréquence EVOLVE 50 (Mode en temps réel, Mode musique, Mode message vocal et Mode Club) 2026-01 | 09 | F.01U.341.540 Manuel d'utilisation Electro-Voice... - Page 36 Bosch Security Systems, LLC 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.electrovoice.com © Bosch Security Systems, LLC, 2025 EU importer: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Platz 1 70839 Gerlingen Germany © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2025 202601091715...