Hama Metal Mode D'emploi
Hama
GmbH
0-86651
Monheim/Germany
www.hama.com
All listedbrands aretrademarks Ofthecorresponding companies Errors a ndomissions excepted.
andsubject to technical changes. Ourgeneral terms of delivery a ndpayment areapplied
&
co
KG
THE
SMART
Bluetooth-Headset
Bluetooth
Headset
SOLUTION
»MetaI«
00104805
Manuels Connexes pour Hama Metal
Sommaire des Matières pour Hama Metal
- Page 1 SMART SOLUTION Bluetooth-Headset »MetaI« Bluetooth Headset Hama GmbH & 0-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listedbrands aretrademarks Ofthecorresponding companies Errors a ndomissions excepted. 00104805 andsubject to technical changes. Ourgeneral terms of delivery a ndpayment areapplied...
- Page 2 LADEN In manchen Fällen hat der Ladevorgang mit einem USB Kabel zu erfolgen Stecken Sie das Headset am USB-Port an Die Indikationslampe erlischt wenn der n some cases you haveto charge by the USB cable Ladevorgang beendet ist. Enfonction du positionnement des ports IJSB,il se peut que I'utilisation d'une CHARGING rallonge USB soit nécessaire Connectto the USBport Theindicatorlightwi...
- Page 3 VERBINDEN Etwa 7 Sekunden gedrückt halten, bis die blaue und die rote Leuchte abwechselnd blinken. PAIRING press approx. 7 seconds until blue and red light flashes JUMELAGE Bei manchen Telefonen muss vielleicht die Funktion "Connect" angewählt Appuyez pendant environ 7secondes jusqu'å ce que le témoin bleu et rouge werden.
- Page 4 @ ANPASSEN DES ERGOBUD@ A DVANCE @ TRAGEN •Eingetragenes Warenzeichen n der Packung sind zwei verschieden große Ohrbügel enthalten. @ FITTIN ERGOBUD@ADVANC @ WEARING *Registered trademark Two different sizes of ear hooks are included in the pack to suit your ear size. @ AJUSTER CERGOBUD ADVANCE p ORT...
- Page 5 @ LAUTSTÄRKEREGELU O ANRUFE TÄTIGEN O JACK" VOLM- Knopf Wählen Sie die Nummer mithilfe der Tastatur des Telefons Oder benutzen Sie die Spracherkennung, wennIhrTelefon überdieseFunktion verfügt @ ADJUSTING VOLUME @ MAKING CALLS VOL+/- button Dial the number on the phone keypad or use voice recognition if your phone is equipped (D REGLAGE DUVOLUME with this function Touche VOL+/...
- Page 6 Registratiebewiizen enveiligheidskeuringen/algemene informatie Dittoesteldraagtde CE-markering volqensde bepalingen van de richtliinR&TTE 11999/5/EG). Hama GmbH& Co. KGverklaart hierbii dat dittoestel voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtliin 1999/5/EG.De verklaring van overeenstemminq en de conformiteitsverklaring v indt u op internetOnder h ttp:J/wwwhama.com...