Cobra RX100 Mode D'emploi page 2
RXIOO
REMARQUE
IMPORTANTE
:
AVERTISSEMENT : Desmodificationsou changementseffectués
sur cet appareil non expressément a utorisés par la partie
responsablede Ia conformité peuventannuler l'autorisation
d 'utilisation de cet équipement
Cetappareil est conformeå Ia Section 15 des réglementsde Ia
FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1)
Cetappareil ne doit pas provoquerd' interférencenéfaste,et 2)
cet appareil doit acceptertoute interférencerecue, y comprisdes
interférencesqui peuvent provoquerun fonctionnement
indésirable
REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux
limites d'un appareil numérique de classe B, en vertu de la
Section 15 des réglements de la FCC.Ceslimites sont conques
pour fournir une protection raisonnable contre Ies interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
génére, utilise et peut diffuser de I'énergie sous forme de
radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux
communications
radio.
Toutefois,il n'existe aucunegarantieque des interférencesne se
produirontpas dans une installationparticuliére Si cet
équipement cause des interférences nuisibles
ou de télévision, qui peuventétre déterminéesen éteignantet en
allumant I'équipement,l'utilisateur est encouragé essayerde
corriger I'interférenceå l'aide d'une ou de plusieursdes mesures
suivantes
:
• Réorienterou déplacer l'antenne réceptrice
• Augmenter Ia distance de séparation entre I'équipement et Ie
récepteur
• Brancherl'équipement dansune prise sur un circuit différent
de celui auquelIe récepteur est branché.
•
Consulter
le revendeur
ou un technicien
d'expériencepourobtenir de I'aide.
Information de sécurité pour Ies radios bidirectionnelles
micro TALKS
Votreradio bidirectionnelleportative contient un émetteur-récep
teur de faible puissance. Lorsque vous appuyez sur Ie bouton talk
(parler),elle envoiedes signaux de radiofréquence(RF)
L'appareilest homologuépourfonctionner å un facteur
d'utilisation ne dépassantpas 50 % Enaoüt 1996, la
Commission fédérale descommunications (FCC) a uxÉtats-Unis a
adopté des directives sur I'expositionaux RFavec des niveauxde
sécurité pour les appareilssans fil portatifs
Important
Exigencesde Ia FCCen matiöre d'expositionaux RF: Pourune
utilisation sur Ie corps de I'utilisateur, les tests ont permis de
déterminer que cette radio bidirectionnelle répond aux directives
de la FCC en matiére d'expositionaux RF Iorsqu'elleest utilisée
avec les accessoiresCobrafournis ou conqus pource produit
L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir Ie respect
des directives de la FCC en matiöre d'exposition aux RF. Utilisez
uniquement I'antenne fournie. L'emploi d' une antenne non
homologuée, d es modifications I'équipementou I'emploi
d'accessoiresnon autoriséspeuvent endommagerl'émetteur et
enfreindre les reglementsde la FCC.
Position
normale
:
TenezI'émetteur environ 5 cm (2 pouces)de Ia boucheet
parlezd'une voix normale,en gardant l'antenne loin de vous et
dirigée vers le haut.
Mise en garde de Ia Section 15.21de Ia FCC
REMARQUE : LEBÉNÉFICIAIRE WESTPASRESPONSABLE DES
CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS
QUI NE SONT PAS
EXPRESSÉMENT APPROUVÉS PAR LA PARTIERESPONSABLE DE
LA CONFORMITÉ DE TELLES MODIFICATIONSPOURRAIENT
ANNULERL'AUTORISATIOND'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
•C RSS-GEN
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence
d'lndustrie
Canada. L'utilisation
est soumise
suivantes
:
(1) cet appareil ne doit pas provoquerd'interférence, et
(2) cet appareil doit acceptertoute interférence,
y comprisdes interférencesqui peuvent provoquer
un fonctionnementindésirablede I'appareil
Le présent appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
"utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, mime si Ie brouillage est susceptible
d'en compromettre Ie fonctionnement.
MODÉLE
Déclaration d'exposition aux radiations :
Selonles réglementationsde Ia ISEDC, c et émetteur radio peut
fonctionner uniquementå I'aide de I'antennefixée å Ia radio
bidirectionnelle. Utilisez uniquement I'antenne fournie. L'emploi
d'une antennenon homologuée,des modificationsou des
accessoiresnon autoriséspeuvent endommagerl'émetteur et
annuler
I'autorité
Des changements ou modifications non expressément autorisés,
réalisés sur cet appareil par Ia partie responsable de Ia
conformité, peuvent annuler l'autorisation d'utilisation de cet
équipement.
Les tests DASsont menésen utilisant Ies positionsde
fonctionnementstandardacceptéespar la FCC/ISEDC a vec
l'appareil émettant son niveau de puissancecertifié Ie plus
élevédanstoutes Ies bandesde fréquencetestées. Bien que le
DASsoit déterminéau niveau de puissancecertifié Ie plus élevé,
Cet équipement
le niveau DASactuel de I'appareil pendantson fonctionnement
peut étre bien en dessousde Ia valeur maximale.
Cetappareil a été testé et certifié qu'il n'excéde pas Ia limite
d'expositionétablie par la FCC/ISEDC. Les tests pourchaque
appareil sonteffectués dansdes positions et emplacements
(p. ex. å l'oreille et porté sur Ie corps)tels que requis par Ia
FCC/ISEDC.
la réception radio
Pour une utilisation sur Ie corps, Ies tests ont permis de
déterminer que cet appareil répond aux directives de Ia
FCC/ISEDCen matiére d'exposition aux RF lorsqu'il est utilisé
avec un accessoireconqu pource produit ou Iorsqu'il est utilisé
avec un accessoire qui ne contient pas de métal et qui positionne
le combiné å au moins 10 mm du corps. Le non-respect des
restrictions ci -dessus peut entrainer une violation des directives
en matiére d'exposition aux RF.
Garantie
limitée
radio/télé
Cobra garantit pour votre produit contre tous les défauts de
matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an å
compter de Ia date d'achat d'origine.
Cobra,å sa seulediscrétion, répareraou remplacera(par Ie
mémeproduit ou un produit comparable)gratuitement votre
produit.
Cobrane paierapas Iesfrais d'expéditionencouruspour nous
envoyervotre produit. Les produits requscontre remboursement
seront refusés
Pour faire une réclamation en vertu de la garantie, il nous faudra
la preuve d'achat sous forme d'une facture ou d'un requ.Aucune
preuve d'achat n'est requise pour Ies achats directement en
usine
Exclusions de garantie : La garantiene s'applique pas å votre
produit dans I'une des conditionssuivantes : 1. Le numérode
Sériea été suppriméou modifié.2. Votreproduit a fait l'objet
d'une mauvaise utilisation ou de dommages (y compris des
dégåtsd'eau, des abusphysiqueset/ou une mauvaise
installation). 3. Votreproduit a été modifié de quelquemaniére
que ce soit. 4 Votre requ ou preuve d'achat provient d'un
revendeurnon autorisé ou d'un site d'enchéressur Internet,y
compris E-bay,U-bidou d'autres revendeursnon autorisés
LIMITATION
DE GARANTIE : SAUF DISPOSITION EXPRESSE DES
PRÉSENTES, VOUS ACQUÉREZ LE PRODUITTEL QUEL » ET
IL SE TROWE
DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTEREPRÉSENTATION OU
GARANTIE,Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CELLES
CONCERNANT LAQUALITÉ DELA MARCHANDE E TL'ADÉOUATION
DU PRODUIT
UN USAGE PARTICULIER. COBRA NE SERA PAS
RESPONSABLE DESDOMMAGES C ONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX O U
ACCESSOIRES, Y COMPRIS,SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES
DÉCOULANT
DEL'UTILISATION,
DU MONTAGE DU PRODUIT.
Les limitations
mesure OL'J e lles violent les lois d'un pays, état ou province
particulier. Cobra n'est pas responsable des produits perdus 'ors
de l'expédition entre Ie propriétaire et notre centre de service.
Informations sur Ia garantie générale
Chaque produit que nous fabriquons est couvert par notre
garantie d'usine. Bien que chaque produit puisse avoir des
aux deux conditions
composants et une politique uniques, Ia directive générale
ci-dessous s'appliquera
Tous les produits Cobra achetés directement en usine ou auprés
de nos revendeursautorisésseront livrés avec unegarantie
compléted'un
détail initial (voir l'énoncé de politique ci-dessus pour Ies détails
complets de Ia garantie et Ies exclusions)
Les accessoiresstandardemballésavec chaquemodéleauront
une garantie d'usine d'un an.
Les accessoires ont une garantie d'usine d'un an
L'expédition
notre établissement n'est pas couverte par notre
garantie. L 'expédition d e retourest comprise auxÉtats-Unis
Cettegarantien'est pas transférable
DE RADIO
BIDIRECTIONNELLE
d'utilisation
de Ia radio bidirectionnelle
d'un an
SANS REPRÉSENTATION NI GARANTIE.COBRA
DELAMAUVAISE
UTILISATION
ou exclusions
ci-dessus
seront limitées
dans Ia
la plupart des produits Cobra
trois (1-3) ans compterde la date de l'achat au
S)Cobra
Guide
de l'utilisateur
Parsouci de clarté, «réparer ou remplacer Ie produit ou sa piéce
défectueuse» n'inclut pas Ies travauxde déposeou de repose,
les coüts ou Ies dépenses qui comprennent, mais sans s'y imiter,
les coüts ou Ies dépenses de main-d'æuvre
Cobrane sera pas responsabledes envoisperdus.
Assistance
Ia clientele
DansIe présentguidede I'utilisateur, v oustrouverez toutes les
informations dont vous avez besoin pour utiliser votre radio
bidirectionnelle
microTALK@. Si vous avez besoin d'une assistance
supplémentaire aprés avoir lu le présent guide, Cobra propose les
services d'assistance
å Ia clientéle suivants :
Pour une assistance
aux États-Unis
Entretien de l'appareil •
Pour toute question sur I'utilisation ou l' installation de ce produit
cobra neuf, VEUILLEZD'ABORD NOUSCONTACTER. ne retournez
pas Ie produit au détaillant. Les coordonnéesde Cobravarient
selon Ie pays 0b Ie produit a étéachetéet utilisé Pour Ies
coordonnées les plus récentes, veuillez consulter Ie site
www.cobra.com/supportou appelezle 1-800-543-1608
Si votre produit doit étre réparéen usine, veuillez consulter le site
www cobra com/support et suivez Ies instructions
Pourlesproduits achetés I'extérieur d esÉtats-Unis
VeuillezcontacterIe revendeurou I'agent local autorisé pourles
informations sur Ia garantie
Propriété intellectuelle
02022 Cobra Electronics Corporation. Cobra ainsi que le motif
du serpent sont des marques déposées de Cobra Electronics
Corporation, États-Unis Lesautresmarques d éposées e t
appellations commercialesappartiennent leurs propriétaires
respectifs.
Cobra Electronics CorporationTM est une marque déposée de
Cobra Electronics C orporation, États-Unis.
OU
