Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sennheiser infrarot E 90 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sennheiser Manuels
  4. Écouteurs
  5. infrarot E 90
  6. Instructions

Sennheiser infrarot E 90 Instructions

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanleitung
Instructions
for use
Instructions pour I'usage
E 90
Istruzioni per l'uso
Modo de empleo
—./n/hmr—
loading

Manuels Connexes pour Sennheiser infrarot E 90

Sommaire des Matières pour Sennheiser infrarot E 90

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Instructions pour I'usage E 90 Istruzioni per l'uso Modo de empleo —./n/hmr—...
  • Page 2 E 90 Infrarot-Mono-Empfänger DerInfrarot-Mono- Empfänger E 90 empfängtkabellos MusikundSprache, d ievon einem passenden Infrarot-sender abgestrahlt wird. ZurTV-undHiFi-Tonübertragung Einsatzbereiche: als Delegiertenhörer,auch In Dolmetscheranlagen • im Theater OderVortrag als Hörunterstützung • HiFi-KlangquaIität Merkmale: • sehr leicht • einfache Bedienung • wirtschaftlicher, umweltfreundlicherAkku-Betrieb Ladung des Akkusteckers BA 90 im Ladeschacht desSendersOderim Steckerladegerät L 90.
  • Page 3 E 90 infrared mono receiver The wireless infrared mono receiver E 90 receives music and speech radiated by an appropriate infrared transmitter. Types of application: • TV and hi-fi soundreproduction • as a delegate headphone,for nterpreter systems • in theatres or during conferences as a hearing aid Features: •...

  • Page 4: Récepteur Mono Å Infrarouge E 90

    Récepteur mono å infrarouge E 90 Récepteurmono infrarouge E 90 pour Ia réalisation d'un systéme de transmission sans fil de Ia musiqueet de la parole émise par un émetteur infrarouge approprié. Pour la transmission du son TV et Hi-Fi Utilisation: •...
  • Page 5 Einschalten des Gerätes/ Einstellen der Lautstärke Switchingon the unV Adjusting the volume Mise en marche de l'appareil/ Réglagedu volume Accensione dellapparecchio/ Regoazione del volume .38. Connectado del aparato/ Ajustedell volume ON /OFF Volume Lichtwegnicht verdecken! Don't cover diodes ! Necouvrir pas les diodesinfrarouges! Non coprire la traiettoria della luce! No cubrir el recorrido de la luz.
  • Page 6 Ricevitore mono a raggi infrarossi E 90 II ricevitore mono a raggi infrarossi E 90 in grado di ricevere senza cavo musica e voce, irradiati da un adatto trasmettitore a raggi infrarossi, Settore di applicazione: Per trasmissione del tono TV e HiFi Confunzionedi ricevitoredelegato, ancheinimpianti di traduzione simultanea...
  • Page 7 E 90 Receptor Infrarrojo Monofönico ElReceptor Infrarrojo MonofönicoE 90 permite Ia recepciön,inalåmbrica, de müsica y voces irradiadas desde un transmisor infrarrojo adecuado. Campos de utilizaciön: • Para Ia transmisiön de sonido en TV y HiFi • Como escucha delegado, incluso en instalaciones para intérpretes En el teatro o durante conferencias, •...
  • Page 8 Accu plugBA90 Chargeur L 90 Fiche d'accu BA 90 Ricaricatore L 90 Accumulatori BA 90 Aparatode carga L 90 Accumuladore BA 90 Sennheiser Electronic KG Telefon 05130/6000 D 3002 wedemark Telex 924623 Telefax 05130/6312 Printed in West-Germany Publ. 6/90 42818/A01...