Table Des Matières - Honeywell TrueSTEAM HM506 Guide D'installation

TrueSTEAM
TM
Informations essentielles relatives à l'installation ..2
Qualité et dureté de l'eau ....................................................2
Test de la qualité de l'eau et interprétation des résultats .....2
Choix du filtre .......................................................................2
Réglage de la minuterie du cycle de vidange automatique .3
Choix de la dimension de l'humidificateur TrueSTEAM .......5
Informations préalables à l'installation du TrueSTEAM ........7
Définitions et précautions relatives à la sécurité ....8
Définitions relatives à la sécurité .........................................8
Précautions relatives à la sécurité .......................................8
Détermination des attentes des clients ....................9
Exigences importantes relatives à l'installation ...10
Sécurité personnelle .........................................................10
Emplacement de montage ................................................10
Buse de gaine ...................................................................10
Vidange d'eau ...................................................................10
Choix d'une méthode de montage ..........................11
Quelle est celle qui vous convient? ....................................11
Montage en gaine .....................................................12
ÉTAPE 1 : Choix d'un remplacement de montage .............12
ÉTAPE 2 : Raccord de la buse de gaine ............................12
ÉTAPE 3 : Installation du support de montage
dans la gaine ...............................................................13
ÉTAPE 4 : Installation du TrueSTEAM sur le support de
montage .......................................................................13
Raccords d'arrivée et de vidange d'eau .................14
ÉTAPE 1 : Raccord de l'alimentation en eau froide ...........14
ÉTAPE 2 : Raccord dans une canalisation d'eau ...............14
ÉTAPE 3 : Raccord du TrueSTEAM à la canalisation d'eau
froide ..................................................................................15
ÉTAPE 4 : Raccord à la vidange d'eau ..............................15
Autres options de plomberie ...................................16
Pour toutes les options illustrées .......................................16
Branchement au TrueSTEAM ............................................16
Installation à distance ..............................................19
Installation adéquate de la tuyauterie ....................21
Filtre à osmose inversée ..........................................24
Pièces du filtre à OI ...........................................................24
?
BESOIN D'AIDE? Pour obtenir de l'aide sur ce produit, veuillez visiter le site http://yourhome.honeywell.com
ou appeler le service d'assistance à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502.
Lisez et conservez ces instructions.
® Marque déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2013 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285FS-05
Mise en place du filtre à OI ................................................25
Entretien du filtre à OI ........................................................26
Avant le câblage du TrueSTEAM .............................27
Utilisation des commutateurs DIP ......................................27
ÉTAPE 1 : Dépose du couvercle
du système TrueSTEAM ...............................................27
ÉTAPE 2 : Comprendre les commutateurs DIP .................27
Choix de la configuration de câblage .....................29
ÉTAPE 1 : Choix de la surveillance de l'alimentation .........29
ÉTAPE 2 : Choix de la régulation du système
de ventilateur ................................................................31
ÉTAPE 3 : Choix d'un appareil complémentaire
de vérification de la présence d'air ...............................33
Utilisation des bornes ........................................................34
Acheminement des câbles .................................................34
Utilisation du bon schéma de régulation ...............35
Montage du capteur extérieur .................................38
Démarrage et vérification ........................................43
Entretien de routine .................................................44
Cycle de nettoyage automatique .......................................44
ÉTAPE 1 : Lancement d'un cycle de vidange ....................44
ÉTAPE 2 : Dépose du réservoir d'eau ...............................46
ÉTAPE 3 : Nettoyage du réservoir .....................................47
ÉTAPE 4 : Remplacement du capteur de niveau d'eau .....47
Remplacement du filtre à eau ............................................48
Étapes de dépannage du capteur de niveau d'eau ....49
Préparation de test ............................................................49
Broches de test ..................................................................49
Test pour courts-circuits .....................................................49
Capteur d'eau en bon état .................................................49
Capteur d'eau défectueux ..................................................49
ÉTAPE 5 : Réinstallation du réservoir ...............................50
Dépannage ................................................................51
A: Caractéristiques techniques ...............................55
B: Câblage TrueSTEAM avancé ...............................56
C: Liste des pièces ...................................................67
1