Garmin TREAD - SXS EDITION Manuel D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour Garmin TREAD - SXS EDITION
Sommaire des Matières pour Garmin TREAD - SXS EDITION
- Page 1 TREAD - SXS EDITION ® Manuel d'utilisation...
- Page 2 Table des matières Étalonnage de la fonction Tangage et roulis........18 Réglage des angles critiques..18 Mise en route........7 Activation ou désactivation des Présentation de l'appareil....7 alertes Angle critique....18 Mise sous/hors tension de l'appareil..7 Affichage de l'altimètre, du baromètre et Acquisition de signaux GPS....
- Page 3 Arrêt du suivi......24 Modification des boutons de la carte......... 30 Partage de votre page web Modification de la perspective de la ™ MapShare ........ 24 carte......... 30 ® Paramètres de suivi inReach ..24 SOS..........24 Suivi de chien......... 32 Lancement d'une procédure de Réception de données provenant de sauvetage........
- Page 4 Arrivée à destination....50 Appel mains libres......45 Modification du mode de calcul Appels téléphoniques....45 d'itinéraire........51 Utilisation des options en Suivre un itinéraire avec Garmin communication......45 ™ Adventurous Routing ..... 51 Enregistrement d'un numéro de Suivi d'un détour......51 téléphone comme préréglage..
- Page 5 Navigation vers des points d'intérêt au position enregistrée..... 59 sein d'un lieu......54 Suppression d'une position Points d'intérêt......55 enregistrée........ 59 Affichage de vos waypoints Garmin ™ Explore ........55 Fonctions et alertes de vigilance du Recherche de parcs nationaux..55 conducteur........
- Page 6 Outils et matériel nécessaires..73 ® Tread Audio Box Mounting Maintenance de l'appareil....65 Considerations......73 Considérations relatives au montage Centre d'assistance Garmin ® ..... 65 de la télécommande sans fil..79 Mises à jour cartographiques et Installation des supports et haut- logicielles........65 parleurs........
- Page 7 Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. 1 Connectez l'appareil à un réseau Wi‑Fi (Connexion à un réseau sans fil, page 62)(en option).
- Page 8 • Pour mettre l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur la touche Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité d'énergie. Il peut toutefois être immédiatement réactivé. ASTUCE : vous pouvez recharger votre appareil plus rapidement en activant le mode d'économie d'énergie lorsque vous rechargez la batterie.
- Page 9 • Faites glisser votre doigt sur l'écran pour le faire défiler ou pour effectuer un panoramique. • Resserrez vos deux doigts pour effectuer un zoom arrière. • Ecartez vos deux doigts pour effectuer un zoom avant. Utilisation des boutons à l'écran Les boutons à...
- Page 10 Modification d'un profil de véhicule Vous pouvez modifier les informations de base du profil de véhicule ou ajouter des informations détaillées, comme la vitesse maximale. 1 Sélectionnez > Navigation > Profil de véhicule. 2 Sélectionnez le profil de véhicule à modifier. 3 Sélectionner une option : •...
- Page 11 Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par un technicien expérimenté disposant ®...
- Page 12 Insérez la rotule du support Virée en groupe dans le bras muni de deux logements Serrez légèrement la molette Si nécessaire, ajustez le support Virée en groupe pour une meilleure visibilité et un meilleur fonctionnement. Serrez la molette pour fixer le support. Placez l'appareil sur le support magnétique et abaissez le verrou pour fixer l'appareil sur le support.
- Page 13 4 Placez le support autour de l'arceau. 5 Serrer le boulon sur le support jusqu'à ce que l'anneau soit bien fixé. 6 Vissez et serrez l'antenne sur la plaque du support d'antenne externe. 7 Acheminez le câble de l'antenne dans un endroit approprié sur votre véhicule en suivant les arceaux de sécurité...
- Page 14 AVIS Evitez tous les câbles, jauges, airbags, couvertures d'airbag, CVCA et autres éléments lorsque vous percez les trous de guidage et fixez le support de montage dans le véhicule. Garmin décline toute responsabilité en cas de ®...
- Page 15 Installation Tread® - SXS Edition Manuel d'utilisation...
- Page 16 Fonctions de navigation à vol d'oiseau Routes Un itinéraire est la direction entre votre position actuelle et une ou plusieurs destinations. • Pour une utilisation tout-terrain, vous pouvez configurer l'appareil afin de calculer des itinéraires point à point en ligne droite (Itinéraires en ligne droite, page 16).
- Page 17 Enregistrement de tracés Le suivi enregistre votre parcours. Lorsque vous démarrez le suivi, votre appareil enregistre votre position, puis met à jour la ligne du tracé. Si votre appareil est couplé à un compte Garmin Explore , il synchronise ™...
- Page 18 Vous devez activer le calque de carte des collections pour utiliser cette fonction. si vous n'attribuez pas de catégorie de collection à vos données Garmin Explore, elles s'affichent sous la forme d'une collection non organisée. 1 Sélectionnez Afficher carte >...
- Page 19 Affichage de l'altimètre, du baromètre et du compas L'appareil contient des capteurs altimétrique, barométrique et du compas internes avec étalonnage automatique. Sélectionnez > Aventure > ABC. ASTUCE : vous pouvez également sélectionner le widget Altimètre ou Baromètre pour ouvrir l'application ABC. Etalonnage du compas AVIS Etalonnez le compas électronique en extérieur.
- Page 20 2 Saisissez l'ID de la virée, puis sélectionnez Terminé. • Pour rejoindre une virée en groupe par radio, sélectionnez le nom de la virée. • Pour rejoindre une virée en groupe sur mobile, sélectionnez Rejoindre avec l'ID de virée et saisissez l'ID de la virée.
- Page 21 3 Sélectionnez Quitter > Oui. Paramètres de virée de groupe Dans le menu principal, sélectionnez Virée en groupe > Modifier le nom du participant : vous permet de définir le nom qui s'affiche pendant une virée de groupe. Ce paramètre n'est pas disponible pendant une virée de groupe en cours. Étiquettes des participants sur la carte : définit l'étiquette affichée pour chaque participant actif sur la carte.
- Page 22 Sélection d'un son Bien reçu Vous pouvez sélectionner le son émis par les autres appareils lorsque vous utilisez votre radio. 1 Sélectionnez > Aventure > Radio > > Son Bien reçu. 2 Sélectionnez un son Bien reçu. L'appareil émet le son sélectionné. 3 Sélectionnez Enregistrer.
- Page 23 3 Sélectionner une option : • Pour commencer par un message prérédigé, sélectionnez un message rapide en haut de l'écran. vous pouvez ajouter et modifier des messages rapides sur le site Web Garmin Explore ™ • Pour écrire un message personnalisé, saisissez le texte du message.
- Page 24 ® Response et demander de l'aide. En appuyant sur le bouton SOS, vous envoyez un message à l'équipe Garmin Response, qui informe le service de secours approprié de votre situation. Vous pouvez communiquer avec l'équipe Garmin Response pendant que vous attendez l'arrivée des secours. N'utilisez la fonction SOS qu'en cas d'urgence.
- Page 25 Synchronisation des données inReach ® Vous pouvez synchroniser les données de votre compte explore.garmin.com vers votre appareil à l'aide de l'application Tread . Si vous modifiez vos données (changement d'offre de services, contacts, messages ®...
- Page 26 3 Sélectionnez Enregistrer. Modification d'un contact 1 Sélectionnez inReach > > Contacts inReach. 2 Sélectionnez un contact. 3 Sélectionnez un élément à modifier. 4 Entrez les nouvelles informations. 5 Sélectionnez Enregistrer. Suppression d'un contact 1 Sélectionnez inReach > > Contacts inReach. 2 Sélectionnez un contact. 3 Sélectionnez >...
- Page 27 Utilisation de la carte Vous pouvez utiliser la carte pour suivre un itinéraire (Votre itinéraire sur la carte, page 47) ou pour afficher la carte de vos alentours lorsqu'aucun itinéraire n'est actif. 1 Sélectionnez Afficher carte. 2 Sélectionnez un point quelconque de la carte. 3 Sélectionner une option : •...
- Page 28 3 Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'outil de carte, sélectionnez Sur mon itinéraire L'outil À venir fournit des informations sur les positions à venir sur votre itinéraire ou sur la route que vous avez empruntée. Vous pouvez voir les points d'intérêt à sur votre itinéraire par catégorie, notamment les restaurants, les stations-service ou les aires de repos.
- Page 29 Sélectionnez les flèches pour faire défiler la carte. Affichage des problèmes de circulation à venir AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. ® Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données sur le trafic (Trafic, page 52).
- Page 30 Téléchargement du contenu Outdoor Maps+ Avant de pouvoir télécharger du contenu Outdoor Maps+, vous devez souscrire un abonnement Outdoor Maps+. Consultez le site garmin.com/outdoormaps pour obtenir de plus amples informations. Vous devez connecter votre appareil à Wi‑Fi avant de pouvoir télécharger du contenu Outdoor Maps+ ®...
- Page 31 • Sélectionnez Zoom automatique sur le groupe pour régler automatiquement le niveau de zoom afin que tous les participants de la virée en groupe soient visibles sur la carte. 3 Sélectionnez Enregistrer. Utilisation de la carte Tread® - SXS Edition Manuel d'utilisation...
- Page 32 - SXS Edition. ® ASTUCE : votre appareil Tread - SXS Edition reçoit les données d'un appareil portable pour chien compatible à la fois. Restez à plus de 3 m (10 pieds) de distance d'autres appareils portables pour chien ou désactivez la diffusion sur les appareils portables pour chien depuis lesquels vous ne souhaitez pas recevoir de données.
- Page 33 Les commandes du lecteur audio s'affichent sur la carte. Great Rides AVERTISSEMENT Cette fonction vous permet de suivre les parcours et itinéraires générés par des tiers. Garmin n'offre aucune ® garantie quant à la précision, à la fiabilité, à l'exhaustivité ou à la pertinence des itinéraires générés par des tiers.
- Page 34 2 Sélectionner une option : • Pour afficher la liste des parcours populaires dans votre région, sélectionnez Meilleurs parcours. • Pour afficher la liste des parcours à proximité, sélectionnez À proximité. 3 Sélectionnez un parcours. 4 Sélectionnez Ajouter un signet. Synchronisation des grands Great Rides Les parcours avec signet se synchronisent automatiquement lorsque vous ouvrez l'application Great Rides dans votre navigateur Tread - SXS Edition alors que vous êtes connecté...
- Page 35 • Si le prochain point de votre itinéraire est un arrêt, sélectionnez Stop. • Si le prochain point de votre itinéraire est un point de tracé, sélectionnez Tracé. 5 Si nécessaire, ajoutez des arrêts ou des points de tracé supplémentaires. le dernier arrêt que vous ajoutez représente la destination de l'itinéraire.
- Page 36 Enregistrement de votre itinéraire actif 1 Faites glisser la carte pour afficher l'icône 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez 4 Sélectionnez pour enregistrer l'itinéraire. 5 Si nécessaire, modifiez le nom de l'itinéraire, puis sélectionnez Terminé. TracBack ® Suivi de vos parcours récents La fonction TracBack enregistre le segment le plus récent de votre déplacement.
- Page 37 Consultation des conditions de circulation Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant l'application Tread (Couplage avec votre smartphone, page 43). ® Vous pouvez voir les conditions routières en lien avec la météo pour les routes de votre région, sur votre itinéraire ou dans une autre ville.
- Page 38 Avant de pouvoir utiliser l'application Garmin PowerSwitch ™ pour activer un commutateur, vous devez installer votre appareil Garmin PowerSwitch dans votre véhicule et le coupler avec l'application Garmin PowerSwitch. Dans l'application Garmin PowerSwitch, sélectionnez un bouton d'alimentation pour activer ou désactiver un commutateur.
- Page 39 Garmin PowerSwitch (Connexion d'une entrée de commande, page 71). ™ Vous pouvez attribuer un ou plusieurs commutateurs à activer lorsque l'appareil Garmin PowerSwitch reçoit un signal d'une entrée de commande. 1 Sélectionnez 2 Sélectionnez votre appareil Garmin PowerSwitch. 3 Sélectionnez une entrée de commande.
- Page 40 Par exemple, vous pouvez définir une routine pour activer un commutateur à une heure spécifique chaque jour ou lorsque votre véhicule atteint une vitesse spécifique. Les routines ne sont disponibles que si vous utilisez un appareil de navigation Garmin compatible. Ajout d'une routine 1 Dans l'application Garmin PowerSwitch ™...
- Page 41 Affiche des informations sur le média en cours de lecture, notamment le titre, l'artiste, l'album, la station ou le canal. Affiche l'avancée de la lecture du média en cours. Affiche les commandes du lecteur audio. Les commandes changent en fonction du service qui fournit le média. Affiche la source audio actuelle.
- Page 42 2 Sélectionnez une source média disponible dans la liste. Paramètres de l'éclairage LED Sélectionnez . Définir la couleur : définit la couleur de l'éclairage LED. Synchronisation de la musique : synchronise l'éclairage LED à la musique. Synchronisation de la vitesse : synchronise l'éclairage LED à la vitesse du véhicule. Sync.
- Page 43 1 À partir de la boutique d'applications sur votre smartphone, installez l'application Tread. 2 Allumez votre appareil Tread - SXS Edition, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone. 3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Tread.
- Page 44 Quand votre appareil est connecté à l'application Tread , vous pouvez afficher les notifications de votre ® smartphone sur votre appareil Tread - SXS Edition, notamment les SMS, les appels entrants et les rendez-vous du calendrier. Réception de notifications AVERTISSEMENT Pour éviter toute distraction, ignorez les notifications pendant que vous conduisez.
- Page 45 Affichage ou masquage des notifications de l'application (Android ™ Vous pouvez utiliser l'application Tread pour choisir les types de notifications à afficher sur votre appareil ® Tread - SXS Edition. 1 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Tread. 2 Sélectionnez > Smart Notifications. Services Live, info-trafic et Tread®...
- Page 46 Une liste de catégories d'applications pour smartphone s'affiche. 3 Sélectionnez une catégorie pour activer ou désactiver les notifications pour ce type d'application. Affichage ou masquage des catégories de notification pour votre appareil Apple ® Si vous êtes connecté à un appareil Apple, vous pouvez filtrer les notifications qui apparaissent sur votre appareil Tread - SXS Edition en affichant ou en masquant les catégories.
- Page 47 Navigation routière Démarrage d'un itinéraire 1 Sélectionnez Où aller ? et cherchez une position (Recherche et enregistrement de destinations, page 53). 2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionner une option : • Pour lancer la navigation suivant l'itinéraire recommandé, sélectionnez Allons-y !. • Pour choisir un autre itinéraire, sélectionnez , puis sélectionnez un itinéraire.
- Page 48 Nom de la rue ou de la sortie associée à la prochaine action. Itinéraire en surbrillance sur la carte. Prochaine action sur l'itinéraire. Les flèches sur la carte indiquent la position des actions à venir. Vitesse du véhicule. Nom de la route sur laquelle vous roulez. Estimation de l'heure d'arrivée.
- Page 49 Des informations détaillées s'affichent. Le cas échéant, une image de l'intersection s'affiche pour les intersections sur les grands axes. Affichage de l'itinéraire complet sur la carte 1 Lors du suivi d'un itinéraire, sélectionnez n'importe quel point sur la carte. 2 Sélectionnez Modification de votre itinéraire actif Ajout d'un lieu à...
- Page 50 2 Sélectionnez Enregistrer. Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette Si les données cartographiques de votre appareil contiennent des informations détaillées sur les vignettes, vous pouvez éviter ou autoriser les routes exigeant des vignettes pour chaque pays. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. 1 Sélectionnez >...
- Page 51 Toutefois, celle-ci peut augmenter la durée de votre trajet ou la distance qui vous sépare de votre destination finale. Cette fonction Garmin Adventurous Routing n'est pas compatible avec les pistes tout terrain. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles, ni sur toutes les régions cartographiques.
- Page 52 ® Les données sur le trafic ne sont pas disponibles dans toutes les zones. Pour obtenir des informations sur les zones de couverture du service d'info-trafic, consultez le site garmin.com/traffic. Réception de données d'info-trafic via votre smartphone Votre appareil peut recevoir des données d'info-trafic sans abonnement lorsqu'il est connecté à un smartphone qui exécute l'application Tread...
- Page 53 Recherche et enregistrement de destinations Les cartes chargées dans votre appareil contiennent des positions, telles que des restaurants, des hôtels, des centres auto et des informations détaillées sur les rues. Le menu Où aller ? vous aide à trouver votre destination par le biais de différentes méthodes permettant de parcourir, rechercher et enregistrer ces informations.
- Page 54 Sélectionnez cette icône pour afficher les autres itinéraires vers une position. Sélectionnez pour lancer la navigation vers la position en suivant l'itinéraire recommandé. Allons-y ! Sélectionnez pour lancer la navigation avec Garmin Adventurous Routing ™ Modification de la zone de recherche Par défaut, votre appareil lance une recherche près de votre position actuelle.
- Page 55 ® activer Garmin Explore. Vous pouvez synchroniser des données, comme les tracés, avec votre compte Garmin Explore. Ainsi, vos données restent disponibles sur tous vos appareils compatibles. Votre appareil effectue une synchronisation périodique automatique de vos données avec votre compte. Vous pouvez aussi lancer une synchronisation manuelle des données à...
- Page 56 3 Sélectionnez une position. Tripadvisor ® AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations Tripadvisor. ® Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt.
- Page 57 Votre appareil inclut les notes des utilisateurs de Tripadvisor. Les notes Tripadvisor s'affichent automatiquement dans la liste des résultats de recherche pour les restaurants, hôtels et lieux touristiques. Vous pouvez également rechercher des points d'intérêt Tripadvisor à proximité et trier les résultats par distance ou popularité.
- Page 58 3 Sélectionnez une station-service. Affichage des destinations récentes Votre appareil stocke un historique des 50 dernières destinations. Sélectionnez Où aller ? > Récents. Suppression de la liste des destinations récentes Sélectionnez Où aller ? > Récents > > Effacer > Oui. Affichage d'informations sur la position actuelle Vous pouvez utiliser la page Où...
- Page 59 Enregistrement de votre position actuelle 1 Sur la carte, sélectionnez l'icône du véhicule. 2 Sélectionnez Enregistrer. 3 Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé. Enregistrement d'un waypoint sur la carte 1 Sélectionnez Afficher carte. 2 Faites glisser la carte et effectuez un zoom afin d'afficher la zone à explorer. 3 Sélectionner une option : •...
- Page 60 Les alertes destinées au conducteur et les limites de vitesse sont affichées à titre d'information uniquement et ne sauraient vous soustraire à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Garmin ne saurait être tenu pour responsable des ®...
- Page 61 Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. ASTUCE : pour acheter des produits cartographiques supplémentaires, rendez-vous sur la page de votre produit sur garmin.com. 1 Sélectionnez > Affichage carte > Gestionnaire de cartes > Gérer les cartes de l'appareil.
- Page 62 2 Sélectionnez une carte. Connexion à un réseau sans fil 1 Sélectionnez > Réseaux sans fil > Wi-Fi. 2 Si nécessaire, sélectionnez le commutateur pour activer la technologie de réseau sans fil. 3 Sélectionnez un réseau sans fil. 4 Si nécessaire, saisissez la clé de cryptage. L'appareil se connecte au réseau sans fil.
- Page 63 Informations légales : affiche les informations de conformité et réglementaires relatives à l'étiquetage électronique. Informations sur l'appareil Garmin : affiche les informations relatives à la version du matériel et du logiciel. Activation ou désactivation des services de géolocalisation Les fonctions de géolocalisation doivent être activées pour que votre appareil puisse déterminer votre position, calculer des itinéraires et vous fournir une aide à...
- Page 64 à un usage à domicile ou au bureau auprès ® d'un revendeur Garmin ou sur le site www.garmin.com. Le chargement de l'appareil peut être lent quand il est connecté à un adaptateur tiers. L'appareil est protégé contre l'infiltration de la poussière et résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes.
- Page 65 (recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express ™ (garmin.com/express). Mise à jour du logiciel et des cartes à l'aide d'un réseau Wi‑Fi ®...
- Page 66 USB disponible de votre ordinateur. 4 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil.
- Page 67 L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup de temps si votre connexion Internet est lente. REMARQUE : si une mise à jour cartographique est trop volumineuse pour votre appareil, le logiciel peut vous inviter à...
- Page 68 Windows peut rencontrer des problèmes lors de ® l'attribution d'une lettre aux lecteurs correspondant à votre lecteurs Garmin . Pour obtenir des informations sur ® l'attribution des lettres aux lecteurs, consultez le fichier d'aide de votre système d'exploitation.
- Page 69 électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles. Vous pouvez utiliser un appareil Garmin PowerSwitch connecté pour contrôler les feux, les ventilateurs et bien plus encore à partir de votre appareil Tread - SXS Edition.
- Page 70 Exigences relatives aux accessoires : • Vérifiez l'ampérage de chaque accessoire avant de le brancher à l'appareil Garmin PowerSwitch ™ . L'appareil prend en charge des accessoires jusqu'à 30 A pour chaque canal individuel et jusqu'à 100 A en tout pour l'ensemble du système.
- Page 71 à la borne négative de la batterie. ATTENTION Ne branchez pas les fils de terre de l'accessoire à la borne de terre (GND) de l'appareil Garmin PowerSwitch, car cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels, ou pourrait avoir un impact négatif sur le fonctionnement de l'appareil.
- Page 72 ™ avec un système de navigation Garmin compatible. 1 Mettez votre appareil Garmin PowerSwitch sous tension et placez votre système de navigation Garmin compatible à moins de 1 m (3,3 pi) de celui-ci. 2 Sur votre système de navigation compatible, ouvrez l'application Garmin PowerSwitch.
- Page 73 électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles. You can use a connected Tread Audio system to control audio and LED lights from your Tread - SXS Edition device.
- Page 74 Identification de port Élément Description FUSE Contient le fusible de 15 A pour les LED. Pas utilisé. Connecte l'appareil au faisceau de câbles de l'entrée auxiliaire et de la sortie de ligne/caisson de basse. Connecte l'appareil au fil de la borne de masse (GND). Connecte l'appareil au fil de la borne +12V.
- Page 75 Wire Group Wire Color and Description Speaker zone 2 Green: Left (+), Connects to an additional speaker. Green with a black stripe: Left (-), Connects to an additional speaker. Purple: Right (+), Connects to an additional speaker. Purple with a black stripe: Right (-), Connects to an additional speaker. Black: Power LED RGB1 Red: Red LED...
- Page 76 Wire Wire Function Number Auxiliary in left: Provides a red and white RCA stereo line input for audio sources, such as a CD or MP3 player. Auxiliary in right: Provides a red and white RCA stereo line input for audio sources, such as a CD or MP3 player.
- Page 77 4 Connectez l'extrémité à petite cosse du fil de masse à la borne GND de l'appareil. 5 Serrez la vis sur la borne GND. Vous devez vérifier que les vis ne peuvent pas être desserrées à la main. 6 Connectez l'extrémité à petite cosse du câble 12 V fourni à la borne +12V de l'appareil.
- Page 78 Item Description Zone 2 speakers Water-tight connection Zone 1 speakers Amplifier-on signal wire Powered amplifier Line out and subwoofer out Subwoofer Zones de haut-parleurs Vous pouvez regrouper les haut-parleurs d'une zone dans des « zones de haut-parleurs ». Ceci vous permet de contrôler le volume de chaque zone spécifique.
- Page 79 Considérations relatives au montage de la télécommande sans fil AVIS Les performances de la télécommande sans fil dépendent du choix d'un emplacement d'installation approprié. • Vous devez installer la télécommande sans fil à moins de 10 m (33 pi) de la chaîne stéréo. •...
- Page 80 Placez la base du support sur le bouton de montage du haut-parleur À l'aide d'un tournevis ou d'une clé à six pans de 4 mm, installez la bague à la base du support à l'aide des deux petites vis et des rondelles , mais sans les serrer complètement.
- Page 81 Vous pouvez raccorder d'autres Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers. Pour plus d'informations, reportez-vous au ® manuel d'utilisation de votre chaîne stéréo sur garmin.com/express. Présentation de la télécommande sans fil AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
- Page 82 Audio avec un système de navigation Garmin compatible. ® 1 Mettez votre appareil Tread Audio sous tension et placez votre système de navigation Garmin compatible à moins de 1 m (3,3 pi) de celui-ci. 2 Sur votre système de navigation compatible, ouvrez l'application Tread Audio.
- Page 83 Récepteur radio Gamme de fréquences radio AM 530 à 1710 kHz Palier de fréquences AM 10 kHz Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers – Caractéristiques techniques ® Puissance maximale 200 W Alimentation RMS 50 W Sensibilité (1 W/1 m) 91 dB Réponse en fréquence De 80 Hz à 18 kHz Puissance recommandée pour l'ampli (RMS, diffusion de De 20 à...
- Page 84 A propos des cartes mémoire Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour stocker les fichiers tels que les cartes et les points d'intérêt personnalisés.
- Page 85 4 Sélectionnez Modifier > Copier. 5 Accédez à un dossier sur l'appareil. REMARQUE : si votre appareil s'affiche en tant que lecteur ou volume amovible, ne placez pas de fichiers dans le dossier Garmin. 6 Sélectionnez Modifier > Coller. Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté...
- Page 86 Ajouter des données BaseCamp à Garmin Explore ™ ™ Vous pouvez exporter vos fichiers de données BaseCamp et les importer dans Garmin Explore pour les utiliser avec votre appareil Tread - SXS Edition. ® 1 Exportez vos données depuis BaseCamp : •...
- Page 88 ™ , Garmin Response myTrends ™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. Android est une marque commerciale de Google Inc. Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres...