Garmin TREAD 2-SXS Edition Manuel D'utilisation
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin TREAD 2-SXS Edition
Sommaire des Matières pour Garmin TREAD 2-SXS Edition
- Page 1 TREAD 2 - SXS EDITION ® Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sortie d'une virée de groupe..... 12 Paramètres de virée de groupe..12 Radio............12 Mise en route........1 Sélection d'une station préréglée..12 Présentation de l'appareil....... 1 Sélection d'un canal radio....12 Installation..........2 Réglage du silencieux....... 12 Présentation des câbles Ajout d'un préréglage radio d'alimentation........ - Page 4 Modification de votre itinéraire Affichage des données de trajet sur la actif............ 22 carte........... 28 Enregistrement de votre itinéraire Réinitialisation des informations sur le actif............ 22 trajet........... 29 Eviter la circulation, les péages et Personnalisation de la carte....29 certaines zones........22 Personnalisation des calques de la Contournement des ralentissements carte...........
- Page 5 Ajout de l'outil Lecteur audio à la Déconnexion d'un appareil Bluetooth.. 57 carte........... 44 Suppression d'un appareil Bluetooth... 57 Modification de la source média..44 Application Garmin PowerSwitch™..45 Paramètres........58 Activation d'un commutateur Paramètres du smartphone et du d'alimentation........45 casque...........
- Page 6 Mise à jour du logiciel et des cartes à l'aide d'un réseau Wi‑Fi..... 65 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express......66 Entretien de l'appareil......67 Nettoyage du boîtier externe.... 67 Nettoyage de l'écran tactile....67 Redémarrage de l'appareil....
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. 1 Installez l'appareil et connectez-le à l'alimentation (Installation, page 2). 2 Acquérez les signaux GPS (Acquisition de signaux GPS, page 6). -
Page 8: Installation
Câble de fusible en ligne AVERTISSEMENT Garmin vous conseille vivement de faire installer le câble de fusible en ligne par un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation ou du câble de fusible en ligne peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles. -
Page 9: Installation De L'appareil Sur Un Arceau De Sécurité
Installation de l'appareil sur un arceau de sécurité AVERTISSEMENT Le produit contient des aimants susceptibles d'interférer avec les dispositifs médicaux. Pour toute question, consultez votre médecin ainsi que le fabricant du dispositif médical. 1 Desserrez la molette sur le dessus du support pour arceau de sécurité. 2 Placez le support pour arceau de sécurité... -
Page 10: Connecteur Pour Accessoire
Connecteur pour accessoire Le câble d'alimentation du navigateur comprend un connecteur pour accessoires à utiliser avec les accessoires en option (non fournis). Des accessoires en option sont disponibles sur le site garmin.com ou auprès de votre revendeur Garmin. Mise en route... -
Page 11: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Mise sous/hors tension de l'appareil • Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt , ou branchez l'appareil à une source d'alimentation. • Pour passer l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité... -
Page 12: Acquisition De Signaux Gps
Acquisition de signaux GPS Lorsque vous mettez votre appareil de navigation sous tension, le récepteur GPS doit collecter les données satellites et définir la position actuelle. Le délai d'acquisition des signaux satellites dépend de plusieurs facteurs, notamment de votre distance par rapport à l'endroit où vous vous trouviez la dernière fois que vous avez utilisé... -
Page 13: Réglage Du Volume
Ne suivez pas les suggestions d'itinéraires si elles vous indiquent un parcours illégal ou une route qui pourrait vous mettre en danger. Garmin Adventurous Routing ™ est un mode de calcul d'itinéraire spécial qui sélectionne en priorité les itinéraires comportant le plus de collines et de routes sinueuses. -
Page 14: Routes Et Sentiers D'aventure
Routes et sentiers d'aventure AVERTISSEMENT La saisie des caractéristiques du profil de votre véhicule ne garantit pas qu'elles soient prises en compte dans toutes les suggestions d'itinéraire. Des limites peuvent exister dans les données cartographiques pour certaines propositions d'itinéraires. Il est important de respecter les panneaux de signalisation et les conditions de circulation lorsque vous conduisez votre véhicule. -
Page 15: Étalonnage De La Fonction Tangage Et Roulis
Étalonnage de la fonction Tangage et roulis Vous pouvez définir l'angle de votre véhicule sur zéro à tout moment. 1 Parquez votre véhicule sur une surface horizontale et plate. 2 Réglez la position de votre appareil dans son support de manière à voir correctement l'écran. 3 Sélectionnez >... -
Page 16: Virée En Groupe
Avant de pouvoir commencer ou rejoindre une virée en groupe par radio, vous devez acheter et installer un accessoire Group Ride. Vous pouvez acheter un accessoire Group Ride sur le site garmin.com. REMARQUE : la communication vocale pendant les virées en groupe par radio n'est pas disponible dans certaines régions. -
Page 17: Rejoindre Une Virée En Groupe Récente
Rejoindre une virée en groupe récente Vous pouvez rejoindre l'une de vos dix virées en groupe les plus récentes. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Virée en groupe > Virées en groupe récentes. 2 Sélectionnez une virée en groupe récente et sélectionnez Rejoindre. Ajout de participants à... -
Page 18: Sortie D'une Virée De Groupe
Radio REMARQUE : avant de pouvoir utiliser l'application Radio, vous devez installer un accessoire Group Ride. Rendez-vous sur le site garmin.com pour acheter un accessoire Group Ride. ASTUCE : l'application Radio n'est pas disponible dans toutes les régions. Vous pouvez utiliser l'application Radio pour créer des préréglages radio, sélectionner un canal radio et sélectionner des codes de silencieux. -
Page 19: Ajout D'un Préréglage Radio Personnalisé
Modes de silencieux Les modes de silencieux vous permettent de filtrer les utilisateurs de radio à proximité qui utilisent le même canal que vous. Ouvert : réglage de silencieux traditionnel qui filtre les parasites. Vous pouvez augmenter le niveau de silencieux pour filtrer les bruits indésirables. -
Page 20: Réglage Du Volume De La Radio
La fonction SOS envoie un message à l'équipe Garmin Response, qui informe le service de secours approprié de votre situation. Vous pouvez communiquer avec l'équipe Garmin Response pendant que vous attendez l'arrivée des secours. N'utilisez la fonction SOS qu'en cas d'urgence. -
Page 21: Profils De Véhicule
Lancement d'une procédure de sauvetage Avant de pouvoir lancer une procédure de sauvetage à l'aide de votre appareil Tread 2, vous devez le coupler avec un appareil inReach compatible (Connexion d'un appareil inReach, page 14). AVIS Quand l'appareil inReach est en mode SOS, ne l'éteignez pas et n'essayez pas de l'éteindre, car cela pourrait perturber le fonctionnement de cette fonction et retarder les services d'assistance en cas d'urgence. -
Page 22: Ajout D'un Profil De Véhicule
Ajout d'un profil de véhicule Vous pouvez ajouter autant de profils de véhicule que de véhicules que vous souhaitez conduire avec votre appareil. 1 Touchez l'icône du profil de véhicule actuel dans la barre d'état. 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez votre type de véhicule actuel. 4 Entrez les caractéristiques du véhicule telles que la taille et la méthode de traction. -
Page 23: Démarrage D'un Itinéraire
Démarrage d'un itinéraire Vous pouvez démarrer un itinéraire en recherchant une position. 1 Sélectionnez Rechercher et cherchez une position (Recherche et enregistrement de destinations, page 32). 2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionner une option : • Pour naviguer à l'aide de la méthode de calcul d'itinéraire par défaut pour le profil de véhicule actuel (Profils de véhicule, page 15), sélectionnez Aller !. -
Page 24: Création D'un Itinéraire Aller-Retour
Création d'un itinéraire aller-retour L'appareil peut créer un itinéraire aller-retour avec une position de départ spécifique ainsi qu'une distance, une durée ou une destination particulières. 1 Dans le menu principal, sélectionnez > Round Trip. 2 Sélectionnez Point de départ. 3 Recherchez une position ou sélectionnez une position, puis sélectionnez Sélect.. 4 Sélectionnez Attributs du trajet. - Page 25 Routes...
-
Page 26: Assistant De Voies De Circulation Actif
Prochaine action sur l'itinéraire. Indique le prochain virage, la prochaine sortie ou une autre action, ainsi que la voie que vous devez emprunter, le cas échéant. Distance jusqu'à la prochaine action. Nom de la rue, de la sortie ou de la direction associée à la prochaine action. Itinéraire en surbrillance sur la carte. -
Page 27: Affichage Des Virages Et Des Directions
Affichage des virages et des directions Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez afficher les virages, changements de voie et autres changements de direction à venir sur votre itinéraire. 1 Depuis la carte, sélectionnez une option : • Pour afficher les virages et directions sur votre itinéraire pendant la navigation, sélectionnez >... -
Page 28: Traçage De Votre Itinéraire
Eviter la circulation, les péages et certaines zones AVIS Garmin n'est pas responsable de la précision ou de la mise à jour des informations concernant la circulation, les zones de péage ou d'autres zones potentielles à éviter. Contournement des ralentissements sur votre itinéraire Pour éviter les contournements, vous devez recevoir les informations de trafic. -
Page 29: Contourner Les Itinéraires Qui Requièrent Une Vignette
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette Si les données cartographiques de votre appareil contiennent des informations détaillées sur les vignettes, vous pouvez éviter ou autoriser les routes exigeant des vignettes pour chaque pays. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. 1 Sélectionnez >... -
Page 30: Suivi D'un Détour
Suppression des contournements personnalisés 1 Sélectionnez > Navigation > Contournements personnalisés > 2 Sélectionner une option : • Pour supprimer tous les contournements personnalisés, sélectionnez Tout sélectionner > Supprimer. • Pour supprimer un contournement personnalisé, sélectionnez-le, puis sélectionnez Supprimer. Suivi d'un détour Vous pouvez faire un détour sur une distance donnée à... -
Page 31: Parking À Proximité De Votre Destination
3 Lorsque vous avez terminé d'enregistrer votre tracé, sélectionnez Arrêter. Si votre appareil est couplé à l'application Tread, les tracés enregistrés sont régulièrement synchronisés avec votre compte Garmin. Vous pouvez suivre à nouveau un tracé enregistré en le parcourant comme un nouvel itinéraire (Conversion d'un tracé... -
Page 32: Utilisation De La Carte
Utilisation de la carte Vous pouvez utiliser la carte pour suivre un itinéraire (Votre itinéraire sur la carte, page 18) ou pour afficher la carte de vos alentours lorsqu'aucun itinéraire n'est actif. 1 Sélectionnez Affich. carte. 2 Sélectionnez un point quelconque de la carte. 3 Sélectionner une option : •... -
Page 33: Affichage D'un Outil De Carte
Affichage d'un outil de carte 1 Sur la carte, sélectionnez 2 Sélectionnez un outil de carte pour l'ouvrir. ASTUCE : avec certains outils de carte, il vous suffit de les toucher pour les développer ou afficher des informations plus détaillées. 3 Lorsque vous avez terminé d'utiliser un outil de carte, sélectionnez Sur mon itinéraire L'outil À... -
Page 34: Affichage Des Modifications De L'altitude À Proximité
(Couplage avec votre smartphone, page 54). AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. 1 Sur la carte, sélectionnez > Trafic. 2 Touchez le panneau Trafic pour visualiser les problèmes de circulation sur une carte. -
Page 35: Réinitialisation Des Informations Sur Le Trajet
Personnalisation des champs de données de trajet 1 Sur la carte, sélectionnez > Données du trajet. 2 Sélectionnez un champ de données de trajet. 3 Sélectionnez une option. Le nouveau champ de données de trajet apparaît dans l'outil Carte des données de trajet. Réinitialisation des informations sur le trajet 1 Depuis la carte, sélectionnez Vitesse. -
Page 36: Modification Du Champ De Données Cartographiques
Tread pour synchroniser votre appareil avec votre compte Garmin. Vous pouvez afficher les éléments de votre compte Garmin directement sur la carte. REMARQUE : les éléments de votre compte Garmin qui n'ont été ajoutés à aucune collection apparaissent dans la collection Non organisé sur votre appareil Tread 2. -
Page 37: Modification De La Perspective De La Carte
Modification de la perspective de la carte 1 Sélectionnez > Carte > Affichage carte routière. 2 Sélectionner une option : • Sélectionnez Tracé en haut pour afficher la carte en deux dimensions (2D). La direction à suivre est indiquée en haut de la carte. •... -
Page 38: Recherche Et Enregistrement De Destinations
Recherche et enregistrement de destinations Les cartes chargées dans votre appareil contiennent des positions, telles que des restaurants, des hôtels, des centres auto et des informations détaillées sur les rues. Le menu Rechercher vous aide à trouver votre destination par le biais de différentes méthodes permettant de parcourir, rechercher et enregistrer ces informations. -
Page 39: Recherche D'une Position À L'aide De La Barre De Recherche
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville. 1 Sélectionnez Rechercher. 2 Sélectionnez Rechercher dans la barre de recherche. 3 Saisissez tout ou partie du terme de recherche. -
Page 40: Résultats De La Recherche De Position
Résultats de la recherche de position Les résultats de la recherche de position s'affichent dans une liste, avec la position la plus proche au sommet. Chaque position numérotée apparaît également sur la carte. Vous pouvez faire défiler la liste pour afficher plus de résultats. -
Page 41: Modification De La Zone De Recherche
Modification de la zone de recherche Par défaut, l'appareil recherche les lieux près de votre position actuelle. Vous pouvez aussi lancer la recherche dans d'autres zones, comme près de votre destination, près d'une autre ville ou le long de votre itinéraire actif. 1 Sélectionnez Rechercher. -
Page 42: Recherche D'un Parking À Proximité D'une Position Spécifique
Recherche d'un parking à proximité d'une position spécifique AVIS Cette fonction est fournie à titre informatif uniquement. Il vous incombe de vous assurer que vous stationnez conformément à la signalisation en place ainsi qu'aux lois, règlements ou règles applicables à l'emplacement de stationnement souhaité. -
Page 43: Recherche D'une Position À L'aide De Coordonnées
Recherche de stations-service et de prix de carburants AVIS Garmin n'est pas responsable de la mise à jour ou de la précision de cette fonction. Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un smartphone compatible exécutant l'application Tread... -
Page 44: Recherche De Points D'intérêt Ultimate Campgrounds
Tripadvisor AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations Tripadvisor. Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt. Votre appareil inclut les notes des utilisateurs de Tripadvisor. Les notes Tripadvisor s'affichent automatiquement dans la liste des résultats de recherche pour les restaurants, hôtels et lieux touristiques. -
Page 45: Recherche De Services D'urgence Et De Stations-Service
Recherche de services d'urgence et de stations-service Vous pouvez utiliser la page Où suis-je ? pour trouver les hôpitaux, les postes de police et les stations-service les plus proches. 1 Sur la carte, sélectionnez le véhicule. 2 Sélectionnez Hôpitaux, Postes de police ou Carburant. La liste des positions pour les services sélectionnés apparaît, avec les positions les plus proches en premier. -
Page 46: Modification D'une Position Enregistrée
Affichage des éléments enregistrés Vous pouvez utiliser l'application Enregistré(e) pour afficher vos éléments enregistrés, notamment les waypoints, itinéraires et tracés. Lorsque votre appareil est couplé avec l'application Tread, vos éléments enregistrés sont synchronisés régulièrement avec votre compte Garmin. 1 Sélectionnez > Enregistré(e). -
Page 47: Partage D'un Élément Enregistré
(Couplage avec votre smartphone, page 54). Vous pouvez synchroniser des données, comme les tracés, avec votre compte Garmin. Votre appareil effectue une synchronisation périodique automatique de vos données avec votre compte. Vous pouvez aussi lancer une synchronisation manuelle des données à tout moment. -
Page 48: Utilisation Des Applications
Le zūmo R1 Radar surveille les véhicules autour de votre moto pour vous aider à mieux détecter les autres usagers de la route. Vous pouvez connecter un zūmo R1 Radar à votre système de navigation Tread 2 pour y afficher les notifications d'angle mort. Consulter le site garmin.com pour obtenir de plus amples informations. Utilisation des applications... -
Page 49: Caméras Sans Fil
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran afin de terminer le couplage et la configuration de la caméra. Quand vous aurez couplé l'appareil avec une caméra pour la première fois, cette caméra se connectera automatiquement à l'appareil de navigation Garmin une fois sous tension. Affichage de la caméra AVERTISSEMENT Utilisé... -
Page 50: Lecteur Audio
3 Faites glisser les cercles au coin des lignes de guidage ou appuyez sur les flèches afin de faire coïncider les cercles avec l'angle et la position du trottoir, de l'allée ou des lignes de la place de parking. Les lignes de guidage doivent apparaître directement en haut de vos points de référence. La partie rouge ou orange des lignes de guidage doit être alignée avec l'arrière de votre véhicule. -
Page 51: Application Garmin Powerswitch
Activation d'un commutateur d'alimentation Avant de pouvoir utiliser l'application Garmin PowerSwitch pour activer un commutateur, vous devez installer votre appareil Garmin PowerSwitch dans votre véhicule et le coupler avec l'application Garmin PowerSwitch. Dans l'application Garmin PowerSwitch, sélectionnez un bouton d'alimentation pour activer ou désactiver un commutateur. -
Page 52: Personnalisation D'un Bouton
Avant de pouvoir utiliser les fonctions d'entrée de commande, vous devez connecter une entrée de commande à votre appareil Garmin PowerSwitch. Vous pouvez attribuer un ou plusieurs commutateurs à activer lorsque l'appareil Garmin PowerSwitch reçoit un signal d'une entrée de commande. -
Page 53: Routines
Routines Les routines automatisent votre appareil Garmin PowerSwitch. Lorsque vous définissez une routine sur votre appareil de navigation Garmin compatible, elle s'active ou se désactive automatiquement lorsque les conditions de la routine sont remplies. Par exemple, vous pouvez définir une routine pour activer un commutateur à une heure spécifique chaque jour ou lorsque votre véhicule atteint une vitesse spécifique. - Page 54 Ajout d'une routine 1 Dans l'application Garmin PowerSwitch, sélectionnez > Routines. 2 Si nécessaire, sélectionnez Ajouter une routine. 3 Sélectionnez Quand. 4 Sélectionnez un déclencheur : • Pour définir un commutateur à déclencher lorsque votre véhicule atteint une vitesse spécifique, sélectionnez Vitesse > Suivant, et suivez les instructions à l'écran pour entrer les seuils de vitesse.
-
Page 55: Application Tread Audio
Application Tread Audio Avant de pouvoir utiliser les commandes de l'application Tread Audio, vous devez installer votre Tread Audio Box ainsi que les Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers dans votre véhicule et coupler votre Tread Audio Box avec l'application Tread Audio. Affiche des informations sur le média en cours de lecture, notamment le titre, l'artiste, l'album, la station ou le canal. -
Page 56: Commandes Des Led
à l'utilisation et/ou au fonctionnement des feux de navigation des véhicules tout-terrains. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de se conformer à toutes les lois, réglementations et normes applicables. Garmin n'est pas responsable des amendes, pénalités, convocations ou dommages pouvant résulter d'un manquement à ces règles. -
Page 57: Paramètres De La Zone Audio
Les fonctions de suivi de chien vous permettent de voir les informations transmises depuis votre appareil portable pour chien compatible Garmin sur votre appareil Tread. Vous pouvez naviguer vers vos chiens, voir leur état et leur position actuels et observer la distance qu'ils ont parcourue. -
Page 58: Affichage De Vos Chiens Sur La Carte
Icônes d'état du chien Les icônes indiquent l'état et la position de vos chiens. Assis Course En arrêt Attente au pied d'un arbre Inconnu* Faible batterie du collier Connexion du collier perdue Réception GPS du collier perdue *L'icône d'état Inconnu indique que le collier n'a pas acquis de signaux satellites et que l'appareil portable ne peut pas déterminer la position du chien. -
Page 59: Fonctions Et Alertes De Vigilance Du Conducteur
à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Garmin ne saurait être tenu pour responsable des amendes ou citations en justice dont vous pourriez faire l'objet à la suite de toute infraction de votre part au Code de la route. -
Page 60: Services Live, Info-Trafic Et Fonctions Pour Smartphone
3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Tread. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour vous connecter à un compte Garmin et terminer les processus de couplage et de configuration. Le tableau de bord de l'application principale s'affiche. Une fois les appareils couplés, vous pouvez activer ou désactiver les fonctions du smartphone sur votre appareil de navigation. -
Page 61: Réception De Notifications
Réception de notifications AVERTISSEMENT Pour éviter toute distraction, ignorez les notifications pendant que vous conduisez. Sinon vous risquez de provoquer un accident pouvant causer des blessures graves, voire la mort. Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un smartphone compatible exécutant l'application Tread (Couplage avec votre smartphone, page 54). -
Page 62: Appel Mains Libres
La technologie sans fil Bluetooth vous permet de connecter votre appareil à votre téléphone portable et à votre casque sans fil compatibles pour l'utiliser comme un appareil mains libres. Pour consulter la liste des appareils compatibles, rendez-vous sur www.garmin.com/bluetooth. Appels téléphoniques 1 Sélectionnez... -
Page 63: Affichage Ou Masquage Des Notifications De L'application
Affichage ou masquage des notifications de l'application Vous pouvez utiliser l'application Tread pour choisir les types de notifications de smartphone à afficher sur votre appareil Tread 2. 1 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Tread. 2 Sélectionnez > > Smart Notifications. Une liste de catégories d'applications pour smartphone s'affiche. -
Page 64: Paramètres
Son multimédia : permet à l'appareil de navigation de lire le contenu audio depuis votre smartphone couplé. Garmin Tread : s'affiche lorsque l'appareil de navigation est connecté à l'application Tread sur votre smartphone. Oublier appareil : permet de retirer l'appareil connecté de la liste des appareils couplés. Cette option n'est disponible que si l'appareil a été... -
Page 65: Paramètres De La Carte
Paramètres de la carte Sélectionnez > Carte. Icône du véhicule sur la carte : permet de définir l'icône du véhicule qui représente votre position sur la carte. Affichage carte routière : permet de définir la perspective sur la carte. Détails cartographiques : permet de définir le niveau de détails de la carte. Une plus grande précision peut ralentir le tracé... -
Page 66: Contourner Les Itinéraires Qui Requièrent Une Vignette
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette Si les données cartographiques de votre appareil contiennent des informations détaillées sur les vignettes, vous pouvez éviter ou autoriser les routes exigeant des vignettes pour chaque pays. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. 1 Sélectionnez >... -
Page 67: Paramètres D'affichage
Paramètres d'affichage Sélectionnez > Affichage. Curseur de luminosité : vous pouvez régler la luminosité de l'écran à l'aide du curseur. Orientation : permet de définir l'orientation de l'écran en mode portrait (vertical) ou en mode paysage (horizontal). Thème Couleur : permet de choisir entre les modes couleur Nuit et Jour. Si vous sélectionnez l'option Auto, l'appareil bascule automatiquement entre les deux modes en fonction de l'heure. -
Page 68: Paramètres De L'appareil Et De Confidentialité
AVIS Si vous activez la fonction Verrouillage de l'écran, le service d'assistance de Garmin ne pourra pas récupérer votre code PIN ni accéder à votre appareil. Vous devez fournir le code PIN à toute personne que vous autorisez à... -
Page 69: A Propos Des Cartes Mémoire
Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, l'appareil s'affiche en tant qu'appareil portable, lecteur amovible ou volume amovible. REMARQUE : les ordinateurs Mac ne détectent pas l'appareil par défaut. Vous devez utiliser un logiciel Garmin Express pour interagir avec les fichiers de votre appareil. -
Page 70: Informations Sur L'appareil
Vous pouvez acheter un adaptateur CA-DC Garmin convenant à un usage à domicile ou au bureau auprès d'un revendeur Garmin ou sur le site www.garmin.com. Le chargement de l'appareil peut être lent quand il est connecté à un adaptateur tiers. -
Page 71: Maintenance De L'appareil
(recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express (garmin.com/express). Mise à jour du logiciel et des cartes à l'aide d'un réseau Wi‑Fi AVIS Il se peut que vous deviez télécharger des fichiers volumineux pour effectuer les mises à... -
Page 72: Mise À Jour De Cartes Et De Logiciels Avec Garmin Express
4 Sur votre appareil Tread 2, sélectionnez Appuyer pour connec. ordi.. 5 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil. Maintenance de l'appareil... -
Page 73: Entretien De L'appareil
• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à jour de votre choix. L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup de temps si votre connexion Internet est lente. -
Page 74: Redémarrage De L'appareil
• Activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre smartphone, puis placez votre smartphone dans un rayon de 10 mètres (33 pieds) de votre appareil. • Vérifiez si votre téléphone est compatible. Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour plus d'informations. • Redémarrer votre téléphone. • Effectuez à nouveau le processus de couplage. -
Page 75: Ma Batterie Ne Reste Pas Chargée Très Longtemps
Ma batterie ne reste pas chargée très longtemps • Baissez la luminosité de l'écran (Paramètres d'affichage, page 61). • Réduisez la temporisation de l'affichage (Paramètres d'affichage, page 61). • Baissez le volume (Réglage du volume, page 7). • Eteignez la radio Wi-Fi quand vous ne l'utilisez pas (Paramètres Wi‑Fi, page 58). - Page 76 Juin 2025 GUID-5AE59F95-4268-47C5-8D27-DC4B4F41E230 v1...