Canon AE POWER WINDER FN Notice D'emploi
Manuels Connexes pour Canon AE POWER WINDER FN
Sommaire des Matières pour Canon AE POWER WINDER FN
- Page 1 Canon Canon AE POWER WINDER FN Instructions For the Canon MOTEUR D'ARMEMENT EA FN Notice d'emplol Pour le nouveau Canon F, 1 POWER WINDER AE IFNI Bedienungsanleitung Für die neue Canon BOBINADOR MOTORIZADOFN PARA AE Instrucciones Para la nueva Canon...
- Page 2 Oéclencheur. Ret»hinage du film. Expositions Télécommande... r..P_10 INHALT ...N.IJ Technischa Oaten • P. 12 Einige Batterie-TiD3 s.37 Ansetzen des Power Winder AE FN an die Kamera Zählwerk . ..S.'JB CONTENTS . sag Aufnahmen mit den Power Winder AE Ft" , Auslöser und Ausläser-Fe$tsteller Loading the Batteries,...
- Page 4 Canon Déclencneur Séltcteur mode MOTEUR Ergotde positionnement D'ARMEMENT EAFN Couplage beitiet Conque pour accroitre Ia polyvalence du nouveau Canon F-1, Ie moteur d'armement EA FN se charge Couplgge EA transporter Ie film et diarmer l'ob- turateur pour photographie image par image ou en continu å...
-
Page 5: Fiche Technique
Melettc do t"glaga du cgmptegr image Fiche technique Cornpteur tfimage Compatible avec: Nouveau Canon F-1- Type: Dispositil de transport du film Bouton mécanisme de conversion de l'exposition manuelle du compteur l'agpareil en EA priorilé å Ia vitasse. EA å priorité... -
Page 6: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles Compteur d*images; Type dégresslf tonctionnarnent Comrne Ia pile de rappareil ne peut plus étra retirée une indépendant de celoi de rappareil Arrat automat]que "0" fois que le rnet,eur d'armement est fixé sur Ie dottier E et allurnage d'un térnain. - Page 7 Montage du moteur d'armement I'appareil Catte insertion fest possible gue dans un sens. Pourassurerun bancontact,nettoyerå raide d'un linge propre et contact sur la semella du boitier et les Installer correcternent piles; fäuta dg quoi, elies ris- ergots de contact du moteur d'armement Sur la semalle du quent d'endommaggr 'e moteur d'armarnant en coolant...
- Page 8 Réglage du compteur d'images. Avant diinsia[ler on film dans Pappareil, appuyer sur le Remarques bouton de remise du cornpteur d'images pour ramener . La mobette ne peot tourner que dans le sens dé la son affichage å "S" ftöche- Dés 'ors, si l'on a dépassé le chiffre ré91er, Ouvrir le d.os de rappareil...
- Page 9 FN est de eanvertjr le mode d'exposition manuel du trois décnencheure et empéchara I'0bturation. Pour nouveau Canon F.I en mode crexpositicn automatique utiljser alors rappare[l en mode d'axposiiion menuel. il (EAI priorité la vilesse d'dbturation.Toutefois,ce mode suffira da dégegerla bagued' diaphragmade la posi- EA n'ast possible qu'avec un objectif FD_ Eion"A"...
-
Page 10: Réglage Manuel
3- Au cours des travaux de photograph igå retarderngntou Ill. Maniement mécanique tééccmmandés, veiller termer le volet d'oeulaire Si la pile est retiråe du nouveau Canon F-1 . ceiui-ci passe incorporé å l'agparell eviter quFune lumi&re au contröle ,--nécanique de 'Obturateur; Dans ce Gas, [a parasite. -
Page 11: Déclencheur
Déclencheur Pour assurer une grande faciiité d'utiliSation, le moteur Les déclancneurs ne fonctionnent gas dans les eas sui- d'armement déclengheurs _On utilisera vants; celui prévu sur dessus dé la poignée pour de vue Utilisation de rappareil en mode EA é Dtiötité gasition narmale colui... - Page 12 Rebobinage du film Le transport automatique du film s'arréte et Ie témcin du 2. Le film n'avance pas si le levier de débrayage i'apøareil est engagé. lors, veiller å action moteur d'armernent Sallu me dös que le compteur Wim-ges légårernenl 12 déclencheur de l'anpareil pour lihérer le...
-
Page 13: Télécommande
Expositions multiples Remarques Lorsquo Ie moteur d'armement EA FN est monté 1. Lors du rég[age de la tension de la pellicule, Ia manivel- j] eSt des exgositior1S multi- 12 de rebobinage doit étfé déglayée avant pies, Noter film avant ds prendre tournée;... - Page 14 Canon...
- Page 16 Canon C AN ON: INC_ CANON cuuon u.±.h.. u.G.m., INC. CANON u.s.n.. CAUONC.ANßOA int. MONTnzaL senv•ce u.ST—cuuoK C.ANOK AMSTERDAM 'ANON — 21—22 co., L.ru. CANON LTD. AUSTRALIA pry. LTD. PRINTEO IN JAPAN pue.c-11 -oen...