AIRFIX DOUGLAS SBD DAUNTLESS Mode D'emploi

1/72 SCALE MODEL CONSTRUCTION KIT
DOUGLAS
Probably t hemostfamous of all U.S.Naval Aircraft t o Serve in the Second WorldWar,the Dauntless w asalready Obsolescent whenthe U.S.A.
enteredthewar butcontinuedin actionuntilthefinal victory.Theparticular SSD-3 which canbe built from the kit is an aircraftOfVSB—8 which flew
from U.S.S.Hornetin the Battle of the CoralSeaand the Battle Of Midway.The SBD-5 selected,is that flown by CaptainBellof the U.S.M.C..
VMSB-231in 1944.TheSBD-3Dauntless waspoweredby a I .000h.p.Wright Cycloneenginegivinga maximum speedOf246m.p.h. I n the SBD-S
the1.200Cyclone gave a speed of 255m.p.h. Range was456miles withfull loadandarmament consisted o ftwinfixed0.5in.machine g unsin the
nose andeither o neortwo0.303 in.machine g unsintherear c ockpit. B omb loadwasonebomb ofeither500or 1.000lbs.beneath t hefuselage a nd
one 1 001b. bomb under each wing.
probablement l e plusfameuxde touslesavionsde U.S.NAVALenservicependantla deuxiéme guerremondiale, l e DAUNTLESS était déiå tombéen
déduétudequand les U_S.A.entrérent en guerre. mais il continua son role jusqu'å la Victoirefinale. Le S.B.D.-3 qui peut-étre construit avec cetteboite
est un avion de V.S.B.-8 embarqué surle U.S.S- HORNET å la bataille de la mer de corail etå la bataille des midway. Le S.B.D.-5 choisi était pilot and
par capitaineBell de la u.S.M.C.: V.W.S.B.-231 en 1944.Le S.B.D.-3DAUNTLESS était propulséparun moteurwright cyclone de 1.000 C.V..
donnantunevitessemanimale de 246 milespar heure,avecle S.B.D.—5. le cyclonede 1.200C.V.lui donnaitune vitesse de 255 miles.Lerayon
d•action était de 456 miles avec le plein chargement. L'armement consistait en une mitrailleuse double de 0.5 pouces dans le nez et une ou deux
mitrailleuses d e 0.303dansle cockpitarriére.II poraitesoit unebombede 500 livressoitune de 1.000 LIVRES sousle fuselage. e t unebombede100
livres sous chaque aile.
Dasvielleichtberühmteste amerikanische Marineflugzeugedes 2. Weltkrieges war die DouglasDauntless. O bwohlbei Kriegsbeginn bereits veraltet,
bheb sie bis zum Ende 1945 im Truppendienst. Die SBD-3 unseres Bausatzesist eine Maschine der USS. Hornet-Trägerstaffel VSB•8 aus den See-
schlachten in der Korallensee und bei den Midway-Inseln. Wahlweise kann eine SBD-5 gebaut werden, die Captain Bell der US Marine Corps
Staffel VMSB-231 1944 geflogen hat. Mit einem 1.000 PS Wright Cyclone Sternmotor erreichte die Dauntless SBD-3 eine Spitze von rund 400 kmh,
die SBD-5 mit einem 1.200 PS Cyclone etwa 41S kmh. Mit voller Beladung betrug die Reichweite ca. 1.350 km. Die Bewaffnung bestand aus 2 star-
ren MG'S (12.7 mm) im Rumpfbug sowie 1-2 beweglichen MG's (7.62 mm) im Heckstand, Bomben von 450 oder900 kg unter dem Rumpf und ie
einer Flugelbombe von 50 kg. Abmessungen : Spannweitel 2.65 m. Linge 9.80 m.
GENERAL INSTRUCTIONS
It 's recommended that exploded views are
stud'éd and assembly practised before
cementing together. Note: small parts are
best painted before assembly. Parts should
be asdrawn and any moulded tabs adhering
to parts removed before assembly. All parts
are numbered
IF STAND IS TO BE USED CUT AWAY
WALL OF PLASTIC FROM STAND SLOT
IN FUSELAGE UNDERSIDE.
CEMENT TRANSPARENCY
COLLE TRANSPARENT
KLEBEN
KLARSiCHTTElL
SPECIAL INSTRUCTIONS
It will be noted two variants SBD-3 and
SB can be constructed from this
For SBD-3 use cowling with raised section
extending along top (25). For SBD-5 use
cowling with short raised section at rear
(26). For SBD-5 only use smaLaer@a15
(37, 38).
For a model with retracted undercarriage
omit parts (30. 31) and cement doors
and wheels in closed position.
5 4
1
3
18
1
1
17
SBD DAUNTLESS
INSTRUCTIONS GENERALES
II est recommandé d'étudier avec
dessins et de s•exercer au montage avant de
coiler les pieces. On peint plus facilement
les petites piéces avant de les assembler
Les pieces doivent coincider
dessins et on doit séparer les supports des
pieces avant d' assembler celles.ci.
les piéces sont numérotées
DANS LE CAS OU CE MODELE
ETRE MONTÉ UN SOCLE. DÉCOUPEZ
CEMPLACEMENT DANS LE FUSELAGE.
• ALTERNATIVE
ALTERNATIVE
WECHSELBAUTEIL
INSTRUCTIONS SPECIALES
Noter que les deux versions
kit. S.B.D .-5 peuverit étre construites
cette boite. Pour le S.B.D.-3,
capot portant une partie surélevée sur le
dessus (25) Pour le S.B.D.-5, utiliser le ca-
„povportant petite pattie surélevée a-rarriére—.
(26) Pour S.B.D.-5 utiliser seulement
petites antenneS (37-38)
pour le modé;e å train d'atteiissage
ne pas ut'iiser 'as piéces (30, 31) et coller
tes portes en posrtion {etrnée.
12
6
10
7
2
22
19
29
ALLGEMEINE BAUTIPS
Soin les Anordnung und Vollzähligkeit
nach Anleitung. Abbildungen
bild uberprufen. Vor
Montage Gussgrate entfernen und Teile-
passung ungeleimt probleren.
avec les
benOtigte Teile von Gussrippen
Sichtbeutel entnehmen.
Toutes
spricht der Teilnummerierung.
FALLS DAS MODELL
DOIT
STANDER MONTIERT
SCHNEIDEN SIE DEN WERKSTOFF AUS
DEM SCHLITZ IN DEM FLUGZEUGRUMPF
DO
PARTS
NE
PIECE
NICHT
SONDERHINWEISE
Beachte : zwei verschiedene
S.B.D.—3 et
SBD-3 Oder SBD—5, können gebaut wer-
avec
den. Für die SBD-3 Teil (25). die Motor-
utiliser le
haube mit langem Ansaugkanal,
SBD-5 Teil (26), Motorhaube mit aufge-
wölbtem Ende, verwenden.
antennen (37. 38) nur für SBD-5.
les
Bei Fahrwerk EIN Teile (30. 31) weglassen
und Türen geschlossen einkleben.
rentré
11
9
13
15
25
27
26
aller Bauteile
und Deckel-
Bema'ung und
Nur nichst-
bzw.
Baufolge ent—
AUF EINEN
WEROEN SOLL
NOT CEMENT
PAS COLLER
KLEBEN
Versionen.
für die
14