Page 1
Fellowes Business Comb Binder Quasar $500 Please read these instructions before use. Vennligst Ies nøyeigjennom denne bruksanvisningenfør bruk. Przeduiyöem prosze instrukcje. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso. nepeaHaqanoM 3KcnnyaTa14HM 06SBaTenbHO npowre Bitte lesenSiedieseAnleitungen sorgfältig,bevorSiedasGerät b enutzen.
Page 2
FRANCAIS Poignée deperforation Support pour document (couvercle) Insertion du document Butée detaquage réglable Bacd déchets Fenitredevisuahsation Roulette de réglage dela Bac déchets butée d etaquage Stockage anneaux enplastique Levierd'ouvenure etmesurage desanneaux en document plastique Stockag des a nneaux enplastique et mesurag dudocument CARACTERISTIQUES...
Page 3
Le boc dé(hets perd d es confeths déchets n'est nséré o u Iedspositi de «(dole » Väflaque Iebacdéchets vidé e tque Iedisposihf de (dale est f etrné. estactWé GARANTIE Fellowes WesIes pieces deIamachine vice etdermtéfiw responsablede dommcges accessoires imputables gamie des droits pécifiques.
Page 4
Italia +39-071-730041 United States +1 -630-893-1600 Fellowes. 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China Espaöa Italia Korea Singapore United States 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402109...