Page 1
KALDEWEI Europas Nr. 1 in Badewannen EINBAUANLEITUNG BADEWANNEN EINTEILIGER VERKLEIDUNG Installation instructions Instructions d' installation Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Mod. 127-7/128-7/184-7/733-7/734-7/735-7/951-7...
Page 2
II faut éviter des encrassements de toute sorte et en particulier des encrassements Kaldewei shall not assume any liability for pouvant entrainer des engorgements du damage incurred due to improper interme- tuyau d'écoulement. chate storage and improper transport. La surface de base sur Iaquelle Ie revéte-...
Page 3
Deberå evitar cualquier tipo de suciedad, en concreto ensuciamientos que pudieran La Kaldewei declina qualsiasi respon- sabilitå per gli eventuali danni dovuti orignarse por obstrucciön del desagüe. all'immagazzinamento intermedio o al tras- El suelo sobre eI que se pega eI revestimi- porto scorretto.
LIEFERUMFANG SCOPE OF SUPPLY ÉTENDUE DE LIVRAISON VOLUME Dl FORNITURA ARTiCULOS INCLUIDOS EN LA ENTREGA VAIO DUO OVAL Mod. 951-7 Mod. 951-7 Mod. 127-7 CENTRO OVAL Mod. Mod. 128-7 Mod. MEGA DUO OVAL Mod. CONO DUO Mod. 733-7 Mod. 734-7 Mod.
Page 5
AREAS FOR sa,VER LINES 1800/1700/1800 ZONES POUR CONDUITES 1453/1500/1600 Mod. 184-DN 660/700/910 AREE PER CONDOTTE D'EVACUAZIONE ZONAS PARA LOS CONDUCTOS DESABASTECIMIENTO Mod. 951-7/Mod. 127-7/Mod. 128-7 1800 1290 Mod. 184-7 1800/1900/2000 1558/1640/1740 940/1100/910 Mod. 733-7/Mod. 734-7/Mod. 735-7 KALDEWEI Eurcpas Nr. 1 in Badenannen...
Page 6
ET FIXATION DU REVETEMENT ALLINEAMENTO E FISSAGGIO D'ECOULEMEN INSTALACIÖN Y FIJACIÖN DELREVES- D'ECOULE Ø 10 mm ANBRINGEN DER ABLAUFGARNITUR MOUNTING OF THE SIPHON TRAP INSTALLATION DE LA GARNITURE D'ECOULEMENT INSTALLAZIONE DEL SIE-ONE COLOCACIÖN DEL DESAGÜE KALDEWEI Eurcpas Nr. 1 in Badenannen...
DE LA HAUTEUR AGGIUSTAGGIO DELL'ALTEZZA AJUSTE DE LA ALTURA VAIO DUO OVAL (Mod. 951-7) Y = 560 CENTRO DUO OVAL (Mod. 127-7/128-7) 617 mm Y = 620 MEGA DUO OVAL (Mod. 184-7) Y = 580 CONO DUO (Mod. 733-7/734-7/735-7) ANSCHLIESSEN DER ENTSORGUNGSLEITUNG...
Page 8
EINSETZEN DER BADEWANNE INSTALLATION OF THE BATHTUB INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE INSTALLAZIONE DELLA VASCA BAGNO INSTALACIÖN DE LA BANERA 09659? DICHTIGKEITSPRÜFUNG LEAKAGE TEST Min. EPREUVE D'ETANCHEITE PROVA Dl ERMETICITA COMPROBACIÖN DEESTANQUEIDAD KALDEWEI Eurcpas Nr. 1 in Badenannen...
Page 9
DE GARNITURE / RACCOMANDAZIONE DEL SIFONE / RECOMENDACIÖN DEL DESAGÜE VAIO DUO OVAL (Mod. 951-7) CONO DUO (Mod. 733-7/734-7/ a r&uf.i CENTRO DUO OVAL (Mod. 127-7/ Elnleufr MEGA DUO OVAL (Mod. 184-7) Ab- und Überlaufgarnitur Elnl&L Mod. Drain and overlow fittings Einlaufrt Mod..
Page 10
KALDEWEI Europas Nr. 1 in Badewannen Franz Kaldewei GmbH & Co. Beckumer Straße 33-35 59229 Ahlen Deutschland Tel. +49 2382 Fax +49 2382 Internet: www.kaldewei.com...