CONSUMER
PHILIPS
ELECTRONICS
o I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ] I I I ] I I
20GR1250
21GR1251
COLOUR
TELEVISION
FARBFERNSEHER
TÉLÉVISEUR COULEUR
KLEURENTELEVISIE
TELEVISORE
A COLORI
TELEVISOR
EN COLOR
TELEVISÄO A CORES
FARVEFJERNSYN
FARGE-TV
FÄRG-TV
VÄRITELEVISIO
PHILIPS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 20GR1250

  • Page 1 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS o I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ] I I I ] I I 20GR1250 21GR1251 COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHER TÉLÉVISEUR COULEUR...
  • Page 2: Istruzioni Per I'uso

    Operating instructions English Page 1-6 Bedienungsanleitung Deutsch Seite 7-12 Page 13-18 Mode d'emploi Franqais Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 19 - 24 Italiano Istruzioni per I'uso Pagina 25 - 30 Pågina 31 -36 Instrucciones de manejo Espaöol Portugués Modo de emprego Pågina 37-42 Betjeningsvejledning Dansk Side...
  • Page 3 0000 POWER STORE CONTROL MENU VOLUME PROGRAM STAND BY (DOWN) (UP) (DOWN) (UP)(DOWN) (UP)
  • Page 4 Write in pencil your TV station (or device) selections here: No. TV station/device No. TV station/device...
  • Page 5: Table Des Matières

    Frangais Sommaire Page 14-15 Installation et réglages du téléviseur Introduction Installation du téléviseur Raccordement du téléviseur Mise en marche et arrét du téléviseur Mise en place des piles dans Ia télécommande Essai de la télécommande Mise en mémoire des émetteurs sur les numéros de programmes Page 15 - 17 Utilisation du téléviseur...
  • Page 6 I'avant du téléviseur. Nous vous félicitons d'avoir choisi téléviseur couleurs Philips. Cet appareil a été conguet testé pour répondre aux exigences les plus sévéres. Gråce å lui, vous pourrez bénéficier d'une image et d'un son d'excellentequalité. • Si la lampe-témoin ROUGE sous En vous référant å...
  • Page 7: Réglage Du Téléviseur

    Réglage du téléviseur Utilisation téléviseur Les boutons de commande qui servent Vous pouvez maintenant utiliser votre mettre en mémoire des émetteurs téléviseur en vous servant de la sur des numéros de programmes se télécommande ou bien directement trouvent å l'avant du téléviseur.
  • Page 8: Suppression Du Son

    Modification du volume Utilisation Vous pouvez modifier le volume téléviseur provisoirement sans passer par le menu en utilisant les touches VOLUME - ou + qui se trouvent sur le téléviseur ou bien le touche • Pour mettre ce réglage en mémoire, de la télécommande.
  • Page 9: Affichage D'informations

    Utilisation Autres téléviseur caractéristiques Connexion d'un magnétoscope Sélection de la minuterie (Consultez d'abord la section relative somnolence (Cette fonction vous permet de choisir aux connexions dans le mode d'emploi un laps de temps aprés écoulement fourni avec votre magnétoscope). duquel le téléviseur passe •...
  • Page 10: Utilisation Du Systéme De Verrouillage Des Présélections

    Généralités Autres caractéristiques Nettoyage de l'écran • Vous pouvez nettoyer l'écran du Sélection d'un numéro téléviseur au moyen d'une peau de programme pour Ie signal du chamois légérement humide. magnétoscope N'employez pas de produits de • Enfoncez la touche P ou t) (pour nettoyage caustiques.
  • Page 11 NOTES...
  • Page 14 @ IDENTITY CARD Th!S card.togetherwth the termsof guarantee(tobe provldedby your dealer), forms the full Certificate Of guarantee for ttys apphance @ GERÅTE- Karte1st, z usammen mit denGarantlebest•mmungen. dre KENNKARTE HandlerIhnenaushandjgt. I hrGaranttesche.n f ürdiesesGerat. @ CARTE Assoc'éeaux conditionsde garantte (qutvous sontremisesparte D'INDENTIFI.

Ce manuel est également adapté pour:

21gr1251

Table des Matières