Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
USER MANUAL
DE
BENUTZERHANDBUCH
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
IT
MANUALE D'USO
ES
MANUAL DEL USUARIO
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 20PFL3403/10

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
  • Page 2 Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Accès aux programmes AV ..16 Important ....3 Réglage du volume ... 16 Sécurité...
  • Page 4 établies sur la base des panneaux situés à l’intérieur du connaissances scientifiques actuelles. produit. Seuls les Centres Service Philips joue un rôle majeur dans le Agréés Philips et les ateliers de développement de normes CEM et réparation officiels sont autorisés de sécurité...
  • Page 5: Important

    Pour bénéficier de tous les avantages de suffisamment lâche pour faire pivoter le l’assistance Philips, enregistrez votre produit à téléviseur sans contrainte. Une tension du l’adresse www.philips.com/welcome. cordon d’alimentation risque de desserrer les connexions et provoquer la formation Le modèle et le numéro de série figurent au...
  • Page 6: Entretien De L'écran

    Entretien de l’écran • Si le téléviseur est fixé sur une base pivotante ou un bras amovible, assurez- • Éteignez le téléviseur et débranchez le vous que le cordon d’alimentation est suffisamment lâche pour faire pivoter le cordon d’alimentation secteur avant de téléviseur sans contrainte.
  • Page 7: Consommation Électrique

    Ce téléviseur a un niveau de consommation d’énergie minimal en mode de veille pour réduire au minimum son impact sur l’environnement. La consommation d’énergie active figure au dos du téléviseur. Pour obtenir d’autres spécifications sur ce produit, voir la fiche technique à l’adresse www.philips.com/support. FR-5...
  • Page 8: Votre Téléviseur

    Votre téléviseur • 1. Prise écouteurs (entrée) Destinée aux casques ou écouteurs stéréo. Cette section vous donne un aperçu des • 2. TV (75Ω) commandes et fonctions courantes du Antenne de télévision téléviseur. • 3. Prise EXT 3 - S-VIDEO (entrée) Présentation du téléviseur Offre une meilleure qualité...
  • Page 9 • 6. Prise VGA (PC) (entrée) Destinée à un ordinateur. Pour afficher des images à l’aide d’un élément connecté, appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande : une fois pour sélectionner EXT 1, deux fois pour sélectionner EXT 2 et ainsi de suite. Pour certains dispositifs (connectés à...
  • Page 10: Télécommande

    Télécommande 1. MARCHE/ARRET Pour allumer le téléviseur ou passer en mode Cette section décrit la télécommande. veille. 2. SOURCE Pour sélectionner les périphériques connectés. 3. FORMAT D’IMAGE Pour sélectionner un format d’image. 4. DUAL I-II Fonction indisponible. 5. TOUCHES DE COULEUR Pour sélectionner des tâches ou des pages de télétexte.
  • Page 11: Guide De Démarrage

    Les vis fournies ont été conçues pour Le montage mural du téléviseur doit supporter le poids de votre téléviseur. Les impérativement être confié à des entretoises fournies ont été conçues pour installateurs qualifiés. Koninklijke Philips un rangement facile du câble. Electronics N.V. n’assume aucune responsabilité relevant d’une installation Remarque incorrecte ou d’une installation engendrant...
  • Page 12: Connexion Du Câble D'antenne

    Connexion du câble Avertissement : d’antenne Le téléviseur doit être raccordé à une alimentation C.A. et non à une alimentation Connectez l’antenne extérieure ou le réseau C.C.. Si la fiche est détachée du câble, câblé à la prise (75Ω) située à l’arrière du ne la branchez en aucun cas à la prise téléviseur.
  • Page 13: Mise En Marche, Arrêt Et Veille

    • Enlevez les piles de la télécommande si vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée. Mise en marche, arrêt et veille Avant la première mise en marche du téléviseur, vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est correctement connecté. Si c’est le cas, activez l’alimentation secteur (si un interrupteur secteur est disponible), puis appuyez sur la touche POWER située sur le...
  • Page 14: Installation Des Chaînes

    Installation des Réorganisation des chaînes chaînes Le menu Organiseur permet de modifier l’ordre des chaînes, de les nommer ou de les renommer, de les supprimer et de définir une liste des chaînes favorites. Configuration initiale Suivez les instructions affichées au bas de La première fois que vous allumez le téléviseur, l’écran.
  • Page 15: Installation Automatique Des Programmes

    Installation automatique des • Appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner programmes un espace. Après la configuration initiale, vous pouvez • Appuyez sur Î et ï pour sélectionner rechercher et mémoriser tous les programmes une lettre, un chiffre ou un symbole. actifs en une seule opération. •...
  • Page 16: Installation Manuelle Des Chaînes

    Installation manuelle des • Appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner un espace. chaînes Les chaînes qui n’ont pas été mémorisées au • Appuyez sur Î et ï pour sélectionner cours de la configuration initiale peuvent être une lettre, un chiffre ou un symbole. installées manuellement. Ceci peut s’avérer •...
  • Page 17 Pour rechercher d’autres chaînes, répétez la procédure. Remarque • Dans le cas de réseaux câblés, pour rechercher des chaînes manquantes, sélectionnez l’option Autre au lieu d’un pays dans la liste des pays. Sélectionnez ensuite Mise à jour auto. dans le menu Recherche auto..
  • Page 18: Utilisation Du Téléviseur

    Utilisation du • Appuyez sur la touche SILENCE de la télécommande pour couper le son. Appuyez à téléviseur nouveau sur SILENCE pour rétablir le son. Affichage des informations Changement de chaîne de statut • Appuyez sur un chiffre (de 1 à 99) ou sur En mode TV, appuyez sur le bouton INFO de +/- sur la télécommande.
  • Page 19: Utilisation Avancée Du Téléviseur

    Utilisation avancée du • Volume auto. : maintient un niveau sonore constant pour toutes les chaînes. téléviseur Appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner une option dans la liste. Réglage de la tonalité Réglage des paramètres audio Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Sommaire Accès au menu audio...
  • Page 20: Réglage Des Paramètres D'image

    télécommande et sélectionnez Sommaire > Son > Réglage tonalité > Fréquence. Image Appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner une Retour bande de fréquences. Préréglage image Personnel... Lumière Appuyez sur Î et ï pour régler chaque Couleur bande. Contraste Tonalité Normal...
  • Page 21 • Autres réglages : permet d’accéder aux options suivantes. Autres réglages En mode VGA, plusieurs fonctions Retour spécifiques sont disponibles : Mode film Automatique... Contraste dynam. Inactif... • Ajustement auto. : appuyez sur Couleur NTSC OK pour régler automatiquement les Format auto.
  • Page 22: Réglage De L'horloge Et Des Minuteurs

    pour certaines sources audiovisuelles. électrique), l’heure est supprimée si elle a été définie manuellement. Dans ce cas, Non disponible sur tous les modèles de vous devez l’entrer à nouveau. Consultez téléviseur. une chaîne affichant cette information pour vérifier qu’elle est juste. Réglage de l’horloge et des minuteurs Programmation d’un arrêt automatique Vous pouvez régler l’heure sur votre téléviseur Vous pouvez définir une heure de mise en et programmer un arrêt automatique ou un veille du téléviseur ou un délai au-delà...
  • Page 23: Utilisation Du Contrôle Parental

    Sélectionnez Heure d’arrêt. • vous pouvez utiliser normalement toutes ses fonctions ; ppuyez sur Í, Æ ou les touches numériques pour entrer l’heure à laquelle • vous pouvez le mettre en mode de vous souhaitez que le téléviseur passe en veille.
  • Page 24: Réinitialisation Du Code Pin

    Contrôle parental Contrôle parental Retour Retour Sélection chaîne Sélection chaîne Verrouiller chaîne Verrouiller chaîne Verrouiller clavier Verrouiller clavier Verrouiller HEURE Verrouiller HEURE Verrouiller INSTALL. Verrouiller INSTALL. Code PIN - - - - Code PIN - - - - Définir PIN : touches num. Entrez à...
  • Page 25 Appuyez sur la touche MENU de la • Sélectionnez l’option Verrouiller télécommande et sélectionnez Options HEURE. > Contrôle parental > Verrouiller • Appuyez sur Í ou Æ pour décocher la clavier. case. ppuyez sur Í ou Æ pour cocher la case. •...
  • Page 26: Personnalisation Du Téléviseur

    Personnalisation du et maintenez-le enfoncé pendant quelques téléviseur secondes. • Mode économique : lorsque ce mode est actif, le téléviseur entre automatiquement Définition de préférences en mode veille après dix minutes s’il ne Lorsque des préférences sont configurées, reçoit aucun signal sur la chaîne ou le elles restent fonctionnelles jusqu’à...
  • Page 27: Utilisation Du Télétexte

    • Vidéo AV 1 : appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner le type de signal vidéo transmis par le matériel connecté à la prise EXT 1. Sélectionnez RVB si aucune image SOURCE ne s’affiche lorsque vous connectez une TELETEXT DUAL I-II console de jeux.
  • Page 28 Remarque OK pour afficher le flash d’info. En cas de mise à jour, la fonction Télétexte est activée Pour les modèles 20 pouces, appuyez sur et affiche les nouvelles informations. MENU en mode TXT pour activer les quatre icônes suivantes. •...
  • Page 29 barre bleue au bas de la page. La barre bleue affiche un sujet auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur le bouton bleu. Le sujet suivant apparaît ensuite dans la section bleue. La section jaune affiche un article auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur la touche jaune. L’article suivant apparaît ensuite dans la section jaune.
  • Page 30: S Pécifications Techniques

    576i 50Hz 576p 50Hz. Tuner / Réception / Transmission • Entrée antenne : 75 ohm coaxial (IEC75). Système TV : P AL BG,D/K,I SECAM L’/L Télécommande • Piles : 2 x AAA (type LR03) Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Pour des spécifications détaillées de ce produit, consultez le site www.philips.com/support. FR-28...
  • Page 31: Dépannage

    Dépannage Écran vide en mode VGA (PC) • Il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas la résolution définie par le Si vous êtes confronté à un problème PC. Sélectionnez la résolution optimale ou d’utilisation de votre téléviseur, essayez de le une autre résolution standard du système corriger à...
  • Page 33 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 72-E340MS-X401H...

Table des Matières