Télécharger Imprimer la page
15C04204
SVGA/EVGA
15"'AUTOSCAN
COLOUR
MONITOR
o I I I I I 1 0 1 1 0 1 II I I I I I I I I I I I I I I I II I
PHILIPS
EPA
POLLUTION
PREVENTER
loading

Sommaire des Matières pour Philips 15C04204

  • Page 1 15C04204 SVGA/EVGA 15"'AUTOSCAN COLOUR MONITOR o I I I I I 1 0 1 1 0 1 II I I I I I I I I I I I I I I I II I PHILIPS POLLUTION PREVENTER...
  • Page 3 SVGA/EVGA AutoScan Colour Monitor English Operating instructions Deutsch Bedienungsanleitung Frangais Mode d'emploi 17 .. . 24 Gebruiksaanwijzing Nederlands 25 ....Italiano Istruzioni per l'uso . 40 Espaiol Instrucciones de manejo Portugués Modo de emprego 50 ....Dansk Betjeningsvejledning 58 ....Bruksanvisning Norsk ....
  • Page 5 Francais Introduction Ce moniteur couleur SVGA/EVGA Autosynchrone est un moniteur non entrelacé conqu pour étre employé avec les ordinateurs personnels IBM PS/2 et compatibles pouvant utiliser la norme VGA (Video Graphics Array). Des exemples typiques sont les ordinateurs IBM compatibles pc, PC/AT, 386, 386SX, 486, 486SX, et Personal System 2 (PS/2).
  • Page 6: Précautions De Sécurité Et Entretien

    Précautions de sécurité et entretien Débranchez le moniteur de l'alimentation secteur s'il ne doit pas étre utilisé pendant longtemps. N'essayez pas de retirer le panneau arriöre, car vous vous exposeriezä un risque d'électrocution. Le panneau arriére ne doit étre retiré que par un technicien qualifié. Ne placez pas d'objets sur le dessus du moniteur, car ils pourraient tomber dans les orifices de ventilation ou les obstruer et empécher ainsi le refroidissement correct des parties électroniques du...
  • Page 7 Installation REMARQUE : Avant d'installer le moniteur, veuillez consulter les manuels •d'utilisation de votre ordinateur et de la carte d'interface pour vérifier si ces appareils nécessitent modification de réglage. EmplacementNentilation AVERTISSEMENT LORS DE L'INSTALLATION DE CET APPAREL, VEILLEZ A CE QUE LA PRISE E LA FICHE SECTEUR SOIENT FACILEMENT ACCESSIBLES.
  • Page 8 Branchement A Llordinateur REMARQUE: Assurez-vous que votre ordinateur est hors circuit avant de brancher ou de bébrancher un périphérique de l'écran-Le fait d'omettre cette précaution peut entrainer des blessures graves et endommager de maniére irrémédiable Ies appareils de votre ordinateur. •...
  • Page 9 Branchement Au Secteur (panneau a rriåre dumoniteur) (cordon secteur) Branchement au secteur Ce moniteur est réglé pour fonctionner sur une tension secteur de 220-240 VAC. Si la tension ä votre domicile est différente, consultez votre revendeur. Branchez une extrémité du cordon secteur ä Eaprise située ä...
  • Page 10 Réglage Afind'assurerun réglageoptimalde l'image,les commandes s uivantes ont été placées en faqade. POWER • Si vous appuyez sur cette touche, la lampe verte s'allumeet I'appareil se met sous tension. Si vous appuyez sur cette.touche,la lampe verte s'éteint et l'appareil se met hors ténsion. La LED verte clignote lorsque le systémed'économie d'énergie est activé.
  • Page 11: Caracteristiques

    Caracteristiques Techniques (I) Généralités Tube image 15" (38.1 cm), déviation 900, écran traité anti-reflets, Black Matrix, transmission de la lumiére 57%, phosphore P22 moyen court, pitch de 0.28 280 mm (H) x 210 mm (V) Zone d'affichage (Plein écran) Fréquence de ligne(Hori.) 30 - 50 KHz Fréquence de trame(Verti.) 50-100 Hz (automatiquement)
  • Page 12 Ce moniteur est compatible avec le concept UEnergyStaff slil est utilisé avec un moniteur équipé de DPMS (systéme de signalisation de Ia gestion de Ia consommation de l'écran. PHILIPS est un partenaire dans te programme informatique Energy Star EPA.
  • Page 13 CLICK...
  • Page 16 This manual has been printed on recycled paper. Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. Le présent mode d'emploi est imprimé sur du papier recyclé. Deze gebruiksaanwijzing is gedrukt op kringlooppapier. Questo manuale é stato stampato su carta riciclata. Para imprimir este manual se ha utilizado papel reciclado. Este manual foi impresso em papel reciclado.