Manuels Connexes pour Philips 150P3A
Sommaire des Matières pour Philips 150P3A
- Page 1 Philips 150P3A/150P3C Electronic User's Manual file:///D|/03771/french/150p3ac/index.htm [6/24/2002 2:43:14 PM]...
- Page 2 Sècuritè et Remèdes en Cas de Panne Sécurité et Remèdes en Cas de Panne Précautions de Sécurité et Entretien • Sites d'Installation • Questions Fréquemment Posées • Recherches de Causes de Pannes • Informations Concernant les Réglementations • Autres Informations Associées Précautions de sécurité...
- Page 3 Sècuritè et Remèdes en Cas de Panne instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Sites d'installation évitez la chaleur et le froid intense Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à la chaleur, aux rayons directs du soleil ou à...
- Page 4 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
- Page 5 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/03771/french/150p3ac/about/about.htm (2 of 2) [6/24/2002 2:43:18 PM]...
- Page 6 150P3A/150P3C Informations sur le Produit Informations sur le Produit Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de résolution & Préréglages • Rëgle d'action Concernant les Défauts de Pixels • économie d'énergie Automatique • Spécifications Physiques • Attribution des Broches •...
- Page 7 150P3A/150P3C Informations sur le Produit Fréquence de rafraîchissement 56Hz-76Hz vertical Fréquence de rafraîchissement 30kHz-61kHz horizontal Vidéo • Fréquence des points vidéo 80 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo 75 Ohms -Synchronisation 5K6 Ohms • Niveaux de signaux d'entrée 700m Vpp Synchronisation séparée...
- Page 8 150P3A/150P3C Informations sur le Produit • Luminosité 250 cd/m (typ.) • Angle de sommet du contraste Vertical • Chromaticité blanche x: 0.281 y: 0.311 (at 9300° K) x: 0.312 y: 0.338 (at 6500° K) Supérieur >50° (typ.) Inférieur >60° (typ.) •...
- Page 9 Effacé < 2W Ambre Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matiëre d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques...
- Page 10 150P3A/150P3C Informations sur le Produit 150P3A : Gris clair • Couleur du boîtier 150P3C : Noir * Ces informations peuvent changer sans autre notification. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Attribution des broches de signaux Le seul connecteur numérique comporte 24 contacts de signaux organisés en trois rangées de huit contacts.
- Page 11 150P3A/150P3C Informations sur le Produit Brothe Brothe Affectation Affectation Entrée vidéo rouge DDC +5V Entrée vidéo vert Masse logique Sortie identique - connectée Entrée vidéo bleu à broche 10 Sortie identique - connectée Ligne données série (SDA) à broche 10 Détection du câble...
- Page 12 150P3A/150P3C Informations sur le Produit Réglage de la rotation Réglage de la hauteur file:///D|/03771/french/150p3ac/product/product.htm (7 of 9) [6/24/2002 2:43:21 PM]...
- Page 13 150P3A/150P3C Informations sur le Produit Affichage format portrait Faire pivoter le moniteur de la situation paysage à la situation portrait 4.1) Incliner le corps du moniteur d'un certain angle 4.2) Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire.
- Page 14 150P3A/150P3C Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150p3ac/product/product.htm (9 of 9) [6/24/2002 2:43:21 PM]...
- Page 15 Installer Votre Moniteur LCD Installer Votre Moniteur LCD Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Retrait et Réinstallation du Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Description Frontale du Produit Les boutons illustrant des flëches vers le HAUT et vers le BAS sont utilisés lorsque vous réglez l'OSD de votre moniteur.
- Page 16 Installer Votre Moniteur LCD La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. Rëgle automatiquement la position horizontale, verticale, le réglage de la phase et de l'horloge. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Mise sous/hors tension audio et réglage du volume DEL d’alimentation audio Mise sous/hors tension de la sourdine RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Latérale...
- Page 17 Installer Votre Moniteur LCD Jack casque Jack microphone RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière file:///D|/03771/french/150p3ac/install/install.htm (3 of 5) [6/24/2002 2:43:24 PM]...
- Page 18 Installer Votre Moniteur LCD Entrée audio Sortie microphone Entrée CC 12V file:///D|/03771/french/150p3ac/install/install.htm (4 of 5) [6/24/2002 2:43:24 PM]...
- Page 19 Installer Votre Moniteur LCD Entrée alimentation CA Sortie CC 12V pour socle Multimédia Philips seulement Connecteur D-SUB Connecteur DVI-D RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1024x768 à...
- Page 20 Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisager est conviviale et facile à...
- Page 21 L'affichage sur écran Entrée de signal numérique: file:///D|/03771/french/150p3ac/osd/osddesc.htm (2 of 3) [6/24/2002 2:43:26 PM]...
- Page 22 L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/03771/french/150p3ac/osd/osddesc.htm (3 of 3) [6/24/2002 2:43:26 PM]...
- Page 23 Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Gréce •...
- Page 24 Un moyen de décrire la couleur d'une source d'émission en termes de température (en degrés Kelvin) d'un corps noir émettant à la même fréquence dominante que la source. La plupart des moniteurs Philips permettent de fixer la couleur température à la valeur désirée, quelle qu'elle soit.
- Page 25 Glossaire Programme Energy Star Computers Un programme de conservation de l'énergie lancé par l'Agence américaine de la protection de l'environnement (US Environmental Protection Agency - EPA) dont l'objectif principal est de promouvoir la fabrication et le marketing de matériel de bureautique ayant un bon rendement énergétique. Les entreprises joignant ce programme doivent être prêtes à...
- Page 26 Glossaire brancher, de relancer et d'exécuter l'installation pour installer des périphériques. Pas besoin non plus de faire l'inverse pour débrancher un périphérique. En résumé, l'USB transforme la devise de « brancher et prier » en un authentique Prêt à jouer ! Concentrateur Un dispositif de Bus de Série Universel fournissant des connexions supplémentaires à...
- Page 27 Glossaire La direction d'un flux de données à partir de l'hôte ou en s'éloignant de l'hôte. Un port en aval est le port sur le concentrateur électriquement le plus éloigné de l'hôte qui crée un trafic de données en aval à partir du concentrateur.
- Page 28 Acrobat Reader d'Adobe® pour Mac. Instructions de téléchargement: Pour télécharger le fichier: 1. Cliquez sur l'icùne ci-dessous et maintenez le bouton de la souris enfoncé. (Les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP cliquent à droite) Téléchargez 150P3A.pdf Téléchargez 150P3C.pdf Téléchargez 150P3D.pdf Téléchargez 150P3E.pdf Téléchargez...
- Page 29 Tèlèchargez et Impression Téléchargez 150B3Q.pdf Téléchargez 150B3T.pdf Téléchargez 150B3V.pdf Téléchargez 150B3Y.pdf Téléchargez 150S3F.pdf Téléchargez 150S3H.pdf Téléchargez 150X3M.pdf 2. À partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', ' Enregistrer cible sous... ' ou ' Télécharger lien sur disque'. 3.
- Page 30 Tèlèchargez et Impression Cliquez sur le lienou l'icùne pourinstaller le Programme FPadjustment. Cliquez sur l'icùne et maintenez le bouton de la souris enfoncé. (bouton de droite pour les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP) FP_setup01.exe Téléchargez À partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', 'Enregistrer cible sous... ' ou 'Télécharger lien sur disque'.
- Page 31 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 14"/15": 1024x768 @60Hz et pour les moniteurs Philips 17"/18": 1280x1024@60Hz. Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez précédemment et dont l'affichage était correct.
- Page 32 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Que signifie pour moi "fréquence de régénération" dans un moniteur LCD ? Pour les moniteurs LCD, la fréquence de régénération compte bien moins. Les moniteurs LCD affichent à 60 Hz une image stable, sans scintillement. Il n'y a pas de différence visible entre 85 Hz et 60 Hz.
- Page 33 Le moniteur LCD peut-il être suspendu à un mur ou utilisé comme un écran tactile ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les orifices de montage standard VESA situés sur le panneau arrière permettent à l'utilisateur d'installer le moniteur Philips sur n'importe quel SUPPORT standard VESA ou sur n'importe quel accessoire.
- Page 34 Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à...
- Page 35 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Oui, les moniteurs sont "Prêts à jouer" et compatibles avec Windows® 95, 98, 2000 et les plates-formes PC98/99. Qu'est-ce que qu'USB (Universal Serial Bus) ? Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les périphériques d'ordinateur. L'USB détermine automatiquement quelles ressources (programme de gestion et largeur de bande du bus par exemple) sont requises par les périphériques.
- Page 36 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Comment les LCD sont-ils fabriqués ? Les LCD sont créés à partir de deux plaques de verre séparées l'une de l'autre par quelques microns. Les plaques sont remplies de cristaux liquides, puis scellées ensemble. La plaque du dessus est colorée d'un motif RGB afin de faire filtrer la couleur.
- Page 37 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
- Page 38 Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 95-99 pour le contrùle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité...
- Page 39 • Renseignements Supplémentaires Cette page présente des problëmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problëme existe encore aprës avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche. Problëmes courants Vous avez ce problëme ? Consultez ces différents points Assurez-vous que le câble d'alimentation...
- Page 40 Recherche des Causes de Pannes La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows de Microsoft ou Le bouton AUTO ne fonctionne pas sur des Macintosh correctement Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non - standard Problëmes d'image...
- Page 41 Pour toute assistance supplémentaire, consultez la liste des Centres d'information à la clientële contacter votre distributeur Philips local. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150p3ac/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [6/24/2002 2:43:44 PM]...
- Page 42 Polish Center for Testing and Certification Notice • North Europe Information • BSMI Notice (Taiwan Only) • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal • Information for UK only Safety and Troubleshooting • Troubleshooting • Other Related Information •...
- Page 43 Regulatory Information TCO Development Unit SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ TCO'95 is a co-operative project between TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden).
- Page 44 Regulatory Information TCO '99 Information (For 150P3A, 150P3E, 150B3B, 150B3E, 150B3M, 150S3F) Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 45 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- Page 46 Regulatory Information Energy Star Declaration PHILIPS 150P3A 150P3C This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94.
- Page 47 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à...
- Page 48 Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
- Page 49 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
- Page 50 Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. RETURN TO TOP OF THE PAGE...
- Page 51 Regulatory Information Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2.
- Page 52 Renseignements Supplèmentaires Renseignements Supplémentaires Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pannes • Informations Concernant la Réglementation • Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis. • Informations Pour les Utilisateurs en-dehors des Ètats-Unis Renseignements pour utilisateurs aux états-Unis Pour les appareils fonctionnant sur 115 V : Utilisez un cordon approuvé...
- Page 53 Rëgle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes de contrùle de la qualité les plus stricts. Néanmoins, des défauts de pixels ou de sous-pixels des panneaux TFT LCD utilisés dans les écrans plats sont parfois...
- Page 54 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 55 Rëgle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Points lumineux défectueux compris dans un cercle de 20 3 ou moins Total des points lumineux défectueux, tous types 8 ou moins confondus POINTS NOIRS NIVEAU ACCEPTABLE DEFECTUEUX 150P3 150B3 150S3...
- Page 56 Connexion à Votre PC Connexion à Votre PC Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Retrait et Réinstallation du Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Jeu d'accessoires Déballez toutes les piëces.
- Page 57 Connexion à Votre PC Progiciel E-DFU avec guide d'installation rapide, Utiliser votre moniteur manuel, et DOC (disque optique compact) Pivot CD-ROM (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC Engagez le câble de puissance par l’orifice à la base du socle et enfichez-le solidement dans le moniteur.
- Page 58 Connexion à Votre PC Connectez les câbles microphone et audio à l’arrière du socle si présents Revérifiez toutes les connexions de câble avec attention et assurez-vous qu’elles sont toutes bien effectuées. Remarque : Si vous utilisez un ordinateur Apple Macintosh, vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à...
- Page 59 Connexion à Votre PC Connectez au PC Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur Connectez les câbles audio & microphone aux connecteurs audio & mic à l’arrière de votre ordinateur.
- Page 60 Retrait et Réinstallation du Socle Retrait et Réinstallation du Socle Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Retrait et réinstallation du socle : Retrait du Socle •...
- Page 61 Retrait et Réinstallation du Socle Dans le cas d’un socle multimédia, déconnectez le câble volant du corps du moniteur. Placez la face du moniteur sur une surface sure. file:///D|/03771/french/150p3ac/install/base.htm (2 of 5) [6/24/2002 2:44:02 PM]...
- Page 62 Retrait et Réinstallation du Socle Inclinez totalement le pied en l'éloignant du corps du moniteur Eloignez le support du corps du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Réinstallation du socle file:///D|/03771/french/150p3ac/install/base.htm (3 of 5) [6/24/2002 2:44:02 PM]...
- Page 63 Retrait et Réinstallation du Socle Branchez les câbles sur les connecteurs Passez tous les câbles à travers le trou situé au bas du support Placez le support et insérez-le dans le corps du moniteur. file:///D|/03771/french/150p3ac/install/base.htm (4 of 5) [6/24/2002 2:44:02 PM]...
- Page 64 Retrait et Réinstallation du Socle Pour socle multimédia, enfichez le câble CC volant du socle sur le moniteur. Retirez vers le haut le corps du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150p3ac/install/base.htm (5 of 5) [6/24/2002 2:44:02 PM]...
- Page 65 Pour commencer Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows 95/98/2000/Me/XP ou supérieur Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de Windows 95/98/2000/Me/XP. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la boîte de dialogue "Moniteur"...
- Page 66 Pour Commencer Pour Windows Me Démarrer Windows Me Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. Choisir le bouton 'Monitor', puis cliquer sur le bouton 'Change...'. Choisir "Specify the location of the driver(Advanced)"...
- Page 67 Pour Commencer Cliquez sur l’option 'Affichage'. Choisissez l’onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées'. Choisissez l’onglet 'Moniteur' Si le bouton 'Propriétés' est inactif, cela signifie que votre moniteur est configuré de la façon appropriée. Veuillez arrêter l’installation. Si le bouton 'Propriétés' est actif, cliquez sur ce bouton. Veuillez par conséquent suivre la procédure ci-après.
- Page 68 Accessiures (optionnel) Accessoires (optionnel) Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Retrait et Réinstallation du Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance Accessoires (optionnel) : Couvercle de Protection • Base Ergonomique •...
- Page 69 Avec possibilité d’incliner et pivoter. Couleur : gris clair RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Couvercle de Protection Protège l'écran LCD de votre moniteur Philips Retirez la vis à l'arrière du moniteur. Dégagez les clips aux points indiqués afin de libérer le cadre.
- Page 70 Accessiures (optionnel) Tirez afin de dégager complètement le cadre. Enlevez le film des deux côtés du capot de protection. Installez capot de protection et appuyez sur chaque coin afin de bien le fixer. Resserrez la vis à l'arrière du moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (3 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 71 Accessiures (optionnel) Base Ergonomique Réglage de l'inclinaison Réglage de la rotation file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (4 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 72 Accessiures (optionnel) Réglage de la hauteur Incliner le corps du moniteur d'un certain angle Affichage format portrait Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire. file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (5 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 73 Accessiures (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Base Multimédia file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (6 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 74 Accessiures (optionnel) Réglage de l'inclinaison Réglage de la rotation Réglage de la hauteur file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (7 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 75 Accessiures (optionnel) Affichage format portrait Faire pivoter le moniteur de la situation paysage à la situation portrait Incliner le corps du moniteur d'un certain angle Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire. file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (8 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 76 Accessiures (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150p3ac/install/access.htm (9 of 9) [6/24/2002 2:44:04 PM]...
- Page 77 Conforme à la spécification USB-IF Révision 1.1 et à la définition de classe HID Rév. Accepte jusqu à 127 périphériques USB simultanément Autonome ou à encliqueter sur la gamme de moniteurs Philips Soutien pour insertion et retrait dynamiques en temps réel 1 port en amont et 4 ports en aval Protection contre la surintensité...
- Page 78 USB Hub Ports en aval : 4 réceptacles USB de type A sur les côtés autorisent la connexion de périphériques USB. Port en amont : 1 réceptacle USB de type B à connecter au PC. 5)Prise d alimentation : à connecter à l adaptateur CA fourni.
- Page 79 USB Hub Branchement sur secteur Il est recommandé d insérer l adaptateur CA dans la prise de courant avant de connecter le concentrateur. Il est recommandé de toujours utiliser l adaptateur CA pour les périphériques rapides étant donné que de multiples périphériques peuvent entraîner un manque de courant dans le concentrateur.
- Page 80 USB Hub Installation Lors de la première connexion du concentrateur, le message suivant apparaît : "Searching for unknown hardware device, searching software for installation" (= recherche d un périphérique inconnu ; recherche du logiciel à installer). L ordinateur met ensuite en route l assistant du pilote de périphérique et installe le concentrateur.
- Page 81 Les services de consommateurs Philips sont situés partout dans le monde. Philips F1rst Choice Premium. Vous pouvez contacter Philips, du Lundi au Vendredi de 8 heures à 20 heures et le samedi et le dimanche de 10 heures à 18 heures en utilisant les numéros vert ci-dessous, en utilisant un des nombres en service libre appel.
- Page 82 à partir de la date d'achat. La garantie internationale de Philips complémente less’ajoute aux obligations de garantie nationale des revendeurs et de Philips existant envers vous dans le pays de l'achat et n'affecte pas en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
- Page 83 Électronique Philips pour les consommateurs (Philips Consumer Electronics). les problémes de réception causés par des conditions de signal ou des systémes de câbles ou d'antennes en dehorsdistincts de l'appareil.
- Page 84 à des fins commerciales ou institutionnelles. Où Où Où LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE ? Le service de garantie est disponible offert dans tous les pays où Philips Consumer Electronics distribue officiellement le produit est officiellement distribué par l'Électronique Philips pour les consommateurs (Philips Consumer Electronics).
- Page 85 Des Les piéces et une la main d'oeuvremain-d’œuvre gratuites seront fournies offertes gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips du Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie est donnée à la place deremplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d'aucune autres garanties explicites expresse ou implicitestacite, y compris toutes les garanties implicites tacites de mercantabilité...
- Page 86 Les services de consommateurs Philips sont situés partout dans le monde. Philips F1rst Choice Premium. Vous pouvez contacter Philips, du Lundi au Vendredi de 8 heures à 20 heures et le samedi et le dimanche de 10 heures à 18 heures en utilisant les numéros vert ci-dessous, en utilisant un des nombres en service libre appel.
- Page 87 F1rst Choice Contact Information L'Information de Contact de F1rst Choice Numéros de téléphone: 01 546 575 603 408 443 5501 Austria Luxembourg 02 275 0701 053 482 9800 Belgium Netherlands 800 92256 22 70 82 50 Cyprus Norway 35 25 87 61 0800 831 363 Denmark Portugal...
- Page 88 Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-755 6900 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America file:///D|/03771/french/WARRANTY/Warcic.htm (1 of 8) [6/24/2002 2:44:33 PM]...
- Page 89 Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (01)-544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Centro de Informações ao Consumidor R. Alexandre Dumas, 2100-5. andar Phone: 0800-701 -203 Fax : (0xx11) 3141-1580 CHILE Philips Chilena S.A.
- Page 90 Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1519 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2412890 Fax : (01)-2412913 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A.
- Page 91 Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : (09)-8497858 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A...
- Page 92 Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 Phone: (011)-5469692 Fax : (011)-5442402 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 Fax : (021)-7940080 file:///D|/03771/french/WARRANTY/Warcic.htm (5 of 8) [6/24/2002 2:44:33 PM]...
- Page 93 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501 Fax : (03)-7955 6214 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.Box 7101 75730 KARACHI Philips Consumer Service Centre 168-F, Adamjee Road Rawalpindi Cantt...
- Page 94 Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI Phone: (02)-2382-4567 Fax : (02)-2134-2670 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-3983691 Fax : (02)-3983319 Africa MOROCCO...
- Page 95 Consumer Information Centers EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/03771/french/WARRANTY/Warcic.htm (8 of 8) [6/24/2002 2:44:33 PM]...