Publicité
e agli apparecchi di illuminazione per la
valutazione del rischio da luce blu"
L'apparecchio dovrebbe essere posizionato
in modo che non sia prevista un'osservazione
prolungata dell'apparecchio ad una distanza
inferiore a quella indicata nella tabella sotto
riportata e denominata "distanza di soglia:Dthr".
Tale distanza di soglia è calcolata in base alla
TR62778:2014 a partire dalla distribuzione
fotometrica dell'apparecchio ed è la distanza tra
le sorgenti luminose e gli occhi dell'osservatore.
Apparecchi equipaggiati con
LED CREE XHP-70 366 cm.
Apparecchi equipaggiati con
LED CREE XPL 280 cm.
Apparecchi equipaggiati con
LED CREE XM-L2 294 cm
Apparecchi equipaggiati con
LED LUXEON - T 229 cm.
Apparecchi equipaggiati con
LED LUXEON - M 273 cm.
• Apertura (vedere fi g. 3)
Prima di accedere all'interno dell'apparecchio o
di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione,
accertarsi che sia disconnessa l'alimentazione
dell'apparecchio.
Per accedere al vano ottico ed agli accessori
elettrici, agire sulla molla "M" anteriore in
acciaio inox e ruotare verso l'alto la copertura
dell'apparecchio. All'apertura della copertura, il
fermo "B" ruota in modo automatico impedendo
la chiusura della copertura durante le fasi di
montaggio e di manutenzione.
• Attacco laterale (vedere fi g. 4-5-6)
Con apparecchio chiuso, inserire il cavo di
alimentazione "C" per 40-50 cm attraverso il
pressa cavo "G" come indicato nei paragrafi
"Collegamento elettrico CL I o CL II".
Montare l'apparecchio sullo sbraccio "P" e
serrare i due grani "V" applicando un momento
torcente di 8 N.m utilizzando i grani di lunghezza
appropriata a secondo del diametro dello sbraccio.
Allentare le 2 viti "A" M8 esagono incassato
mm. 6 consentendo in questo modo di ruotare
l'apparecchio dando il tilt desiderato utilizzando
la scala goniometrica "G". La regolazione del tilt
avviene a passi costanti di 2.5°.
L'attacco a palo è stato studiato per riportare a
0° il tilt dell'apparecchio, quando l'apparecchio
è installato su sbracci con tilt = 5, 10, 15 e 20°.
In posizione 0°, l'apparecchio assume
l'inclinazione dello sbraccio.
Per palo diametro mm. 46 utilizzare il tappo "E" in
dotazione fi ssandolo con le due viti "S".
Per palo diametro mm. 60 ritagliare la parte
interna del tappo "E" fi ssandolo con le due viti
"S".
Per palo mm. 76 non utilizzare il tappo "E".
• Attacco testa palo (vedere fi g. 4-5-7)
Svitare le 2 viti "A" M8 esagono incassato mm.
6; ruotare l'attacco a palo "C" e serrare con cura
le 2 viti "A".
Con apparecchio chiuso, inserire il cavo di
alimentazione "C" per 40-50 cm attraverso il
pressa cavo "G" come indicato nei paragrafi
"Collegamento elettrico CL I o CL II".
Montare l'apparecchio sul palo "P" e serrare i due
grani "V" applicando un momento torcente di 8
N.m utilizzando i grani di lunghezza appropriata
a secondo del diametro del palo. Dare il tilt
desiderato utilizzando la scala goniometrica "H".
La regolazione del tilt avviene a passi costanti di
2.5°
Per l'inclinazione verticale (tilt), sono previste 5
posizioni:
0°
5°
10°
15°
20°
Per palo diametro mm. 46 utilizzare il tappo "E" in
dotazione fi ssandolo con le due viti "S".
Per palo diametro mm. 60 ritagliare la parte
interna del tappo "E" fi ssandolo con le due viti
"S".
fi xture are at the minimum distance from
the device indicated in the table below and
referred to as "threshold distance:Dthr". The
threshold distance is calculated according to
the standard TR62778:2014 which helps to
determine the minimum distance between
the eyes of the observer and the fi tting. This
distance depends on the photometric features
of the device.
Fittings equipped with
LED CREE XHP-70 366 cm.
Fittings equipped with
LED CREE XPL 280 cm.
Fittings equipped with
LED CREE XM-L2 294 cm
Fittings equipped with
LED LUXEON - T229 cm.
Fittings equipped with
LED LUXEON - M 273 cm.
• Opening (see picture 3)
Always make sure the fi tting is turned off and
unplugged before opening or maintenance.
To open up the optical compartment and
access electrical accessories, act on the
"M" front stainless steel spring and turn the
cover of the fi tting upwards. The stop "B"
turns automatically as the cover is opened to
prevent it from closing during mounting and
maintenance operations.
• Side fi tting (see pictures 4-5-6)
With the fi tting closed, pass about 40-50 cm of
the "C" supply cable through the cable gland
"G" as indicated in the sections "Electrical
connection of versions CL I or CL II".
Mount the fi tting on the "P" arm and tighten
the two "V" screws applying a torque of 8 Nm
and using screws of a length suited to the
diameter of the arm. Undo the two "A" 6 mm
recessed M8 hex socket head screws to turn
the fi tting and tilt it as required using the "G"
goniometric scale. Adjust the tilt at regular
steps of 2.5°.
The mast was designed in such a way that
the fi tting can be brought back to 0° when
mounted on arms with a tilt of 5, 10, 15 and
20°.
At 0°, the fi tting is at the angle of the arm.
For 46 mm wide mast, use the "E" cap
provided and secure this with the two "S"
screws.
For 60 mm wide mast, cut the internal part of
the "E" cap and secure this with the two "S"
screws.
For 76 mm mast, do not use the "E" cap.
• Attacco testa palo (see pictures 4-5-7)
Undo the two "A" 6 mm recessed M8 hex
socket head screws; turn the "C" mast fi tting
and tighten the two "A" screws with care.
With the fi tting closed, pass about 40-50 cm of
the "C" supply cable through the cable gland
"G" as indicated in the sections "Electrical
connection of versions CL I or CL II".
Mount the fi tting on the "P" mast and tighten
the two "V" screws applying a torque of 8 Nm
and using screws of a length suited to the
diameter of the mast. Tilt it as required using
the "H" goniometric scale. Adjust the tilt at
regular steps of 2.5°.
There are 5 tilt positions:
0°
5°
10°
15°
20°
For 46 mm wide mast, use the "E" cap
provided and secure this with the two "S"
screws.
For 60 mm wide mast, cut the internal part of
the "E" cap and secure this with the two "S"
screws.
For 76 mm mast, do not use the "E" cap.
L'appareil devrait être positionné de manière
à ce que ne soit pas prévue une observation
prolongée de l'appareil à une distance inférieure
à celle indiquée dans le tableau reporté ci-
dessous, appelée « distance de seuil: Dthr
». Cette distance a été calculé sur la base de
la TR62778:2014 à partir de la distribution
photométrique de l'appareil et il s'agit de la
distance entre les sources de lumière et les yeux
de l'observateur.
Appareils équipés avec
LED CREE XHP-70 366 cm.
Appareils équipés avec
LED CREE XPL 280 cm.
Appareils équipés avec
LED CREE XM-L2 294 cm
Appareils équipés avec
LED LUXEON - T 229 cm.
Appareils équipés avec
LED LUXEON - M 273 cm.
• Ouverture (voir fi g. 3)
Avant d'accéder à l'intérieur de l'appareil et
avant d'effectuer toute intervention d'entretien
sur l'appareil, vérifi ez que l'alimentation de
l'appareil soit déconnectée.
Pour accéder au compartiment optique et aux
accessoires électriques, agissez sur le ressort
avant « M » en acier inox et faites pivoter vers le
haut le boitier de l'appareil. Lors de l'ouverture
du boitier, le blocage « B » pivote de manière
automatique empêchant ainsi la fermeture
du boitier lors des phases de montage et
d'entretien.
• Fixation latérale (voir fi g. 4-5-6)
Si l'appareil est fermé, insérez le câble
d'alimentation « C » sur 40-50 cm à travers le
presse-étoupe « G » comme indiqué dans les
paragraphes « Branchement électrique CL I ou
CL II ».
Montez l'appareil sur la portée « P » et serrez
les deux écrous « V » en appliquant une torsion
de 8 N.m en utilisant des écrous d'une longueur
appropriée selon le diamètre de la portée.
Desserrez les 2 vis « A » M8 à têtes hexagonales
de 6 mm afi n de faire pivoter l'appareil en
réglant l'inclinaison souhaitée en utilisant
l'échelle goniométrique « G ». Le réglage de
l'inclinaison se fait à pas constants de 2.5°.
La fi xation au poteau a été étudiée pour ramener
à 0° l'inclinaison de l'appareil, quand l'appareil
est installé sur des portées à inclinaison = 5,
10, 15 et 20°.
En position 0°, l'appareil utilise l'inclinaison de
la portée.
Pour un poteau d'un diamètre de 46 mm, utilisez
le bouchon « E » fourni en le fi xant avec les deux
vis « S ».
Pour un poteau d'un diamètre de 60 mm,
coupez la partie intérieure du bouchon « E » en
le fi xant avec les deux vis « S ».
Pour un poteau d'un diamètre de 76 mm,
n'utilisez pas le bouchon « E ».
• Fixation tête du poteau (voir fi g. 4-5-7)
Dévissez les 2 vis « A » M8 à têtes hexagonales
de 6 mm ; faites pivoter la fi xation au poteau « C
» et serrez avec soin les 2 vis « A ».
Si l'appareil est fermé, insérez le câble
d'alimentation « C » sur 40-50 cm à travers le
presse-étoupe « G » comme indiqué dans les
paragraphes « Branchement électrique CL I ou
CL II ».
Montez l'appareil sur le poteau « P » et serrez
les deux écrous « V » en appliquant une torsion
de 8 N.m en utilisant des écrous d'une longueur
appropriée selon le diamètre du poteau. Réglez
l'inclinaison souhaitée en utilisant l'échelle
goniométrique « H ». Le réglage de l'inclinaison
se fait à pas constants de 2.5°
Pour l'inclinaison verticale (tilt), 5 positions sont
prévues :
0°
5°
10°
15°
20°
Pour un poteau d'un diamètre de 46 mm, utilisez
le bouchon « E » fourni en le fi xant avec les deux
vis « S ».
Pour un poteau d'un diamètre de 60 mm,
coupez la partie intérieure du bouchon « E » en
le fi xant avec les deux vis « S ».
Pour un poteau d'un diamètre de 76 mm,
n'utilisez pas le bouchon « E ».
2
beig geringerer Entfernung als in der unten
angeführten „Schwellenabstand: Dthr" Tabelle
kommen kann. Dieser Schwellenabstand wird
aufgrund der TR62778:2014 berechnet. Er geht
von der photometrischen Verteilung des Geräts
aus und beschreibt den Abstand zwischen den
Lichtquellen und den Augen des Betrachters.
Mit LED CREE XHP70
ausgestattete Geräte 366 cm.
Mit LED CREE XPL
ausgestattete Geräte 280 cm.
Mit LED CREE XM-L2
ausgestattete Geräte 294 cm
Mit LED LUXEON - T
ausgestattete Geräte 229 cm.
Mit LED LUXEON - M
ausgestattete Geräte 273 cm.
• Öffnung (Siehe Fig. 3)
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
vom Stromkreis getrennt ist, bevor Sie das
Gerät öffnen oder jegliche Wartungstätigkeit
durchführen.
Um auf die Optikbaueinheit und das
Elektrozubehör zuzugreifen, öffnen Sie die
vordere Edelstahlfeder „M" und drehen Sie
die Geräteabdeckung nach oben. Bei Öffnung
der Abdeckung bewegt sich der Riegel „B"
automatisch und verhindert so, dass sich
die Abdeckung während der Einbau- und
Wartungsarbeit schließt.
• Seitenanbringung (Siehe Fig. 4-5-6)
Führen Sie das Stromkabel „C" bei
geschlossenem Gerät für etwa 40-50 cm durch
die Kabeldurchführung "G", wie in den Absätzen
„ Elektroanschluss CL I oder CL II" beschrieben,
ein.
Befestigen Sie das Gerät auf dem Arm „P" und
versperren Sie die zwei Bestandteile „V" mit
einem Drehmoment von 8 N.m. Benutzen Sie
hier die richtige Länge, die dem Durchmesser
der Auslegung entspricht. Lockern Sie die zwei
Schrauben „A" M8 mit Innensechskantkopf mm.
6 und ermöglichen Sie es so das Gerät bis zur
gewünschten Neigung mithilfe der Winkelskala
„G" zu drehen. Die Neigungsregulierung erfolgt
in gleichbleibenden 2.5° Schritten.
Die Stangenanbringung ist so ausgelegt, dass Sie
das Gerät bis auf 0° neigen können, wenn das
Gerät auf Auslegungen mit Neigung befestigt ist
= 5, 10, 15 und 20°.
Bei Position 0°, nimmt das Gerät die Neigung der
Auslegung an.
Für Stangen mit Durchmesser mm. 46
verwenden Sie den mitgelieferten Deckel „E" und
befestigen Sie ihn mit den beiden Schrauben „S".
Für Stangen mit Durchmesser mm. 60 schneiden
Sie den Innenteil des Deckels „E" in Form und
befestigen Sie ihn mit den beiden Schrauben „S".
Für Stangen mit Durchmesser mm. 76
verwenden Sie keinen Deckel „E".
• Anbringung auf Stangenkopf (Siehe Fig. 4-5-7)
Lösen Sie die 2 Schrauben „A" M8 mit
Innensechskantkopf mm. 6; drehen Sie die
Stangenanbringung „C" und versperren Sie die
2 Schrauben „A" sorgfältig.
Führen Sie das Stromkabel "C" bei
geschlossenem Gerät für etwa 40-50 cm durch
die Kabeldurchführung "G", wie in den Absätzen
„Elektroanschluss CL I oder CL II" beschrieben,
ein.
Befestigen Sie das Gerät auf dem Arm „P" und
versperren Sie die zwei Bestandteile „V" mit
einem Drehmoment von 8 N.m. Benutzen Sie
hier die richtige Länge, die dem Durchmesser
der Auslegung entspricht. Neigen Sie das Gerät
mithilfe der Winkelskala „H" wie gewünscht. Die
Neigungsregulierung erfolgt in gleichbleibenden
2.5° Schritten.
Für die vertikale Neigung (tilt) sind 5 Positionen
vorgesehen:
0°
5°
10°
15°
20°
Für Stangen mit Durchmesser mm. 46
verwenden Sie den mitgelieferten Deckel „E" und
befestigen Sie ihn mit den beiden Schrauben „S".
Für Stangen mit Durchmesser mm. 60 schneiden
Sie den Innenteil des Deckels „E" in Form und
befestigen Sie ihn mit den beiden Schrauben „S".
Für Stangen mit Durchmesser mm. 76
verwenden Sie keinen Deckel „E"
• Elektroanschluss CL I (Siehe Fig. 8)
Führen Sie das dreipolige Stromkabel „C"
mit einem maximalen ø von mm.13 durch die
Kabeldurchführung „G" für etwa 40-50 cm in
Publicité
