HPI Racing F3.5 Manuel page 13
6
Werkseinstellungen
Alle Nadeln des Vergasers sind so gebaut, dass die Werkseinstellung genau bündig mit dem Vergasergehäuse ist. Dies macht es einfach den Vergaserwiederaufdie
Lepointeau dehautrégime, la visderalenti, e tlepointeau debasrégime ontconqus p ourétremisenameurement avec le corps ducarburateur. Decefaitil estfacile deremettre l e carburateur auxréglages d usinesi necessaire.
VBündig
En ameurement
Achtung
Attention
Wenn die Nadel zu weit gedreht
wird, Wird sie beschädigt
Si Ie pointeau
était
serré il
pourrait
étre endommagé.
7
Explosionszeichnung
101747
1472
1482
1477
0
1483
1450
O-RING
KOMPLETTSET
PROTECTKN
ET
CARET
Liste de piéces détachées
Ersatzteileliste
Nummer
Beschreibung
Numéro
Description
1413
KOLBENBOLZEN
WT CLIPS (218B)
AXE DE PISTON ET CUPS (218B)
1414
KOLBENBOLZEN
CUPS (2ST)
CUP POUR AXE DE PISTON up.)
1417
BRENNRAUMEINSATZ
(F3.5)
CULASSE PORTE BOUGIE (F3.5)
1418
ZYL INDERKOPFDICHTUNG
JOINT DE CULASSE (0.2m,n)
1420
MESSINGHUELSE
CONE
LAHON
1426
ABDECKPLATTE
PLAQUE
DE FERMETURE
1427
SCHRA
FUER
ABDECKUNG
ws
POUR
PLAQUE
1433
STARTPW
UND DRUCKFEDER
GOUPILLE
DE DEMARRA
GERESSORT
1434
VERGASER
KLEMMSTFT
GOUPILLE
DE BLOCAGE
POUR
1441
PLEUEL
A:
SEILZUGSTARTER
SECHSKANT
1432
WELLEFUER
SEILZUGSTARTER
AXE
DE DEMARRAGE
B:
NITRO
START
ABDECKPLATTEN
15136
WELLEFUER SEILZUGSTARTER(NITRO START
AXE DE DEMARRAGE
(NITRO START SERIE G,'F)
des Vergasers
(Einlaufphase)
O Nadel fir hohen Drehzahlbereich
Pointeau
de haut régime
Ungefähr Imm (0.04")
Environ
Imm (0.04")
Nadel f ür niedrigenDrehzahlbereich
Pointeau de bas régime
Vue
éclatée
1417 0 @
141
101747
1471
1414
1470
1473
1441
1484
101748
1420
6
TORQÆS
Nummer
Beschreibung
Numéro
Description
1450
O-RING
PROTECTK)N ANTPOUSSERE
1452
ZYUNDER/KOLBEN
JEU CYLINDREPISTON
1453
ZYLINDER/KOLBENPLEUEL
JEU PISTON/CYUNDRE'BIEUE
1459
KURBELWELLE
VILEBREQUIN
1468
UNTERLAGSCHEIBEN
JEU DE RONDELLES
1470
HAUPTDUESENNADEL
SUPPORT
1471
S
HAUPTDUESENNADEL
DE FERMET
RE
1472
HAUPTDUESENNADELSATZ
DE PRESSION
JEU POWTEAU
1473
EINLASSTUTZEN
CARBURATEUR
JEU ADAPTATEUR
1477
VERGASER
UNBALL
LANCEUR
107828
SEILZUGSTARTERSECHSKANT (14mm/
LANCEUR (SERES G,F)
SET
PLAQUE PROT. NITRO START
SERIE)
87630
SYSTEME HPI NITRO START (UNITE DEMARREUR)
Réglage
usine du carburateur
Standgasschraube
o
Ws de ralenti
1453
1452
1442
9
1414
111611
B '15136
14
KOMPLETTSET
ET
cæPLET
DE JOINTS TORQUES
SET (F3.5)
(F3.5)
SET (F3.5)
(F3.5)
(SG.TYPF3.5)
(TYPE SG,F3.5)
FUER
EINLASSTUTZEN
POUR ALMENA
TION EN CARBURANT
HALTER
DE SOUPAPE
POUR
POINTEAU
PRINCIPAL
U PRINCIPAL
PRINCIPAL.'ALWENTATION
EN CARBURANT
WT UNTERLAGSCHEIBEN
ALIMENTATION
EN CARBURAMT,RONDELLES
KUGELKOPF
SERIE)
NITRO STARTSYSTEM (STARTEREINHEIT)
13
(réglage
de rodage)
Grundeinstellung zu bekommen.
Einstellung Einlaufphase
Nach der Einlaufphase
Réglage de rodage
Réglage apres le rodage
Bitte schauen Sie bei den Einstellung
nachdemEinlaufen aff Seite11für Tipps.
Bündig
Ameurement
Veuillez
pour#
Bündig
Bitte
Ameurement
Einstellungen auf Seite 12 für Tipps.
Veuillez vous reporter
Bündig
Ameurement
1409
1504
107829
A 1432
1426
15136
1427
Nummer
Beschreibung
Numéro
Description
1482
LEERLAUFDREHUHLSCHRAUBE
SOUPAPE
DE POINTEAU
DE RALENTI
1483
SCHIEBEVERGASER
EINSATZ
TIROIR
1484
LEERLAUFDREHZAHLSCHRAUBE
WS DE RALENTI
1504
GL UEHKERZE
KALT
RS
BOUGIE
FROIDE
RS
101747
SCHIEBEVERGASER KOMPLETT 7.9nm (GUNMETAUSCHW
CARBURATEUR
A
CWPLET
101748
GEHAEUSE
SCHIEBEVERGASER
TIROL
CORPS
DE CARBURATEUR
A
111609
ALUMINIUM
KUEHLKOPF
SCHWARZ,F3.5
TETEDEREFRO/DISSEM
111611
KURBELWELLENGEHAEUSE
(SCHWARZF3.5
CARTER (NOIR,F3.5 V2)
Z421
INBUSSCHRAUBE
M2.6x8mm
WS TETE CYLINDRIQUE M 2.6x8rnm (1251)
noo
MADENSCHRAUBE
M3x3mm
(6ST)
WS SANS TETE M3x3mm (6'x)
107829
FREILAUFLAGER
FUER
ROULEMENT
ROUE
LIBRE
umm
109635
HPI MIRO
START ABDECKPLATTEN
PLAQUE PROT. HPI NITRO START (MOTEURS SERIE GF)
reporter å la section
lapage 11
Sie bei
la section
å la page 12
1432
107828
&Z421
&Z421
109535
Z421
Gurvnétavnorfr'.snrncæpo{fi
GUNMETA
(N IRF3.5V2)
V2)
(f2ST)
TO S TART (14,nm)
POUR LANCE-UR
SET (G,F SERIE)
