Keter UNITY XL Instructions De Montage page 10

GARANZIA LIMITATA Dl 2 ANNI
Cottim a reputazion e dicui g ode K eter persuoi prodottl 1 1 r isultato diuna dedizione
gamm a degli a rmadietli edeibox viene p rodotta con materiali dipnma quatltå. sotto uncontralto e una supervisione
a. problem presentar e reclamo alservizio d'asslstenza. per telefono oattraverso
acquist o e surichiesta d eve essere presentata unaprova di acquisto d atata. Keterttene continuamente
prodotti edé pronta a sostituire. a suadrscrezione, qualsiasi prodotto o partedi esso presentante un•alterazione
process o diproduzione. oun•alterauone causata d auncolore sbiadito. perunperiodo d i 2anni a partire dada data di acquisto. Idanni causali da:
uSo noncorretto. utilizzo Inappropnato. negligenza. usoCommerciale
, pittura omcntaggv o noneseguito •nconformitå conit manuale d'istruz•oni;
capaci tå dicaric o del p rodotto . sono e sctusi dalla p resente garanzta.
mete o l' eccenona (inclusr. manon timitatl a'temporal'). Dopo a ver 5 tabitito unreclamo. p enodo dlgaranzta contlnuerä
sua data discadenn. Keter non sarå ritenuta responsabile per danni causati da una qualunque
costruitidallem.gllarlrnatene prime.chesono-slcure-:nontosstche e completamente raclclablll.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
Acélebr e reputac äo da Keter pelos seus p rodutos distintos éresultante
deabrico s dejardim eOixas é produzida com materials deelcvada qualidade
problem a com o produto. faca a suareclamaqäo Junto d oservico d eaporo a ocliente. através dotete'one C udo
apartir d a data decompra edeve ser a pre•entada uma prova d e compra, sesolicitado.
establlida de. eprccederå . daforma que achar convemente. åsubstitui;äo
dedefeit o naestrutura . defeito de labrico o u descoloragåo doproduto. durante umperiodo de 2anos. aconlar dadata da compra. Os danos causados
da(orga . manuseame nto Incorrecto. utilizagäo indevida. negligöncia,
os causad por alteragä O. pintura o umontagem que näo sejam em conformidade
s artigc actrn a da capacidad e de carga d oproduto. estejam e xcluidos desta g arantia. A(ém disso. esta garantia limitada näo abrange danas resultantes
s efeitc de ventos anormais linclutndo. entre O utros. tempestades).
terminar apös 0fimdadata devalidade. AHeter n äoseriresponsåv.l pornenhuns danos c ausadas porqualquer motivo n osbens armazenados
Note que 0sprodutos säoproduzidos apartirdasmethores matérius-prmas. asquals sä0"timpas": nio-töxicas e totalmente reciclåvets.
CARE & SAFETY
In caseof flre.do notattemptto extinguish anyburningpoljpropylene With%.ater.
It isofutmost i mportance t oassemble a ll oftheparts according t othedirections. Donotskip anystep.
Wear s afety goggles andalway.follow themanufacturer's instructions when usingpower t ools.
usinga stiff brushorabrasivecleanercoulddamagelheproduct.
Hot items such as recently used grills. blowtorches, etc.. must not be stored in the box.
Not designed for carrying Items.
Unsuitable far storage of flammable or corrosive substances.
TO preventrisk ofsuffocation.donotalloev• children10playinsidethebox.
WipecleanWitha "ft clothdampened withwateranda mild dishdetergent o r soap.if necessary.
Wtpe dry with a clean cloth.
DOnotusescourtng-powder. steelwool.hardorsharptoo!' whizhcan scratchthestainlesssteelsurface.
PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ
En cas cfincendi e. nepas temer d 'éteindre tepol> p ropylVne bkléavec d ereaü.
II esttrnnratifd2monter t outes lesparties selon lesinstructions. Nepasomettre une quelconque étape.
? Porte deslunettes d eprotectron e tSurveZ toupurs tesInstructions dufabricant lorsque vous utilrsez d esout'lsétectnques.
Utiliserunebrossedureouun produitd'enlrelienabrasifrisqueraitde rendommager.
Des articles chauds. telsquedesgrillsnonrefroidis. d's chalumeaux. etc.. n edoi„ent p asEtre entreposés dans la bone.
Non congue pour (e transport d'obJets.
Neconvrent p aspourle stockage de substances Inflammables ou caustiques.
PourempC:hertoutrisqued'étouffement. n epaslalsserlesenfantspuer å l'inténeurde labone.
Netlos, eravecun chiffondouxmprégnéd'eauet de llquidevasseueou de savondouxs' nécessa're.
Sécher å Calde d'un chiffon doux.
Nepasutiliser depoudre å récurer. d elaine defer.md'outilsdursOu Coupants quipourraient rapr lasurface eninox
PFLEGE - UND SICHERHEITSHINWEJSE
1mBrandfallsolltenSienicht versuchen. brennendes Polypropylen m itWasserzulöschen.
Es•st äußerstwachtlg. dassalleTetlederAnleltung zufolgemont•ert w erden.Bitte Lassen StekeineSchritteaus.
Trage n Sie bemGebrauch vonElektrowerkzeugen eine Schulzbrille undfolgen Sie stetsderAnleilung d esHerstelters.
DieVerwendun g vonharten Bürsten Oder anderen ungeeigneten
NochhelßeGegenstände me GrlUgeräte, Fackelnusw.dürfennlChtIn derTruheaufbewahrt w erden.
Nicht zum Transport von Gegenstånden gee.gnel.
NichtzurAufbewahrung v onentzündbaren Oder i tzendenMittelnvorgeschen.
urn'iner Erstickungsgefah r vorzubeugen. sollteKindern dasSpieten i n derTruheuntersagt werden.
Mit einemweichen, m it Wasserangefeuchteten T uchund.fallserforderlich.mit einemmildenBleichmittel O derSeifesauben•.'ischen.
Mit cinem sauberen Tuch trockenwischen.
KeinScheuerputver. keineStahtwolleOder h arteOderspitzeGegenstände r emenden,die die
Edelstahloberflåche beschädigen kbnnen.
18
ediunimpegno Costante verso l aqualitå. ildesign e Vinnovazione.
rtgorosi. Sedovesse presentarsi
il nostro s ito Web: wmv.keter.com. La garanzva évalida a partire d alla data di
sottocontrollo la durevolezza
provocata daun difetto strutturale o dal
o usodiverso daquetlo personate o perfinidomestici; danni d ervanti daalterazione.
edanni prevocati inconseguenza dicondizioni dimagazzinaggio
Inottre. questa garanzia limitata non s iapplica aidanni causati dagu e fletti dicondizioni
adessere calcotato etermnerå alla
ragione aibeni contenuti nelProdotto. Sinoti c he iprodotti sono
da sua d edicagäo ecompromisso com aqualidade, odesign eaInovagäcn
que säo sujeilos aurn controlo esupervlsåo rigorosos.
site:vxw.keter.com. A Garantia éGlida
AKeter testa conunuamente osseus p rodutcs quanto adurabilidade
dequalquer produto ou parte d omesmo que esteja d anificada
uso comercial ou outro u so que nä0 0retacionado corn fins domésticos
com oGula d o Utilizador. assim como d anos causados pelo a rmazenamento
Apisaresolugäo de uma reclama#o. operiodo da garantla contlnuarå
Putzgeräten kanndasMaterial beschädigen.
CUIDADO Y SEGURIDAD
L•intera
En caso de•ncend10. no•niente e xtinguir poliprop•leno
un
Esde surna i mportancia armar t odas l aspartes d e acuerdo con lasinstrucciones.
useanteojos p rotectores: al usarherramientas eléctricas. sigaSternpre lasinstruæiones delfabricante.
e ta solidtådeisuol
Lautilizaciön d euncepillo duroodeunproducto d elimpieza a brastvo p odria daöar e l prcHucto.
Los objetos calientes - como p orejemplo. lasparrillas r eclén u sadas. sopletes. etc. - nodeben guardarse en elproducto.
diforza.
Noesti di5eöado parael trasladodecbjetos.
Noesaprop•ado paraet almacenamtento d esustanctas inflamableso cåusticas.
eccedenti la
Paraeatar el rtesgodeaslixia.no permitaquetosnihosJueguen dentrodelarcån.
Sifuera necesario. limplarconunpaho suave mojado e nagua yunJabån o detergente para vaJiltas suave.
Secar con un paio limpio.
Nousar p olvos abrasios. lana de acero. instrumentos
ZORG EN VEILIGHEID
Ingeal vanbrandNIETproberen0mbrandend
Toda agama Het i suitermate belangrijk alle Onderdelen
Se ocorrer algum Draag een.ei(ighe'dsbril enjolg attiJd d eInstructies vandelabnkant alsu elektrisch g ereedschap gebrulkt.
Een harde borstel 01 s€:huurmtddel
e Umaggeen warme voor•werpen
DeklStISmetontworpen omvoorwerpen te dragen.
como c onsequincia
Ongeschikt t oor hetopslaanvanbrandbare of gevaartijke materialen.
pelo uso
0mdekans opvarstikking t evoorkomen, raden Wij u aankinderen n ielindekisttelatenspelen.
ou pessoais, danos
Veeg. indien n odig. met e en zachte. Schone en met w aler e n milde alwaszeep
de
Vcvg met een drogedoek droog.
dos
Gebruik geen schuurmiddel. staalwol. harde ofscherpe h utpmiddelen diehetroestvnj stalen oppervlak kunnen bekrassen.
aSer a ntado e
MANUTENZIONE E SICUREZZA
noProduto.
InCaso d i incendio. non "sare[acqua per
Édelta m ass•ma importanza assemblare
Cuscdi unaspazzola dura 0 di undetersivo a brasivo. potrebbe d anneggiarlo.
Nonmporre n etCarmad1etto element' roventl, Come u nagraticola usata di recente. unbruciatore d 'saldatura. eCC.
Carmadiettononé Slaloprogettatopersorreggere altri utensili.
Non adatto per (a conservaztonedi soslanze infiammabili o corrosive.
Perprevenire il rischiodisoffccamento. n onpermettereai bambini d i giocareattinternodel contenitore.
Pulisci Con unpanno morbido i numidito Con acqua edetergente perpiattinon troppo aggresslvo osapone. senecessario.
ASCIuga:on un panro pulitO.
Non utitizzare detersivo inpolvere. lana d'acciaio. strumenti rigidioaffilati Che possono graffiare ( asuperficie d•acciaio inossidabite.
MANUTENGÄO ESEGURANGA
Emcaso deincéndio, näo t enteapagar material depoopropdeno
Édeextrema importåncla que monte todas aspartes de atordo c om as instrugöes.
Utilizesempredcutosde protecgåo e sigaas instrugöes do fabricantequandoutilizerferramentaseléctricas.
Seuti(inr umaescova duraou umdetergente abrasivo, p oderådanificaraproduto.
Elementos que estejam q uenles.
EsteProdutonåofoi concebidc paratransportarartigos.
Näo deveser utilizado rara guardar substänc.as inflamåveis ou corrosivas.
Paraevltarr.scosdeasfixia.nä0deixeascrlanqasbrtnc.rerndentroda Caixa.
Lampe ram um panomaciohumedecldo comåguae umdetergente suavecusabonete. s enecessårio.
Seque corn um pano limpo.
Näoutilize lavagem empé. de
en(lamas con agua.
Noomita ninguno deIOS p asos.
duros opuntiagudos que pudieran rajarlasuperficie deacero i noxidable.
melwate; te blus%en.
volgens derichtliJnen temonteren. Sla geen v an destappen over.
kanschade v eroorzaken aanhetproduct.
zoa(s e enpasgebruikte g rill.soldeerlamp. enzin dekistopslaan.
01 gewone zeep bevochligde
il fuoco sugli o ggett i in pollpropilene.
tutte l epartl seguendo accuratamente teIStruZ10m. Non s altare nessuno
emcombustäo cornågua.
Näo omita n enhum passc_
por exemplo. grelhas utilizadas recentemente. macaricos. etc. n ä0 de.em serguardados
nemobjeclos d uros oualiados quepossom riscar asuperficie d e
doek a l.
dei p assaggl descrltt'.
naCaixa.
Inoxidåvel.
19