OperatingInstruction Controls and Displays Warning • Batteries Controller charging station: Charging cradles with contactpins • Wheninsertingtherechargeable b atteries, a lways 2. StatusLEDs f ar eachcharging cradle makesurethat the polarityiscorrect("+" and Micro USBpart markings)Failure to do socauldresultinthe rechargeable b atteriesleaking or exploding Rechargeablebattery with integrated battery •...
Page 5
HamaGmbH8 Co KGassumesno liability and providesno warrant} for damageresultingfrcrn improperinstallation/ mounting, improperuseof lhe productor from failure to observethe operating instructionsand/or safetynotes 7. Serviceand Support Please contactHamaProduct C onsulting if youhaveany questions aboutthis product Hotline:+49 9091 502-115(German/LngIish) Further s upportinformation canbefoundhere hama com 02.10.14 16:45...
Page 6
Bedienungsanleitung Bedienungselementeund Anzeigen • Entsorgen S iedasVerpackungsmaterial sofortgemåß den ortlichgultigenCnlsctgungsvorschriften Controller Ladestation: • Nehmen SiekeineVeréndetungen a mGeråtvor Dadurch Ladebuchten mit Kontaktstiften uerlierenSiejegliche Gewahrleistungsansptüche- 2. StatusLEDs f ür jade Ladebucht Micro IJSB Anschluss Warnung - Akkus Akku mit integrierter Batteriefachabdeckung: Beachten Sieunbedingtdie korrekte Polarität ladekontakte (3eschriftung + und derAkkusund legenSiediese Micro IJSB Anschluss mit Status LED...
Page 7
OderGewährleistung für Schåden,die aus unsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Ptaduktescder einer Nithtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren 7. Service und Support BittewendenSiesichbeiFragen zurnProdukt g ernean die Hama-Produktberatung Hotline: +49 9091 502 115 WeitereSupportinlormationen lindensiehier: vonw hama corn 02.10.14 16:45...
Mode Éléments decommande et d•affichage • N'appartez aucunemodification 'appareil.Des modifications v ousfergientperdre vosdroitsdegarentie Contröleur de station de recharge ; Compartiments derecharge ave: contacts måles Avertissement - batteries 2. LED d'état pourChaque c ompartiment Connexion micro IJSB Respectez impérativement Iapolaritédesbatteries (indications + at -j lars de leur insertion dans Ie Batterie avec couverde de compartiment batterie bottier- Risquæs d'écoulement et diexplosicr, des intégré...
Cestunacteécoogique fibreuxIégérement humide éviteztout détergent a gressif. 6. Exclusion de garantie La scclété Hama GmbH & Co KG décline tcute responsabilité en cas de dommagesprovoquéspar une nsta laticn, un montageau une utilisation non conformes du prcduit ou encoreprovoquéspar un non respectdes ccnsignesdu moded'emploi et/ou desconsignes de sécurité...
Page 10
Hama GmbH & co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrands are trademarks of the corresponding c ompaniesErrors and omissions excepted and subjecttc technicalchanges. O urgeneral t ermsof deliveryand payment a reapplied 02.10.14 16:45...