Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

KORG
VOCODER
vc-10
OWNER'S
MANUAL
KORG
loading

Sommaire des Matières pour Korg VOCODER VC-10

  • Page 1 KORG VOCODER vc-10 OWNER'S MANUAL KORG...
  • Page 2 Technische Daten •8 SOMMAIR Introduction •9 Raccordement å votre ampli Caractéristiques et fonctions Diagramme • • Raccordement du microphone et du Korg MC-OI (micro recommandé) Emploi du VC-10 Fonctionnement fondamental • Effets des commandes • 3. Emploi de sources de modulation ex térieures et de signaux de commandes •...
  • Page 3 "live performance"situations,hasbeen External Signal 'Level severely limited,dueto their prohibitively highcostandcomplex operation. Meter In contrast.the new Korg VC-IOis greatlysimplified in operation,is the first and only self-contained unit, with a built-in polyphonic Meter Select keyboardsoundsource, a ndis pricedat a leveleverymusiciancan Level afford.
  • Page 4 Turn the For optimum results, Korg offers an optional MC-OI ' 'Hyper OUTPUT (BA LANCE control all the way counterclockwise (tQ_ IMPORTANT: Cardioid" microphone. This highly directional microphone is fitted SIMULATOR).
  • Page 5 2. Control Functions 3. Using external sound sources and control signals. The chart below shows the setting for using the Korg MS-OI foot OCTAVE RANGE: Voice Simulation with an external signal: control pedal to vary keyboard pitch. The pitch rangecovered by the VC.IO keyboard is shown on the chart...
  • Page 6 Signal input 3Vp-p MAX 2. Signal inputs Pitch control input (1/3-oct/volt) MS-20 Outputs •c Final Final Headphone Headphone Power consumption 499(W) x 309(D) x 249(H) Dimensions Weight 3m Connection cord with adapter x 1 Accessories Korg microphone MC-OI Options Case Stand...
  • Page 7 Merkmale und Funktionen. 1) Einleitung Wir rnöchtenuns bei dieserGelegenheitdafür bedanken, daß Sie sich für den Vocoder Korg VC•IO entschiedenhaben. Der VC-10 ist eine erregende. n eue Ergänzungunserer revolutionierenden Serie c) Stimmung der Klaviaturinstrumente, die auch den polyphone Synthesizer a) 0k tave PS-3300 einschließt.
  • Page 8 Der erzeugte Klang solite nun die gleiche Klangfarbe, nicht aber die gleicht Tonhöhe wie Ihre Stimme haben- 5) Mikrofonanschlüsse und das Korg MC-IO Hinweis: Wird ein anderes Mikrofon an die an der Frontplatte Danach versuchen Sie zu singen und sich gleichzeitig...
  • Page 9 4. Fortschrittliche Anwendung Darbietung nicht weiter als bis zu O dB ausschlägt (Klang- und/oder Effekt einer großen Menschenmenge erzielt. Verwendung des Vocoders VC-IO mit chm Synthesizer Korg Höhenregler der Gitarre aufgedreht lassen). MS-20. Den INPUT SIG BAL Knopf auf Position KBD Stellen.
  • Page 10 2. Signaleingänge MS-20 Tonhöhen-RegeIeingang (113 Okt./ Volt) -3 Vbis +3 V vco•g svC& Endausgang Endausgang Kopfhörer Kopfhörer-Ausgang Leistungsaufnahme 20 w 499(B) x 309(T) Abmessungen Gewicht 7 kg ESSON Zubehör Verbindungskabel (3 Meter) x I Sonderzubehör Mikrofon Korg MC-OI Gehäuse 00040 Ständer...
  • Page 11 I ndicateur importmtpuisse apprécier lesfabuleuses caractéristiques d'un vocodeur å un prix raisonnable. Sélecteur d'indicateur 2) Raccordement å votre ampli Niveau de micro Entrée micro KORG VOCODER -EO-oa Sortie finale Sortie casque Sortie de signal extérieur Entrée de commande hauteur de son extérieur...
  • Page 12 II est noter 5) Raccordementde microphone et de Korg Ie MC-OI ne peut étre mis en circuit. Cela signifie en d'autres que la hauteur du son dépenddestouches du clavier qui Sont MC-IO (miff0 recommandé)
  • Page 13 Le VC-IO Vient ajouter un élément humain å votre musique, effets Le diagrammeci-dessousillustre le qui permet de seservir de impossibles obtenir avec les divers types de consoles électronique. la commandeå pied Korg MS-Ol pour que la hauteur du son du Vous I'apprécierez.
  • Page 14: Spécifications

    (1/3 d'octave/volt) —3V +3 V Sorties Finale Sortie finale 2. Casque Sor tie casque Consommation électrique Dimensions 499 (L) x 309 (P) x 249 (H) mm Poids Accessoires Cordon de 3m x I Options Microphone Korg MC-OI Coffret Support...
  • Page 15 0000 O- 00 00 0 KORGMONOPHONIC SYNTHESIZER MS-IO KORG MONOPHONIC SYNTHESIZERMs-20 000000 0 oo KORG SEQUENCER 00000 0oo KOREANALOG SEQUENCER SQ-IO...
  • Page 16 KORG KEIO ELECTRONIC LABORATORY CORP. HeadOffice:Maison Yutaka Bldg, No.17-7OhkuboI-ChomeShinjuku-ku,Tokyo.Japan Factories:No. 1 9-6,Sakuraiosui 5-Chome, S etagaya-ku, Tokyo,Japan/No. 1625Ohimachi, Ashigarakamigun, Kanagawa Pref„ Japan. 538ETH Pr,nted Jap.