Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GMT 305, Envoy XUV Bed sport
Congratulations
on the purchase of your Envoy XUV Sport
Tent. By following
these instructions,
life of your tent.
Remove the contents from the tent storage bag. Unroll the
tent and ensure that all components
bag you will find the following
Tent
Rain Fly .
Privacy Curtain .............
Pole Bag ...
pole Bag Contents:
Awning Arch Support Pole
(short, straight with four sections) .....
Entrance
Pole
(six sections with two angled couplings) .
Roof Support Pole
(long, straight with four sections)
Arch Support
Pole
(eight sections with two angled couplings) .
Telescoping Awning Poles .........
Stake Bag ............
.
Stake Bag Contents:
Steel
Stakes
.
Awning Cord
Rubber Cap
Read this section before attempting to install the SPQrt -Tent
Your tent has beendesigned to accommodatethe production
vehicle's roof rack only (includes stanchions and utility bars). It
has not been designed to accommodateany roof mounted
accessory that mounts to either the roof or to the roof rack.
GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent
ALL INFORMATION
WITHIN
DATE
ABOVEBCRDER TOBE PRINTED
EXACTLY AS SHOV/N
8S
20FE03
1 WHITE 16 POUND NONOONO
21MY03
RECYCLABLE PAPER
PRINT ON BOTH SIDES. EX.
140C04
CLIJOING TEMPLATES.
TO BE UNITIZEO IN ACCOR.
DANCEWITHGMSPOSPECIFI-
CATONS
Tent
you will extend the
are present. In this
items.
quantity
.
REVISION
Initial release
Revised
Revised-Mark Richmond
Warnings
Failure toobserve t hefollowing w arnings m ay result i ndamage
to your vehicle.
VYour S port tent h as been d esigned toexclusively
XUV. D onotattempt toinstall t hissport t entonanyother
vehicle.
'Once thetentandtheprivacy c urtain have been installed, do
notusethese products w hile thevehicle's e ngine isinopera-
tion.Donotattempt t odrivethevehiclenorattempt t o move
the vehicle.
Vlfyour v ehicle has been p ainted, you must wait a minimum of
three months p rior t oinstalling y oursport t ent.Thepaint m ust
beallowed tocurecompletely d uringthistimeso asto not
damage the paint.
'Do notinstallthetent whenyourvehicleiswet and the
temperature isbelow freezing a sthetentmay freeze ontothe
vehicle.
1
Before You Start
Before installing this product onto your vehicle you must perform
2
the following:
'Park
the vehicle on a level section of ground. Do not attempt
to install this product
incline.
VPIace the vehicle's transmission
parking brake.
1
V Turn off the vehicle's ignition and allow the exhaust pipe to
cool for a minimum of 20 minutes. By doing so, this will
2
prevent personal injury from the exhaust heat and will prevent
exhaust heat damage to the tent. Do not attempt to install this
product onto the vehicle when the engine is in operation.
4
'In order for the tent to fit properly, you must move the roof
4
rack utility bars to their most rearward position.
4
Caring For Your Tent
Pleasereferto thelabelsewnintoyourtentforcareinfcrmation.
INSTALLATION
AUTH
OR
nn-E
GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent
88968530
PART
NO.
ServicePartsOperations
6200GrandPointe Dr.,GrandBlanc, M I 48439
when your vehicle
is parked on an
into park and engage the
88968530
INSTRUCTIONS
SHEET 1
fittheEnvoy
1
12
loading

Sommaire des Matières pour GM 88968530

  • Page 1 (includes stanchions and utility bars). It Caring For Your Tent has not been designed to accommodateany roof mounted Pleasereferto thelabelsewnintoyourtentforcareinfcrmation. accessory that mounts to either the roof or to the roof rack. 88968530 GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent INSTALLATION INSTRUCTIONS ALL INFORMATION...
  • Page 2: Installation Instructions

    Place the magnetsevenly across the roof. Do not scoot the magnets across the roof as this will damagethe paintfinish.Instead,lift themagnets from the roof to reposition them. 88968530 GMT 305, Envoy XUV Bed Sport Tent ALL INFORMATION WITHIN INSTALLATION...
  • Page 3 Finish t hepole installation byplacing t heends ofthe poleintothepockets l ocated a ttherearinside corners o f thetentunderthestorage pockets. Theviewshownisfrom insidetherearof thetent lookingtowardthedriversside. 88968530 GMT305, Envoy XUV Bed sport Tent INSTALLATION INSTRUCTIONS TITLE AUTH...
  • Page 4 Note:Therainfly must b eused when thetentis subjected to SUPPORT BRACKET inclement w eather asthiswillensure thattheinterior o fthe tent remains dry. HOOK TO FRONT HOOK TO REAR SEAT TRACK ASSIST HANDLE 88968530 SHEET 305, Envoy XUV Bed Sport Tent INSTALLATION INSTRUCTIONS ALL INFORMATION OATE ABOVE AUTH...
  • Page 5 La tente ne convient pas pour tout Consultez l'étiquettecousueå votretentepourconnaTtre accessoire fixé au toit du véhicule ou au porte-bagages. I'information portant sur l'entretien. GMT 305, Envoy XUV Bed Sport Tent 88968530 ALL INFORUATION WITHIN DATE INSTALLATION INSTRUCTIONS •aovt•...
  • Page 6 Iesaimants d emaniére é gale surle toit.Ne déplacezpasrapidement Iesaimants surle toit,car celaendommagera lefinidela peinture. Soulevez p lutötles aimantsdu toit et repositionnez-les. GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent 88968530 INSTALLATION INSTRUCTIONS AUTH TITLE ALL INFORMATIONWITHIN DATE...
  • Page 7 I'installation du maten plaqantIesextrémitésde celui-ci danslespoches situées danslescoinsintérieurs a rriérede la tente,souslespochesde rangement. L avuemontrée correspondå la partie intérieure arriére de la tente, en direction du cÖté conducteur. 88968530 GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent INSTALLATION INSTRUCTIONS AUTH TULE DATE AbO•vt...
  • Page 8: Placez Une Pq5Q-Du- Rideau.5Éparateur

    SUPPORT DU PARE-SOLEIL ACCROCHER ACCROCHER Å LA POIGNÉE AU RAIL D'ASSISTANCE ARRIÉRE SIÉGE AVANT GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent 88968530 INSTALLATION INSTRUCTIONS INFORMATION WITHIN AUTH TITLE OATE *BOVE 1OBF E'.ACTLY AS GMT305,Envoy XUV Bed sport Tent 11 HI-KTE RECYCLÆLE...
  • Page 9 Nofuedisehada paraalojarningünaccesorio Para ver la informaciön de cuidado de Ia carpa, remitase a Ia montado al techo ni al portaequipajes de techo. etiqueta cosida en el interior de Ia misma. OF12 88968530 Envoy XUV Bed Sport Tent GMT 305, INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Page 10 No los arrastre sobre techo, ya que esto danarå el acabado de pintura. Antes bien, levåntelos del techo para reubicarlos. GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent 88968530 INFORMATION WITHIN REVISION INSTALLATION INSTRUCTIONS DATE AUTH TITLE ÆOVE...
  • Page 11 OF12 88968530 GMT 305, Envoy XUV Bed sport Tent INSTALLATION INSTRUCTIONS INFORMATION WITHIN AUTH...
  • Page 12 ENGANCHAR A LA ENGANCHAR AL RIEL MANIJA DE AYUDA DEL ASIENTO TRASERA DELANTERO GMT305,EnvoyXUVBed sport Tent 88968530 INFORMA WITHIN INSTALLATION INSTRUCTIONS DATE ABOVE BCROfR O BEPRINTED AUTH ITTLE EXACTLY ON es...