Manuel GM PowerUp

AVANT L'INSTALLATION

Kit d'accessoires

Outils recommandés
Les outils suivants sont recommandés pour l'installation du chargeur PowerUp :

• Tournevis électrique
• Perceuse électrique
• Embout de tournevis Torx T20
• Embout de tournevis Torx T25
• Embout de tournevis hexagonal
• Embout de tournevis Phillips
• Foret étagé, c.-à-d. 1-1/8"
• Foret de 6 mm
• Aspirateur
• Lime rectangulaire
• Clé dynamométrique
• Niveau
• Ruban adhésif
• Marqueur

Composants fournis par l'installateur
Les installateurs doivent préparer les pièces suivantes pour l'installation du chargeur PowerUp :

1. Conduit de taille appropriée pour les fils d'alimentation afin d'assurer l'étanchéité.
2. Raccord(s) de conduit pour les fils d'alimentation afin d'assurer l'étanchéité.
3. Disjoncteurs en amont :
   Pour réduire le risque d'incendie, ne connectez qu'à un circuit avec une protection maximale contre les surintensités de 60 ampères, conformément au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, et au Code canadien de l'électricité, Partie 1, C22.1.

LE CHARGEUR POWERUP

Définitions des indicateurs LED

INSTALLATION DU CHARGEUR POWERUP

Avant de commencer, veuillez lire les instructions suivantes :

Sélection de l'emplacement d'installation
Le chargeur PowerUp peut être installé dans des environnements intérieurs et extérieurs. Il est nécessaire de prendre en compte les conditions d'installation et la protection sur le site :

• Respectez les réglementations électriques locales et les normes d'installation.
• Prenez en compte les voies d'évacuation d'urgence sur le site d'installation.
• N'installez pas l'appareil dans des zones présentant des gaz ou des vapeurs explosives.
• Il est recommandé d'installer le chargeur PowerUp dans un endroit évitant la lumière directe du soleil.
• Installez le chargeur PowerUp sur un support non inflammable et adapté au poids de l'unité.
• Assurez-vous que la température ambiante de l'emplacement est comprise entre -40°F et 122°F (-40°C — 50°C).

Positions d'installation recommandées
Lors de l'examen des positions d'installation, assurez-vous que le chargeur PowerUp peut être facilement connecté au chargeur PowerUp et qu'il y a suffisamment d'espace pour l'entretien.

1. Position recommandée
2. Position alternative

Espace d'installation recommandé
Les installateurs doivent respecter les exigences d'accessibilité applicables lors du choix de la position de montage. Le chargeur PowerUp doit être monté à une hauteur comprise entre 600 mm (24 pouces) et 1,2 m (47,2 pouces) au-dessus du sol.

Préparation
Après avoir retiré le chargeur PowerUp et le kit d'accessoires de l'emballage, vous devez d'abord créer une ouverture pour acheminer les câbles d'alimentation CA dans le système :

1. Retirez le capot esthétique.
   1. Retirez l'unique vis Torx T20 du bas.
   2. Faites levier pour ouvrir le bas du capot esthétique.
   3. Retirez le capot esthétique de l'unité.
      
2. Retirez le capot central.
   1. Retirez les huit vis Torx T20 des côtés du capot central et du centre du support de prise.
   2. Retirez le capot central de l'unité.
      
3. L'acheminement des câbles d'alimentation CA est possible par le bas ou l'arrière du boîtier. À l'aide d'une perceuse électrique et d'un foret étagé de 1-1/8", percez une ouverture pour les câbles depuis l'extérieur de l'unité en fonction de la manière dont les câbles d'alimentation doivent être introduits dans l'unité (c'est-à-dire par le bas ou par l'arrière).
   
4. Utilisez l'aspirateur pour nettoyer les débris laissés par le processus de perçage.

Montage mural
L'unité doit être montée uniquement sur l'un des types de murs (solides) suivants :

• Béton non fissuré ou brique pleine : Utilisez les trois vis d'ancrage pour béton de 1/4" fournies pour fixer le chargeur PowerUp au mur.
• Bois massif ou placoplâtre et bois massif (montant mural) : Utilisez les trois vis à bois de 5,5 mm fournies pour fixer le chargeur PowerUp au mur.

1. Utilisez le gabarit et le niveau pour marquer la position des trois vis qui serviront à fixer le support de montage mural et l'unité au mur.
   
2. Utilisez la perceuse électrique pour percer les trois avant-trous marqués à l'étape précédente.
3. Utilisez deux des vis murales pour monter le support sur le mur de manière à ce que les crochets du support dépassent vers l'extérieur.
   Remarque :
   Une seule vis murale installée sur le côté droit du support est requise, mais l'installation des deux vis est recommandée.
   
4. Placez l'unité sur le support en alignant les fentes situées à l'arrière du châssis avec les crochets correspondants du support.
   
5. Utilisez la vis restante pour fixer l'unité au mur.
   

Une fois l'unité montée au mur, vous pouvez procéder au raccordement des câbles d'alimentation.

Établissement des connexions


AVANT DE RACCORDER LES CÂBLES D'ALIMENTATION CA À L'UNITÉ, ASSUREZ-VOUS QUE LE DISJONCTEUR AMONT A ÉTÉ UTILISÉ POUR COUPER L'ALIMENTATION DU CIRCUIT.

1. Dénudez les fils sur une longueur de 10 – 11 mm.
2. Faites passer les câbles d'alimentation CA à travers le conduit et le raccord de conduit. Laissez 6 pouces de fil libre.
3. Installez l'ensemble de conduit sur l'unité.
   Remarque :
   Pour le couple à utiliser lors de l'installation de l'ensemble de conduit, veuillez vous référer aux valeurs recommandées figurant dans les spécifications.
4. Connectez les câbles d'alimentation CA.
   1. Insérez les fils correspondants dans les bornes d'entrée marquées "PE", "L2" et "L1".
   2. Serrez chaque borne avec un tournevis cruciforme (couple : 19 ± 2 in-lbs / 2,2 ± 0,2 Nm).
      Remarque :
      Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre de 90°C pour les câbles d'alimentation CA.

Une fois les câbles d'alimentation connectés, vous pouvez procéder à la configuration des commutateurs DIP.

CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DIP

Le courant de sortie par défaut du chargeur PowerUp est de 0A. Utilisez les commutateurs DIP pour configurer les courants de sortie maximaux.

Les réglages suivants peuvent être configurés avec les commutateurs DIP :

Réglages du courant maximal
Les broches 3 à 5 configurent les courants de sortie maximaux.

Réglage du commutateur DIP	Configuration	Ampérage CA PowerUp	Taille du disjoncteur OCPD
00000		0	N/A
00100		20	25
00010		24	30
00110		28	35
00001		32	40
00101		36	45
00011		40	50
00111		48	60

Reportez-vous aux étapes suivantes pour configurer les commutateurs DIP lors de l'installation initiale.

1. Ouvrez le capot central et localisez le commutateur DIP. Le réglage par défaut doit être 00000.
   
2. Réglez le commutateur DIP sur le courant de sortie désiré en vous basant sur le tableau de configuration des broches (l'exemple ci-dessous est pour un courant de sortie de 40A).
   
3. Remettez le capot central et le capot esthétique sur le chargeur PowerUp. Voir "Completing the Installation" (Finalisation de l'installation).
4. Activez le disjoncteur pour alimenter le chargeur PowerUp. Lorsque la LED est fixe. L'installateur peut utiliser l'application de mise en service pour confirmer si le réglage du commutateur DIP a été effectué.

Reportez-vous aux étapes suivantes si le courant de sortie a déjà été réglé à l'aide des commutateurs DIP et que vous souhaitez le modifier.

1. Coupez le disjoncteur pour vous assurer que le client n'ouvre pas le capot lorsque l'appareil est sous tension.
2. Ouvrez le capot esthétique et le capot central.
3. Réglez le commutateur DIP sur les paramètres d'usine d'origine (c'est-à-dire 00000).
   
4. Réinstallez le capot central, puis mettez le chargeur PowerUp sous tension jusqu'à ce que la LED s'allume en rouge, blanc et vert fixe (toutes allumées).
5. Coupez le disjoncteur pour éteindre le chargeur PowerUp.
6. Reportez-vous aux étapes de la section précédente (configuration des commutateurs DIP pour l'installation initiale).

Finalisation de l'installation
Une fois que vous avez terminé de configurer les commutateurs DIP, vérifiez que toutes les instructions précédentes ont été suivies correctement, puis suivez les étapes ci-dessous pour finaliser l'installation :

1. Remettez le capot central en place et fixez les huit vis solidement (couple : 10,5 ± 0,9 in-lbs / 1,2 ± 0,1 Nm).
   
2. Installez le capot esthétique sur le système de manière à insérer d'abord les crochets du côté supérieur dans les encoches correspondantes du système, puis poussez le capot en place et fixez la vis unique solidement (couple : 10,5 ± 0,9 in-lbs / 1,2 ± 0,1 Nm).
   
3. Placez correctement le câble de charge et le coupleur sur le support de prise.
   
4. Alimentez l'unité en activant le disjoncteur, puis vérifiez que la LED s'allume en blanc fixe, indiquant que l'installation du PowerUp est terminée.
   Remarque :
   • Si la LED affiche un motif rouge, blanc et vert fixe, cela indique que le réglage du commutateur DIP n'est pas terminé.
5. Pour finaliser la configuration du chargeur PowerUp, suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre chargeur au Wi-Fi et à l'application sur votre appareil mobile.

Configuration Wi-Fi et application mobile
Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez l'application mobile de votre véhicule (myChevrolet, my Buick, myGMC, ou myCadillac) et connectez-vous au système en utilisant les informations d'identification de votre compte de véhicule.

1. Sur votre écran d'accueil, appuyez sur Add Product (Ajouter un produit).
3. Sélectionnez votre modèle de chargeur ("PowerUp 2" (PowerUp 2)) dans la liste des chargeurs.
4. L'application vous guidera ensuite à travers les étapes de configuration pour connecter avec succès votre chargeur à votre routeur Wi-Fi local.
   Pour tout problème de configuration du chargeur, veuillez appeler notre Centre de support au 1-833-64POWER.

MAINTENANCE

Exigences annuelles

1. Effectuez une inspection visuelle du câble de charge et assurez-vous qu'il ne présente aucun dommage visuel ou déformation.
2. Effectuez une inspection visuelle du coupleur de charge et assurez-vous qu'il ne présente aucun dommage visuel, aucun arc électrique ou aucune rouille.

Pour éviter tout danger de choc électrique ou de blessure, coupez l'alimentation au tableau de bord ou au centre de charge avant de travailler sur l'équipement ou de retirer tout composant. Ne retirez pas les dispositifs de protection de circuit ou tout autre composant tant que l'alimentation n'est pas coupée.
Débranchez l'alimentation électrique de la solution de recharge de VE avant toute opération de maintenance pour vous assurer qu'elle est séparée de l'alimentation secteur CA. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures physiques ou des dommages au système électrique et à l'unité de charge.
Remarque :

• Toucher le circuit avant que le disjoncteur principal et le disjoncteur auxiliaire ne soient coupés peut être dangereux. Le dispositif de commutation et les autres appareils ne peuvent être inspectés que visuellement.
• La maintenance de la solution de recharge de VE ne doit être effectuée que par un technicien qualifié.
• Après avoir ouvert la porte avant, coupez le disjoncteur principal et le disjoncteur auxiliaire avant toute opération de maintenance.

Nettoyage
Un nettoyage régulier du chargeur PowerUp est recommandé. Pendant l'état de veille du chargeur, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau claire pour enlever toute saleté, en vous assurant qu'aucune eau ne pénètre dans le coupleur de charge.

SPÉCIFICATIONS

DÉPANNAGE

• Contactez le support client si le PowerUp charger semble mal fonctionner ou si les indicateurs LED affichent une erreur.
• Veuillez vous référer à "LED Indicator Definitions" (Définitions des indicateurs LED) pour les définitions des indicateurs LED.
• NE PAS ouvrir le PowerUp charger, toucher ou retirer les dispositifs de protection du circuit ou tout autre composant.

CODES D'ERREUR

CONVENTIONS

Conventions générales
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel :
Remarque :
Indique des informations supplémentaires pertinentes pour le processus ou la procédure en cours.

Les informations d'avertissement apparaissent avant le texte auquel elles se réfèrent pour souligner que le contenu peut prévenir des dommages à l'appareil ou à l'équipement.

LES MISES EN GARDE APPARAISSENT AVANT LE TEXTE AUQUEL ELLES SE RÉFÈRENT. LES MISES EN GARDE APPARAISSENT EN LETTRES MAJUSCULES POUR SOULIGNER QUE LE MESSAGE CONTIENT DES INFORMATIONS VITALES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ.

Utilisation prévue
L'appareil est développé, fabriqué, testé et documenté conformément aux normes de sécurité. Si vous respectez les instructions et les consignes de sécurité décrites pour son utilisation prévue, le produit ne présentera normalement aucun danger en termes de dommages matériels ou pour la santé des personnes. Les instructions contenues dans ce manuel doivent être suivies. Dans le cas contraire, des sources de danger peuvent être créées ou les équipements de sécurité peuvent devenir inopérants.
Cet appareil ne peut être utilisé que pour charger des véhicules électriques à batterie ou des véhicules électriques hybrides rechargeables : De plus, les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation prévue :

• L'appareil est exclusivement destiné à une installation fixe.
• L'appareil est conçu pour être installé sur un mur ou un piédestal.
• L'appareil peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur. Les utilisations suivantes sont considérées comme non prévues :
• L'appareil n'est pas destiné à charger des véhicules électriques nécessitant une ventilation pour la charge.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec des fiches et/ou des prises.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ
Avant l'installation, la mise en service et l'utilisation du chargeur PowerUp, lisez attentivement ce manuel et consultez des entrepreneurs agréés, des électriciens agréés et des experts en installation pour assurer la conformité avec les pratiques de construction locales, les conditions climatiques, les normes de sécurité et les codes d'État et locaux. GM n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des consignes de sécurité et des instructions de travail contenues dans ce manuel.

(Risque d'incendie ou de choc électrique)
Des tensions et des courants dangereux peuvent se produire pendant le fonctionnement du chargeur PowerUp. Avant d'effectuer toute intervention sur le chargeur PowerUp, prenez les mesures de protection suivantes :

• Débranchez toute alimentation électrique avant d'installer le chargeur PowerUp. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, des blessures physiques ou des dommages au système électrique et à l'unité de charge.
• Ne retirez pas les dispositifs de protection de circuit ou tout autre composant tant que toute l'alimentation électrique n'est pas déconnectée.
• Sécurisez la zone de travail contre l'accès par des personnes non autorisées.
• Le chargeur PowerUp doit être connecté à un système de câblage permanent, métallique et mis à la terre, ou un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être acheminé avec les conducteurs du circuit et connecté à la borne ou au conducteur de mise à la terre de l'équipement sur le chargeur PowerUp.
• Utilisez un instrument de mesure pour vérifier l'absence de tension.
• Utilisez une protection appropriée lors de la connexion au câble de distribution électrique principal.
• N'utilisez pas l'appareil pour charger ou alimenter d'autres appareils.
• Ne touchez pas les broches de contact de la fiche de charge pendant le fonctionnement.
• N'utilisez pas d'adaptateurs non approuvés par GM, d'adaptateurs de conversion ou de rallonges avec le chargeur PowerUp.
• N'utilisez pas ce chargeur PowerUp si le cordon d'alimentation flexible ou le câble de charge est effiloché, si l'isolation est brisée ou si l'appareil présente des signes de dommages.

Lors de l'utilisation de produits électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes. Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies pendant l'installation, le fonctionnement et l'entretien de l'unité.

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
• Cet appareil doit être supervisé lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants.
• N'insérez pas les doigts dans le connecteur du véhicule électrique.
• Les câbles endommagés ne peuvent être remplacés que par des électriciens.
• N'utilisez pas ce chargeur PowerUp si le boîtier ou le connecteur du véhicule est cassé, fissuré, ouvert ou présente des signes de dommages.
• Retirez le câble de charge de la prise de charge uniquement par le coupleur de charge.

Instructions de mise à la terre
Ce produit doit être connecté à un système de câblage permanent, métallique et mis à la terre, ou un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être acheminé avec les conducteurs du circuit et connecté à la borne ou au conducteur de mise à la terre de l'équipement sur le produit.

• Les personnes peuvent trébucher sur des câbles qui traînent.
• Pour réduire le risque d'incendie, connectez uniquement à un circuit muni d'une protection contre les surintensités de circuit de dérivation de 48 ampères maximum conformément aux 60 ampères.
• Accrochez toujours le câble de charge dans le support fourni avec le chargeur PowerUp après utilisation.
• Toutes les vis des bornes doivent être serrées au couple spécifié à l'aide d'un dispositif adapté à la plage de couple définie.
• Tout travail de réparation ainsi que le remplacement de composants sur le chargeur PowerUp ne peuvent être effectués que par un technicien qualifié. Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
• Les étiquettes de sécurité endommagées ou illisibles doivent être remplacées.
• Le chargeur PowerUp ne peut être installé que par des entrepreneurs agréés ou des électriciens agréés conformément à tous les codes et normes électriques applicables au niveau des États, locaux et nationaux.
• Scellez adéquatement tous les connecteurs externes pour assurer un indice de protection IP6K6K.
• Les avertissements, symboles d'avertissement et autres marquages apposés sur le chargeur PowerUp ne doivent pas être retirés.

Déplacement et stockage

• Lorsque vous transportez et déplacez ce produit, ne le soulevez pas et ne le portez pas par le cordon de charge.

Devoir de surveillance de l'opérateur

• En tant qu'opérateur du chargeur PowerUp, vous êtes responsable de la sécurité des utilisateurs et de son utilisation appropriée.
• En tant qu'opérateur du chargeur PowerUp, vous êtes responsable de la sécurité des personnes particulièrement vulnérables, notamment les enfants. Assurez-vous que ces personnes maintiennent une distance de sécurité suffisante par rapport au chargeur PowerUp et au câble de charge.
• Tenez compte des voies d'évacuation d'urgence sur le site d'installation.
• N'installez pas l'appareil dans des zones contenant des gaz ou des vapeurs explosives.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel GM PowerUp

Les langues disponibles