Page 2
ASSEMBLY INSTRUCTION. Important! Retain future reference. INSTRUI<CJA MONTAiU. Waine! Zachowaé do p6±niejszego stosowania. ÖSSZESZERELÉS UTMUTATÖ.Fontos! KerJUkmeg6rizni kés6bbi felhasznélés céljéb61. CZ NÅVOD K MONTÅil. DÖleiité! Zaschovat pro pozdeJsl pouiiti. Sl< NÅVOD NA MONTÅi. Döleiité! Uschovajte budéce pouiitie. SLO NAVODILA ZA MONTAiO. Pomembno! Shranite za uporabo v prihodnosti.
Page 3
futuri. DK MONTERINGSVEJLEDNING. Vigtigt! Gem til senere brug. SE MONTERINGSANVISNING. Obs! Spara för framtida referens. MONTERINGSVEILEDNING. Viktig! Oppbevar for fremtidig bruk. Fl KOKOAMISOHJE. Tärkeää! Säilytä myöhempää tarvetta varten. .'T'n» enmvb 'Inv .nnnn rnrq-nn Engavttl<å! AtatnpiotE PEMOVtU<i xpion. TR KURULUM TALIMATLARI. Önemlidir! ileride kullanmak üzere...
Page 4
nPOMhTAVITE nEPEA 3SlPUl. - nPOYETETE MOHTA>K. AL SHENIME DHE VEREJTJE - JU LUTEMI LEXOJENI KUJDES PARA MONTIMIT. WARNUNG VOR MONTAGE BITTE SORGFÄLTIG LESEN. FR/B AVERTISSEMENTS - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CONSIGNES AVANT COMMENCER MONTAGE. ADVERTENCIAS FAVOR, LEER ATENCIÖN ANTES PROCEDER AL MONTAJE. PT ADVERTÉNCIAS FAVOR, LEIA COM ATENGÄO ANTES DA MONTAGEM.
Page 5
i mekanom krpicom. NamjeEtaj je namjenjen samo za kuénu upotrebu. LTVisus baldv elementus reikia montuoti ant plok%io pavißiaus. Baldu elementus nuvalyti vandeniu su muilu ir minkEtu skuduréliu. Baldai yra skirti naudoti namuose. LV Mébe!u salikEanajäveic uz plakanas virsmas. Mébe!u elementus attirit ar üdeni ar ziepém un mikstu Iupatiou. Mébeles ir paredzétas lietoEanai mäjäs apstäklos. EST Pange iga mööbliese kokku tasasel pinnal.
Page 6
EN CONTENTS PL ZAWARTOSé HU TARTALOM CZ OBSAH SK OBSAH SLO VSEBINA RO CONTINUT HR SADRiAJ SRBSADRiAJ BIH SADRiAJ LTTURINYSLV SATURS ESTSISUUA KOM17TlEl<TAU19 AL PÉRMBAJTA DE INHALTSVERZEICHNISFR/B TABLE DES MATIÉRES ES (NDICE PT (NDICE NL INHOUDIT CONTENUTI D K INDI-HOLD S E INNEHÅLLNO INNHOLD Fl SISÄLTÖIL pinn TR iCINDEl<ILER MEPH...
Page 15
EN At this stage, the product is completely assembled. PL Na obecnym etapie produkt jest w caloéci zmontowany. HU Jelen szakaszban a termék teljesen összeszerelt. CZ V této fåzi je v'robel< Uplné smontovany. SK V tejto etape produkt je celkom zmontovany. SLO V tem trenutku je izdelek popolnoma sestavljen. RO tn faza prezentä produsul este complet asamblat.
Page 16
PT Produtor NL Producent IT Produttore DK Producent SE ProducentNO ProdusentFl ValmistajaIL TR Uretici AR ezaJl EL napaywyöq: KETER Hungary Kft., Zsong-völgy 2, 4211 Ebes, Hungary EN Distributor PL Dystrybutor HU Forgalmazå CZ Distributor SK Distribütor SLO Distributor RO Distribuitor...