AXIL AN 0264 G5 Mode D'emploi

• Antena de interior y exterior TDT activa
INTRODUCCIÖN:
Esta antena ha Sido especialmente disefiada para la recepciön de transmisiones
soluciön para recepciön en casa y de TV portåtil digital. Es una antena activa que se puede usar con TV o Receptor y
se puede alimentar con un cable coaxial o un adaptador de corriente externo. Se incluyen accesorioscompletos para
montaje en pared o poste. Conla carcasaresistente a los rayos UVy al agua, se puede utilizartanto en interiores
como en exteriores.
Especificaciones Técnicas:
• Rango de frcuencia: VHF 87.5-230 MHz • Figura de ruido: s2dB
UHF 470-694 MHz OlP3: >25dBm
• Tipos de construcciön: Activo • Nivel de salida: IOOdBpV
• Impedancia: 75 Q • Longitud del cable: 3.5m 3C2V
• Interfaz del receptor: conector macho IEC(IEC 61169-2)
• Ganancia antena: 20dBi
•Alimentaciön: por receptor de TV via cable RF (5V/40mA)
• Ganancia amplificador: 16dB
• Pérdidade retorno:>SdB(incluyendocable}
o por fuente de alimentaciön externa (12V/50mA)
Incluido en el embalaje:
Antes de comenzar la instalaciön, verifique el contenido
1. Antena
2. Accesorios multiposicionamiento
3. Kit de fuente de alimentaciön.
4. Cablecoaxial con capuchån (F macho IECmacho)
Caracteristicas del producto:
• Protecciön de filtro 4C LTE. • Recubrimiento
para mayor durabilidad
• Diseno de tecnologia de circuitos SMD.
• Diseöo elegante y de tamano compacto •Alimentado por decodificador TDT o adaptador
• Apantallado para minimas interferencias. de corriente separado incluido.
• Amplificador incorporado de alta ganancia • Compatible con HDTVde diversas seöales digitales terrestres
(DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC)y radios DAB
y bajo ruido
• Portåtil para uso en interiores y exteriores.
Montaje de la antena:
Fig.l Montaje en el poste/techo/balcön
Accesorios de
montaje en poste
Fig.3 Montaje en mesa
Accesorios de
montaje en mesa
de TV digital terrestre. Es la mejor
anti-UV y diseho a prueba de agua
Fig.2 Montaje en pared
Accesorios de
montaje en pared
(tornillos no incluidos)
Diseno a prueba de agua:
Conecte el conector "F" macho
del cable coaxial al conector "Fl'
hembra de la antena y Ileve la
Fig.4
tapa impermeable hasta el final
del conector "F" conectado.
Instalaciön 1: Alimentado por decodificador TDT (Fig.5)
Tenga en cuenta que, en esta instalaciön, debe asegurarse de que
su receptor admita alimentaciön de 5 V CCpor cable coaxial a
través del conector IEC a la antena
Paso 1. Conecte el cable coaxial con la antena y el receptor.
Paso 2. Conecte el receptor a su televisor, Asegürese de que la
funciön de alimentaciön del cable coaxial de su receptor TDT esté
ENCENDIDA (Consulte el manual su receptor para conocer la
funciön de alimentaciön por cable coaxial).
Paso 3. Ajuste la antena en la mejor posiciön que pueda obtener
una imagen de TV Clara, luego fije la antena.
Paso 4. Organice el cable para que esté limpio, ordenado y seguro.
Instalaciön 2: Alimentado por adaptador AC/DC (Fig.6)
Paso 1. Conectar el cable coaxial con la antena y el inserto de
alimentaciön (el lado con la marca de texto "antenna")
Paso 2. Conecte el Otro lado del inserto de alimentaciön
receptor con la marca "TV"
Paso 3. Conecta el receptor a tu TV
Paso 4. Conecte la fuente de alimentaciön al conector
entrada de CCdel inserto de alimentaciön y, a continuaciön,
conecte la fuente de alimentaciön de CA/CC a la toma de
alimentaciön de CA
Paso 5. Ajuste la antena en la mejor posiciön que pueda
obtener una imagen de TV Clara, luego fije la antena.
Paso 6. Organice el cable coaxial para que esté limpio,
ordenado y seguro
Ajuste de la direcciön de recepciön
(Fig.7) Mueva el tornillo de fijaciön A para ajustar la posiciön de la antena en direcciön vertical.
(Fig.8) Mueva el tornillo de fijaciön B para ajustar la posiciön de la antena hacia la izquierda o la derecha en direcciön horizontal.
Tornillo A Tornillo
OBSERVACIONES:
Nota: Para obtener la mejor recepciån, compruebe las siguientes condiciones:
1. Mantenga la antena alejada de las fuentes de interferencia: mantenga la antena alejada de IOSdispositivos de gran consumo de energia, como aire
acondicionado, ascensor, secador de pelo y horno microondas, etc.
2. Coloque la antena cercade las ventanas cuando use la antena en ambientes interiores
3. Instale la antena 10mås alto posible: en la recepciån digital terrestre, si hay algunas intercepciones entre la antena y la torre de transmisiån, provocarå la
pérdida temporal de la sehal_ Entonces, si la antena se instala 10rnås alto posible, esas intercepciones se reducirån
4 El rendimiento de la antena es una indicaciön y depende de las especificaciones y circunstancias de la red con respecto al entorno geogråfico
ADVERTENCIA:
Protecciån del cable de alimentaciån - Los cables de alimentaciån deben colocarse de forma que no sean susceptibles de ser pisados 0 dahados por objetos
colocados sobre 0 contra ellos, prestando especial atenciön a IOScables en IOSenchufes, IOSreceptåculos y el punto donde de salida del decodificador de serial
La Clavija de conexiån/desconexiön a red (220/230Vac) debe permanecer fåcilmente operativa y accesible
Nota sobre Ia protecciån medioambiental:
LETRI
FACILE
PAPIER ptAS11WE
Séparez Jeséléments de
RoHS
•C/ PuigdelsTudons, 6 • Barberå del Valles(08210) Barcelona (SPAIN) MADE IN CHINA
IOTECNIA, S.L.
AN 0264
Fig.5
5V 40mA
Receptor
al
Fig.6
de
Inserto de
alimentaciön
Tornillo B
Tornillo B
A
Despuésde Ia puesta en marchade Ia directivaEuropea2002/96/EU en eI sistemalegislativonacional
(RD208/2005), Seaplicara 10siguiente:Losaparatoseléctricosv,' e lectrönicos,asi comolas pilas y laspilas
recargables, no se deben evacuar en Ia basura doméstica_EI usuario esti legalmente obllgado a Ilevar Ios
aparatoseléctricosy electronicos, asi comopilas y pilas recargables,al finalde suVidaütil a IOS puntosde
recoqida comunalesoa devolverlosal lugar dondelosadquiriö. Losdetallesquedarandefinidospor la ley de
cada pais_EI Simbolo en eI producto, en Ias instrucciones de 0 en eI embalaje hace referencia a ello
Graciasal reciclaje, al reciclaje delmaterialo a otrasformas de reciclaie de aparatosusados,contribuye
Usted de forma importante a la protecciön de nuestro medio ambiente
111
Aislamiento
CS
8
Receptor
Clase I