Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA
ANTENNE INTERIEURE AMPLIFIÉE
ANTENNA DA INTERNO AMPLIFICATA
INDOOR AMPLIFIED ANTENNA
ANTENA AMPLIFICADA DO INTERIOR
manual del usuario
manuel d'utilisation
manuali d'uso
user manual
manual do usuario
AN0256L
Publicité
Manuels Connexes pour AXIL AN0256L
Sommaire des Matières pour AXIL AN0256L
- Page 1 ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA ANTENNE INTERIEURE AMPLIFIÉE ANTENNA DA INTERNO AMPLIFICATA INDOOR AMPLIFIED ANTENNA ANTENA AMPLIFICADA DO INTERIOR manual del usuario manuel d’utilisation manuali d’uso user manual manual do usuario AN0256L...
- Page 2 ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA Descripción e Instrucciones 220 VAC 50Hz EXT ANT TO TV 12 VDC Al televisor Antena 230 VAC 12VDC exterior Adaptador (opcional) para camping (opcional) Esta antena de interior de alta ganáncia y bajo ruido puede recibir y amplifi car la señal de TV y Esta antena de interior de alta ganáncia y bajo ruido puede recibir y amplifi car la señal de TV y radio para mejorar la recepción de emisoras UHF , VHF y FM.
- Page 3 ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA ·No introduzca objetos por los agujeros de ventilación del equipo. ·No utilize la antena si ha vertido líquido en el equipo. Desconecte inmediatamente el equipo y contacte con un especialista. Limpieza Desconecte la alimentación principal y utilize un trapo húmedo. No utilize disolventes o detergentes fuertes ya que estos podrían dañar la superficie del producto.
- Page 4 ANTENNE INTERIEURE AMPLIFIÉE Description et Instructions 220 VAC 50Hz EXT ANT TO TV 12 VDC Au téléviseur Antenne 220 VAC extérieure 12VDC (optionnelle) Adaptateur pour camping (optionnel) Cette antenne de gain élevé et à faible bruit permet de recevoir et amplifi er les signaux de télévision et radio des bandes UHF , VHF et FM.
- Page 5 ANTENNE INTERIEURE AMPLIFIÉE ·Protéger le cordon secteur et assurez vous qu’il ne puisse être piétiné, pincé, écrasé…. ·Eviter de l’exposer dans des milieux humides, trempés, avec des vibrations, des températures très élevées ou très basses, en plein soleil ou dans la poussière. ·Ne pas introduire d’objet dans les fentes et trous de ventilation.
- Page 6 ANTENNA DA INTERNO AMPLIFICATA Desrizione e Istruzioni 220 VAC 50Hz EXT ANT TO TV 12 VDC Au téléviseur Antenna 220 VAC esterna 12VDC (opzionale) Adattatore da campeggio (opzionale) Questa è una antenna ad alto guadagno e bassa interferenza, può ricevere ed amplicare i segnali TV e RADIO e migliorare la ricezione delle bande UHF , VHF e FM Questa antenna è...
- Page 7 ANTENNA DA INTERNO AMPLIFICATA · Evitata condizioni di utilizzo rigide come luoghi umidi o bagnati, forti vibrazioni, temperature estremamente alte o basse, l’esposizione alla luce del sole o allo sporco. · Mai inserire oggetti nelle fessure posteriori e nelle griglie di ventilazione ·...
- Page 8 INDOOR AMPLIFIED ANTENNA Description & Instructions 220 VAC 50Hz EXT ANT TO TV 12 VDC To TV Outdoor 220 VAC Antenna 12VDC (optional) Adapter for camping (optional) This is a high gain and low noise indoor antenna, it can receive and amplify TV and RADIO signalsto improve reception on the UHF , VHF and FM bands.
- Page 9 INDOOR AMPLIFIED ANTENNA ·Avoid harsh conditions such as wet or damp places, high humidity, and strong vibration, extremely high or low temperatures, strong sunlight and places that are very dusty. ·Never push objects into holes and ventilation slots. ·Don’t continue to use your aerial if you have spilt liquid in it. If it is damaged in any way or if it does not work normally, immediately unplug the aerial and get expert advice.
- Page 10 ANTENA AMPLIFICADA DO INTERIOR Descriçaõ e Instruções 220 VAC 50Hz EXT ANT TO TV 12 VDC Ao televisão Antena 220 VAC exterior 12VDC (opcional) Adaptador por camping (opcional) Esta antena de ganho elevado e de baixo ruído permite receber e amplifi car os sinais de televisão e rádio das bandas UHF , VHF e FM.
- Page 11 ANTENA AMPLIFICADA DO INTERIOR ·Não introduzir objecto nas fendas e buracos de ventilação. ·Não o utilizar se lhe foi derramado um líquido no seu interior se foi danificado ou se não funciona correctamente. Desligar imediatamente e chamar um técnico. Limpeza Desliguem a antena e utilizam unicamente um pano suave e ligeiramente húmido.
- Page 12 Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50 www.engelaxil.com ENGEL AXIL, S.L. ENGEL SYSTEMS, SARL ENGEL AXIL, SL Puig dels Tudons, 6 10, Rue du Platine Italia Pol. Ind. Santiga (Parc d’Activités) Secteur 6 Telf/fax: +39 0399300034 08210 Barberà...