Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gastronorm
Supra
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
O
Betriebsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Foster Gastronorm Supra

  • Page 1 Gastronorm Supra Operating Instructions Mode d'emploi Betriebsanleitung...
  • Page 2 ööää 213J.soa...
  • Page 3 English POSITIONING/ Achievelevel by adjusting SHELVING boltsat theendsof thelegs. UNPACKING REMOVABLE SHELF SUPPORT UPRIGHTS: POSITIONING: To remove unscrew retaining IMPORTANT: Ensure a minimum clearance of 6" 'U' MODELS studs at top and bottom of (150mm) a bove cabinets andadequate v entilation 'U' modelsare usuallysupplied upright,this will allow thevertical for efficient o peration.
  • Page 4 Foster Refrigerator (IJK) Ltd Example Defrost Functions undertake no responsibilityfrom failures The Temperature C ontroller w ill automatically...
  • Page 5 plug or wire directly to distribution/fusebox. temperature beforereloading.Checkguardsare Switchon the cabinet.(Seereference operation secure. NB. All foodstuffs must be stored in back instructions.) up storeduring the cleaningperiod. Allowcabinet t o reach storage temperature before Anyspillages mustbewipedcleanimmediately. loading. Drainlinesand internaldrip trays(whenfitted): check monthly andremove anyobstructions, flush BEFORE LOADING: outwithwarmwaterandwipedry.
  • Page 6: Significations Des Voyants

    Franeais MISE PLACE MODELES GROUPE EN BAS permet d edégager l a crémaillére d e laparoi,tout en laissantles écrousainsi que les bouchons DEBALLAGE Lesmodéles groupeen bassont noirsen place. T irerbrusquement sur lesécrous équipés devérinsréglables. Mise en place pourlesdégager delacrémaillére. Ceciaurapour effet de libérer les bouchons.
  • Page 7: Mise Sous Tension

    Voyant ventilateur évaporateur- Lorsque le Alarmes Appuyer sur "SET" Affichage deCl ventilateur d e l'évaporateur fonctionne, l e voyant (quand SETestenfoncé) Letableau decommande e stéquipéd'unealarme estvert.Leventilateur d el'évaporateur s'arrete de Affichage deIa valeur audible intégrée aumeuble, a insiqued'uncontact fonctionne ä l'ouverture des portes.Voyant (quand SETestrelåché) secpour reportd'alarme.
  • Page 8: Important

    entraine uneconsommation d'énergie e xcessive. IMPORTANT Vérifier par la méme occasion le bon Entretenuscorrectement, les matériaux fonctionnement descordons chauffants deporte utilisés pour la fabrication de nos (modéles en-dessous deOOC). Lespourtours d es produits assurentune grande résistance portes doivent é trelégérement chauds autoucher. contre la corrosion.
  • Page 9 Deutsch d)Nunkann dieTürentfernt werden. Dazu ziehen Schranke mit Rollen: POSITIONIERUNG/ Sie die Tür oben leicht nachvorne und heben Legen SieUnterlegscheiben zwischen R olleund AUSPACKEN Sie dann aus dem unteren Scharnierhalter Schrankboden. (sieheO). POSITIONIERUNG: Schranke mit 150mm Stellfüßen: Justierung/Einstellung der Schließfeder: Die Hier lassen sich Unebenheiten WICHTIG: Stellen...
  • Page 10 Lebensmitteltemperaturanzeige - leuchtet Durch Drücken Wird Innenlufttemperatur gelb wenndie Temperatur des eingelagerten Verdampfertemperatur im Displayangezeigt (Gilt Bitte beachten Sie, daB während der Produkts außerhalb der vorher bestimmten nichtfür Schränke m it Betriebstemperatur über Temperaturregler im Programmiermodus ist, die Alarmgrenz liegt. OOC).
  • Page 11 Sollte Schrank oben andieumweltgerechte Entsorgung. Wenden S ie genannten Reinigungsmitteln sich an einen Kältefachbetrieb Oderan FOSTER- Kontakt gekommen sein, reinigen Sie Refrigerator, E mmerich.Entfernen Sie zum die Stelle SOFORT mit einer milden EntsorgenTürschlösser u nd Scharniere, d amit Seitenlauge und reiben Sie die Stelle sichkeine spielenden Kinder e inschließen können...
  • Page 12 Austria 43(1)8151511.Fax: 4 3(1)8132936. Spain/Portugal Foste Refrigerato (Iberica) Tel:34(43)463222.Fax: 3 4 (43)463246. Holland Hobart Foster Holland BV 31(348) 4 33331.Fax: 3 1(348) 4 30117. Belgium Hobar Foster B elgium NV 32(16)606040. F ax: 3 2(16)605988. Denmark HobartFosterDanmark A/S 45(98)141199. F ax: 4 5(98)141703.

Table des Matières