Publicité
Pile-Dry Pedestals and Fans ● Colonnes et ventilateurs de séchage ● Pile-Dry Belüftungssäulen und Gebläse
✓
Trouble-Dry Hot Spot Spears and Fans ● Lances et ventilateurs de points chauds Trouble-Dry ● Trouble-Dry-
Belüftungsspeere und Gebläse
TDS
TDSR
c.2-3m (15t)
Use only in conditions suited to IP55 rating ● Utiliser seulement dans des conditions adaptées jusqu'à IP55 ●
Verwenden Sie nur unter Bedingungen geeignet, Schutzart IP55
Limitations of use ● Utilisation limitée ● Nutzungsbeschränkungen
Propionic acid and High erucic acid oilseed rape can damage the fan - this is not covered under warranty.
L'acide propénoïque et Le raps d'acide érucique peuvent endommager le ventilateur - cela n'est pas couvert par la garantie.
Propionsäure und Hoher Raps Erucasäure können die Lüfter beschädigen - das ist nicht von der Garantie abgedeckt.
Use with wood chips ● Utilisation avec des copeaux de bois ● Verwenden Sie mit Hackgut
Wood chips can be cooled effectively, but acid from the wood may corrode galvanised parts. Check regularly and replace affected
parts immediately. This is not covered under warranty.
Les copeaux de bois peuvent être refroidis de manière efficace. Attention l'acide du bois peut corroder les pièces galvanisées.
Contrôler régulièrement et remplacer les pièces concernées. Cela n'est pas couvert par la garantie.
Hackgut können effektiv, zielen darauf ab Säure aus dem Holz gekühlt werden kann, verzinkte Teile korrodieren. Kontrollieren Sie
regelmäßig und unmittelbar betroffenen Teile Zeit ersetzen. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
Operation ● Opération ● Arbeitsweise
X
c.2.4m
!!!
✓
°C
✓
www.martinlishman.com
Storing grain at recommended depth creates airflow resistance and
ensures best system performance.
Respecter la hauteur stockage des céréales mini maxi recommandée
pour une bonne circulation de l'air et la meilleure performance du
système
Lagerung von Getreide in der empfohlenen Tiefe Erzeugt
Luftströmungswiderstand und gewährleistet beste Systemleistung.
Take care when removing. Sudden excessive force can cause damage. Screw
in slightly to release the spear before unscrewing.
Faites attention lors du retrait. Visser légèrement pour libérer la lance avant
de dévisser. Une force excessive soudaine peut causer des dommages.
Achten Sie beim Entfernen. Plötzliche übermäßige Kraft kann zu Schäden
führen. Schrauben Sie leicht den Speer zu lösen, bevor lösen.
IP55
%H
2
TDEB/EURO
c.5m (35t)
TDERB/EURO
O Rape ● Colza ● Raps
TDEB
TDERB
Publicité
