Publicité
Inspect on Arrival ● Inspectez à l'arrivée ● Überprüfen Sie bei der Ankunft
F2 & F3
Thermal overload protection ● Protection thermique ● Thermischer Überlastschutz
> 0.75 HP
F2/1/B
F2/3/B
F3/1/B
F3/3/B
Phase failure protection ● Protection contre les défaillances de phase ● Phasenausfallschutz
Is not included with 3ph (415V) motors ● N'est pas inclus avec moteurs de 3ph (415V) ● Nicht mit 3ph (415V) Motor enthalten
Check the power supply ● Vérifier l'alimentation ● Überprüfen Sie die Stromversorgung
FTDS/FTDEB (UK only)
Extension cable ● Câble d'extension ● Verlängerungskabel
Must be fitted by a qualified electrician ● Doit être installé par un électricien qualifié ● Muss von einem Elektrofachmann montiert werden
Check rotation direction ● Vérifier le sens de rotation ● Überprüfen Drehrichtung
Installation
In accordance with regulations, thermal overload protection must be
installed and used with every motor larger than 0.75 HP. Failure to do so
will invalidate the warranty.
Conformément à la réglementation, une protection thermique doit être
installé et utilisé avec chaque moteur de plus de 0,75 HP. Ne pas le faire
annuler la garantie.
In
Übereinstimmung
Überlastschutz eingebaut und mit jedem Motor größer als 0,75 HP
verwendet werden. Geschieht dies nicht, so wird die Garantie erlischt.
Ensure operation at correct voltage and no more than maximum
operating current (FLC). If required, check set overload value matches FLC.
Assurer le bon branchement à la bonne tension et pas plus. Si nécessaire,
vérifiez la tension recommandée sur la plaque du moteur.
Stellen Sie sicher, den Betrieb bei richtigen Spannung und nicht mehr als
maximale Betriebsstrom (FLC). Bei Bedarf prüfen festgelegte Überlastwert
FLC übereinstimmt
If fitted with a UK-type 3-pin plug, the plug should be fitted with a
maximum 3 Amp fuse.
www.martinlishman.com
If any damage - DO NOT USE. Report to supplier immediately.
En cas de dommage - NE PAS UTILISER.
fournisseur immédiatement.
Sollte ein Schaden - NICHT VERWENDEN. Bericht sofort an den
Lieferanten.
X 8
mit
den
Contacter votre
X 8
Vorschriften
muss
thermischen
Publicité
