Page 1
4.0 8586372 POWE FIST 196cc Governor Springs 196cc GovernorSprings User Manual Introduction This Governor Springs Kit is to replace the governor spring components on the 196cc Powerfist gas engine (SKU 8088379). Consult the User Manual for the engine before installation and follow all safety instructions in that manual.
Page 2
196cc GovernorSprings v 4.0 8586372 Disassembly Disassemble the Fuel Tank Remove the spark plug cap (Fig. 1). Remove the M6 bolt counterclockwise with a wrench and socket (Fig. 2). Remove the M6 nuts (#37) on the other side of the tank (Fig. 3).
Page 3
4.0 196cc GovernorSprings 8586372 Disassemble the Air Cleaner Bottom Cover Pull the exhaust pipe from the cylinder head (#51) (Fig. 11). Remove the M6 nuts on the air cleaner bottom cover (#69.1) (Fig. 12). Remove the air cleaner bottom cover (Fig. 13).
Page 4
196cc GovernorSprings v 4.0 8586372 Disassemble the Governor Spring and Governor Arm Remove the governor spring (#70) from the governor arm (Fig. 20). Removethe other end of the governor spring from the throttle lever(Fig. 21 Use a socket wrench to release the M6 nut (Fig. 22).
Page 5
4.0 196cc GovernorSprings 8586372 10. Assemble the Governor Arm and Governor Spring Adjust the position of governor arm and governor spring to aid installation (Fig. 31). Tighten the M6 nut with a torque wrench set to 8-12 N-m (Fig. 32).
Page 6
196cc GovernorSprings v 4.0 8586372 Assemble the Air Cleaner Element and Cover Check that the gasket is intact (Fig. 43). Slide the Air Cleaner Element on to the rod and fasten with a butterfly nut (Fig. 44). Place the Air Cleaner Cover on the Air Cleaner Base. Ensure the cover fits into the base (Fig.
4.0 196cc GovernorSprings 8586372 Disposal Recycle the components replaced during maintenance. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. Parts List PART# DESCRIPTION PART ID Throttle Return Spring...
Page 8
196cc GovernorSprings v 4.0 8586372 For technical questions call 1-800-665-8685...
V4,o 8586372 POWE Ressorts de régulateur Ressons de régulateur FIST de 196 cc de 196 cc Manuel dlutilisateur Introduction Cettetrousse de ressorts de régulateur doit remplacer les composants du ressorts de régulateur sur le moteur essence Poweffist de 196 cm cubes (UGS 8088379).
Ressorts de régulateur de 196 cc V4,o 8586372 Démontage Démontage du réservoir de carburant Retirez le capuchon de la bougie (fig. 1). Enlevezle boulon M6 en le tournant dans le sens antihoraire au moyen d'une Clé douilles (fig. 2). Fig. 1 Fig.
Page 11
V4,o Ressorts de régulateur de 196 cc 8586372 Démontage du couvercle inférieur du filtre Tirez le tuyau d'échappement hors de la culasse (no 51) (fig. 11). Enlevez les écrousM6 sur le couvercleinférieur du filtre ä air (no69.1) (fig. 12). Enlevezle couvercle inférieur du filtre air (fig.
Ressorts de régulateur de 196 cc V4,o 8586372 Démontage du ressort de régulateur et du bras de régulateur Enlevezle ressort de régulateur (no 70) du bras de régulateur (fig. 20). Enlevezl'autre extrémité du ressort de régulateur du levier d'accélérateur (fig. 21).
Page 13
V4,o Ressorts de régulateur de 196 cc 8586372 10. Assemblage du bras de régulateur et du ressort de régulateur Ajustez la position du bras de régulateur et du ressort de régulateur afin de faciliter l'installation (fig. 31). Serrez l'écrou M6 au moyen d'une Clédynamométrique réglée å un couple de 12 N.m (fig.
Page 14
Ressorts de régulateur de 196 cc V4,o 8586372 13. Assemblage de llélément du filtre air etdu couvercle Vérifiez si le joint d'étanchéité du filtre air est intact (fig. 43). Glissez l'élément du filtre ä air sur la tige et fixez-le au moyen d'un écrou papillon (fig.
V4,o Ressorts de régulateur de 196 cc 8586372 Mise au rebut Recyclez les composants remplacés dans le cadre de lientretien. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaitre la liste des sites de mise au rebut ou les reglements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, I'huile et les liquides toxiques.
Page 16
Ressorts de régulateur de 196 cc V4,o 8586372 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...