Asus M4A78 PRO Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour Asus M4A78 PRO
Sommaire des Matières pour Asus M4A78 PRO
- Page 1 A4341 M4A78 PRO Motherboard Quick Start Guide Français 日本語 한국어 ไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe First Edition December 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved...
-
Page 2: Schéma De La Carte Mère
2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. AVERTISSEMENT ! Le processeur s’insère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et d’endommager ainsi le processeur! ASUS M4A78 PRO... -
Page 3: Mémoire Système
Installez toujours des �I��s avec une latence CAS identique. Pour obtenir une compatibilité optimale, il vous est recommandé de vous équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur. Pour la liste des Vendeurs agréés, veuillez visiter le site web ASUS �www.asus. �www.asus. com). . -
Page 4: Informations Du Bios
BIOS. A l’ouverture de la session �OS, saisissez afudos /i<filename.rom> puis pressez Entrée. Rebootez le système lorsque la mise à jour sera terminée. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2: Bootez le système puis pressez <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer EZ Flash 2. - Page 5 マザーボードのレイアウ ト 780G SB700 CPUを取り付ける 手順 AM3/AM2+/AM2 CPUをマザーボードのソケット上に載せます。 ソケッ トのレバーを90° の角度まで持ち上げます。 警告 CPU は正しい向きでなければ差し込めないようになっています。 ピンが折れ曲がる、 ま たはCPU を傷つける恐れがありますので CPUをソケッ トに無理に差し込まないでくだ さい.。 ASUS M4A78 PRO...
- Page 6 れます。 サイズの大きいチャンネルの超過メモリはシングルチャンネル用に割 り当てられます。 • 同じ CAS レイテンシー のメモリをご使用ください。 また、 同じベンダーのメ モリの使用を推奨します。 最新の推奨ベンダーリストは ASUS の Web サイト (www.asus.co.jp) をご覧ください。 • 32b��� W�ndows �Sではメモリの割り当てに��があるため、4GB�上のメ 32b��� W�ndows �Sではメモリの割り当てに��があるため、4GB�上のメ モリをマザーボードに取り付けても、�Sが検出するメモリは 3GB未満とな ります。4GB�上のメモリを取り付ける際は、64b��� W�ndows �Sをインス トールすることをお勧めします。 • 本マザーボードは256 Mb チッ�で��されるメモリをサ�ートしていま 本マザーボードは256 Mb チッ�で��されるメモリをサ�ートしていま せん。 • 初期設定のメモリ動作周波数はメモリのSPDに左右されます。初期設定で は、特定のメモリはオーバークロックしてもメーカーが公表する値より低 い値で動作する場合があります。 • メモリを 4 枚取り付ける場合やメモリをオーバークロックする場合は、そ れに対応可能な冷却システムが必要となります。 ASUS M4A78 PRO...
- Page 7 マザーボードの Flash R�M には BI�S が組み込まれおり、 BI�S セッ トアッ��ーテ� BI�S セッ トアッ��ーテ� リテ�で BI�S ��の�新や��メー�の設定ができます。 BI�S ��には���ーシ BI�S ��の�新や��メー�の設定ができます。 BI�S ��には���ーシ ョンキーと簡単なオン�インヘル�があります。 システムに問題がある場合や、 設定変 �後にシステムが不安定になった場合は、 デフォルトをロードしてください。 詳細は� ーザーマニュアルのChap��er 2を��してください。 �新の際は ASUSの Web サイト Chap��er 2を��してください。 �新の際は ASUSの Web サイト を��してください。 �新の際は ASUSの Web サイト (www.asus.co.jp) をご覧ください。 BIOSセッ トアップを実行する �ワーオンセルフテスト (P�ST) 中に �Dele��e�� キーを�してください。 �Dele��e�� キ �Dele��e�� キーを�してください。 �Dele��e�� キ...
- Page 8 마더보드 레이아웃 780G SB700 CPU 설치하기 다음의 지시사항을 따라 CPU를 설치해 주십시오. AM3/AM2+/AM2 CPU를 마더보드의 소켓에 놓아 주십시오. 소켓 레버를 90° 각도로 올려 주십시오. 경고! CPU는 오직 한 곳의 올바른 위치에만 맞습니다. CPU를 소켓에 억지로 끼어 넣으면 핀과 CPU의 손상을 야기할 수 있습니다! ASUS M4A78 PRO...
- Page 9 �보다 �은 ��으로 작동할 수 있습니다. �은 ��으로 작동할 수 있습니다. �은 ��으로 작동할 수 있습니다. ��으로 작동할 수 있습니다. ��으로 작동할 수 있습니다. 작동할 수 있습니다. 작동할 수 있습니다. 수 있습니다. 수 있습니다. 있습니다. 있습니다. . • 4개의 DIMM을 모두 설치하였거나, 오���을 하였다면, 메모리 모듈 은 안�적인 시스템의 동작을 위해 향상된 쿨링 시스템을 필요로 합니다. ASUS M4A78 PRO...
- Page 10 롬프트 창에 afudos /i<filename.rom>를 입력한 후, 엔터 키를 눌러 주십시오. 업 데이트가 완료되면, 시스템을 다시 부팅해 주십시오. ASUS EZ Flash 2로 BIOS 업데이트: 시스템을 부팅한 후 POST 모드에서 <Alt> + <F2>를 눌러 EZ Flash 2를 실행해 주 십시오. 최신 BIOS 파일이 첨부되어 있는 플로피 디스크 또는 플래시 디스크를 삽...
- Page 11 CPU ใส่ ไ ด้ ใ นทิ ศ ทางที ่ ถ ู ก ต้ อ งเพี ย งทิ ศ ทางเดี ย วเท่ า นั ้ น อย่ า ใช้ แ รงกด CPU เข้ า ไปในซ็ อ ก เก็ ต เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ พ ิ น ต่ า งๆ งอ และทำให้ CPU เสี ย หาย! ASUS M4A78 PRO...
- Page 12 แนะนำให้ ค ุ ณ ซื ้ อ โมดู ล หน่ ว ยความจำ จากผู ้ จ ำหน่ า ยรายเดี ย วกั น โปรดเยี ่ ย ม ชมเว็ บ ไซต์ ASUS (www.asus.com) สำหรั บ รายชื ่ อ ผู ้ จ ำหน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ การ...
- Page 13 ระบบเริ ่ ม ไม่ ม ี เ สถี ย รภาพหลั ง จากที ่ ค ุ ณ เปลี ่ ย นแปลงการตั ้ ง ค่ า ให้ โ หลดการตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น อ่ า นบทที ่ 2 ของคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส ำหรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ข้ อ มู ล BIOS เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ASUS (www.
- Page 14 Cari A�3/A�2+/A�2 CPU pada soket motherboard. Angkat tuas soket pada sudut 90°. PERHATIAN! CPU hanya dapat dipasang dengan satu arah yang benar. Agar pin tidak bengkok dan merusak CPU, JANGAN masukkan CPU ke dalam soket dengan paksa! ASUS M4A78 PRO...
- Page 15 Selalu pasang �I�� dengan CAS latency yang sama. Untuk hasil yang optimal, sebaiknya gunakan modul memori dari vendor yang sama. Untuk �aftar vendor yang memenuhi kualifikasi terbaru, kunjungi situs Web ASUS �www.asus.com). • Karena keterbatasan alamat memori pada OS Windows 32-bit, bila...
- Page 16 /i<filename.rom>, kemudian tekan Enter. Lakukan boot ulang sistem setelah pembaruan selesai. Untuk memperbarui BIOS menggunakan ASUS EZ Flash 2: Lakukan boot sistem, kemudian tekan <Alt> + <F2> sewaktu POST untuk mengaktifkan EZ Flash 2. �asukkan floppy disk atau flash disk yang berisi file BIOS terbaru.
- Page 17 Xác định CPU AM3/AM2+/AM2 trên đế cắm của bo mạch chủ. Nâng thanh giữ trên đế cắm CPU lên thành góc 90°. CHÚ Ý! CPU chỉ lắp vừa theo một hướng thích hợp. KHÔNG ép CPU vào đế cắm để tránh làm cong chân và hỏng CPU! ASUS M4A78 PRO...
- Page 18 Luôn sử dụng các thanh DIMM có cùng Độ trể (CAS latency). Để đạt kết quả tối ưu, �ạn nên dùng các thanh �ộ nhớ của cùng một nhà sản xuất. Hãy vào trang we� của ASUS (www.asus.com) để �iết Danh sách mới nhất về các nhà sản xuất �ộ nhớ.
-
Page 19: Thông Tin Bios
ổn định sau khi �ạn đổi các cài đặt, hãy chọn Setup Defaults. Xem Chương 2 của sổ tay hướng dẫn sử dụng để �iết thêm thông tin BIOS chi tiết. Hãy vào trang we� của ASUS (www. asus.com) để �iết thông tin cập nhật. Để truy nhập menu Setup khi khởi động: Bấm <Delete>... - Page 20 CPU’yu kurmak için bu adımları yerine getirin. A�3/A�2+/A�2 CPU’yu ana kart yuvasında bulun. Soket kolunu 90° açi yapacak şekilde kaldırın. UYARI! CPU sadece doğru yönde takılmalıdır. Pimlerin eğilmesini ve CPU’nun zarar görmesini önlemek için CPU’yu sokete girmesi için ZORLA�AYIN! ASUS M4A78 PRO...
- Page 21 • �I��’leri daima aynı CAS gizliliği ile kurunuz. En iyi sonucu almak için, bellek modüllerini aynı satıcıdan almanızı öneririz. En son Nitelikli Satıcı Listesini almak için ASUS web sitesini �www.asus.com) ziyaret ediniz. • 32-bit Windows OS ile ilgili bellek adres kısıtlaması nedeniyle, anakarta 32-bit Windows OS ile ilgili bellek adres kısıtlaması...
- Page 22 Sistem parametreleri ile karşılaşırsanız veya ayarları değiştirdikten sonra sistem dengesizleşirse, Varsayılan Ayarları yükleyin. Ayrıntılı BIOS bilgisi için kullanıcı kılavuzunun 2. Bölümüne bakınız. Güncellemeler için ASUS web sitesini �www. asus.com) ziyaret ediniz. Başlarken Setup’a girmek için: GüçAçma Otomatik Testi �POST) sırasında <�elete> tuşuna basın. <�elete>...
- Page 23 780G SB700 ASUS M4A78 PRO...
- Page 24 ASUS M4A78 PRO...
- Page 25 Windows XP/64-bit XP/Vista/64-bit Vista ® ASUS M4A78 PRO...
- Page 26 780G SB700 ASUS M4A78 PRO...
- Page 27 ASUS M4A78 PRO...
- Page 28 Vista Windows XP/64-bit XP/Vista/64-bit ® ASUS M4A78 PRO...
- Page 30 15G0621591B0...