Page 4
Of nature; or other actons beyond the reasonable control PLATINET S.A..The customer shall be responsible for sending the defecTveproduct to and collecTng the repaired...
Page 5
3. If any damage causes to you product due to wrong usage, our company will not take any responsibilites. For Faqs and more informaton, please visit www.platinet.eu For CEdeclaration pleasevisit https://platinet.eu/declarations/...
Page 6
PL Instrukcja uiytkowania 1. Sprawdi poziom natadowania power banka poprzez dotkniecie przycisku z boku urzedzenia 2. Nataduj sw6j tablet lub telefon poprzez podtq- czenie kabla do urzedzeh 3. Nataduj power banka u±yuajgc tadowarki sieciowej lub podteczajäc kabel do komputera Uwaga Aby vwdtuiyé...
Page 7
Upadku. 3. Jeéli jakiekolwiek uszkodzenie produktu spo- wodowane jest niewtaécivvym uiytkowaniem, nasza firma nie ponosi ±adnej odpowiedzialno- Czesto zadawane pytania i wiecej informacji do- stepne na stronie - www.platinet.eu Deklaracja CE dostgpna na stronie https://platinet.eu/declarations/...
Page 8
RO Instructiuni de utilizare 1. Verificati n'velul de energie apäsånd butonul lateral 2.incärcati t elefonulsautabletaprinintermediul cablului 3. Incärca!i power bank-ul prin intermediul cablului conectat la relea sau computer Aten!ie Pentru a pästra durata de via!ä a bateriei, utiliza!i (descärca!i complet) reincärcati cel pulin o datä...
Page 9
3. in cazul in care deteriorarea este rezultatul utilizärii gresite, compania noasträ nu asuma nicio responsabilitate. Pentru intrebäri frecvente multe informatii, Vä rugäm sä vizitati www.platinet.eu Pentru declaratia CE, Vä rugäm sä vizita!i https://platinet.eu/declarations/...
Page 10
FR Mode d'emploi 1.Appuyezsur le boutonsur lecötéde la batterie externe pour vérifier son niveau de charge. 2. Connectez le cable aux appareils pour charger votre tablette ou votre téléphone. 3. Pour charger la batterie externe, utilisez un chargeur secteur ou connectez-la å un ordinateur via le cable.
Page 11
Sappliquera pas. 3. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de dommage causé au produit en raison d'une utilisation inappropriée. Foire aux questions et plus d'informations disponibles sur le site - www.platinet.eu DéclarationCEdisponiblesur le site - https://platinet.eu/declarations/...
Page 13
3. In Caso di danni causati al prodotto a causa di un utilizzo errato, La nostra azienda non si assume alcuna responsabilitå. domande frequenti ulteriori informazioni, visitare www.platinet.eu Per la dichiarazione CE visitare https://platinet.eu/declarations/...
Page 14
CZUiivatelskå piiruika 1. Zkontrolujte üroveh nabitl' power banky dotykem tlaä'tka na boäni strané zaFizeni 2. Nabijte svöj tablet nebo telefon piipojenim kabelu k zaFizenim 3. Nabijte power banku pomoci sifové nabijeéky nebo pFipojenimkabelu k poéitaäi Upozornéni Chcete-li prodlouiit iivotnost baterie, pouiivejte a nabijejte ji alespoh jednou za 4 mésice.
Page 15
Pokud dojde poékozeni vyrobku nespråvn9rn pouiivånim, naée spoleénost nenese iådnou odpovédnost. Nejäast$i dotazy a informace naleznete na - www.platinet.eu CEprohlåéeni k dispozici na - https://platinet.eu/declarations/...
Page 16
SK UiivatelSkå priruéka 1. Skontrolujte droveh nabitia powerbanky dotykom tlaéidla na boenejstrane zariadenia 2. Nabite svoj tablet alebo telefån pripojenim kåbla k zariadeniam 3. Nabljaf powerbanku pomocou siefovej nabijaéky alebo pripojenim kåbla k poéitaéu Upozornenie Ak chcete predliif iivotnosf batérie, pouiivajte a nabl'jajteju aspoh razza 4 mesiace.
Page 17
3. PokiaC döjde poékodeniu Wrobku nespråvnym pouiivanim, naéa spoloénosf nenesie iiadnu zodpovednosf. Najäasteßie otåzky a informåcie nåjdete na - www.platinet.eu CEvyhlåsenie k dispozicii na - https://platinet.eu/declarations/...
Page 18
Oaaa orpaH',1HeHa rapaHLVja BaxY1caM0 AOKonKy npoV1380A0T KOPVICTVI 3a ueJITa Koja Av13ajHvlpaH.He ce OAHecyBa Ha UJTeTa'411M 3ary6a npeAM3B"KaHa on He6pexHOCT;ctV13L•1'-1Ka 3noyn0Tpe6a,norpe1.uHa ynoTpe6a, M3noxeHOCT anara; napea eKCTpeMHa TorlJIYIHa; HeoanacTeHV•1 HeoanacTeH0 0Taopayse nonpaaKa; npnponHa UJTeTa; '4111-1 Apyrvl AeJCTBMja HaABOP OA 3aKOHCKaT KOHTpona Ha PLATINET S.A..
Page 19
TexHqqap"l Ha Hal.uaTa K0MnaHMJa, MJWIe OUJTeTeH nopaAV• 3noynoTpe6a, AejcTBb1ja, He6pexHoc-r M3noxeHOCT ao KaKaa 614110 TeHHO Hecpeka'•IJII,I npv1poAHL Henor0AM. 3. AKOBhe HaHece UJTeTa Ha npom3BoAOT nopaald norpeLIJHaynoTpe6a, HaUJaTa K0MnaHMja HeMana npe3eMe HMKaKBL,1 3a npauay-sa noaeke '1HQopMaUMM, n ocerere ja: www.platinet.eu 3a CE Aeonapauvlja. noceTeTeja https://platinet.eu/declarations/...
Page 20
HU Haszbålati Ütmutatö 1. Ellen6rizzea töltöttségi szintet! 2.Tdltse fel telefonjåt vagytåblagépét! 3. Tdltse fel a power bank-et! Figyelem! Élettartamåna meg6rzése érdekében legalåbb 4 havonta egyszer hasznålja és töltse fel az akkumulåtort! Ne szerelje szét! Hasznåljoneredetivagy hitelesitett kåbeleket! Övj a folyadékokkal va16 érintkezést61! Garancia Ez a korlåtozott garancia csak akkor érvényes, ha a terméket rendeltetés szerüen, arra a célra...
Page 21
émntkezés, baleset természeti csapås következtében vagy megsérült. 3. Ha a termékben a nem rendeltetésszeru hasznålat következtében bårmilyen kår keletkezik,cégünk nem vållal fele16sséget. A GYIK-ért és tovåbbi informåciåkért låtogasson el weboldalunkra: www.platinet.eu A CE-nyilatkozatért låtogasson el az alåbbi oldalra: https://platinet.eu/declarations/...
Page 22
ütmutatö onlineerhetö RSYmm 36nr HR upute b s: nit. mvsupMplatinetpl stränce musupportplatinet.pl LT VartotOI support pw,inetvl LV Lietotåja infv rniias m.suppon.platinetpl piiratud informat+L På gn_jnd i fiirgo&ningen, ohjekirj&t Lieltuar, Bp€e€i sgatiu manualul segoate PLATINET S.A. 30-798 Krakow, Sliwiaka PL www.platinet.eu...