Platinet PMPB300P19B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Platinet PMPB300P19B
Sommaire des Matières pour Platinet PMPB300P19B
- Page 1 LI-:POLYMER POWER aANK EXTERNAL BATTERY Muse 31•ayers •C arid LISB lype<J L)evltes ultracoaks platinet USER MANUAL...
- Page 2 pojcmnoé,e. Capacity, T aipa, Kapacita, Kapazität. MahtuvuS. 30000 mAh 13.7V11 Capacidad. 22200 rnAh t5Vl Capacité, Kapacitås. Capacitå, l etilpiba, Capacitate. Kapacita. EMHiCTb Wejscie. Input. 'ejimas, Vstup, Eingang. S isend, microUSB: s v/2A,9V12A.12V/1.5A Entrada. Entrée, USB-c:5V/3A.9V/2A.12V/1.5A Beiårat. Ingresso. lecja. Intrare. Vstup. Blia Wyiécie.
- Page 3 Typ gaterii Bateria Li-polymer Battery Type Li-potymer Battery gaterijos tipas Li-polymer baterija Typ baterie Li-polymer baterie Batterietyp Li-polymer-Batterie Aku tijüp Li-polymer Tipo de Bateria Bateria Li-polymer Type de Batterie Batterie Li-polymer Akkumulétor Li-polymer akkumulåtor tipusa Tipo di gatteria Li-potymer gaterijas tips Li-potymer baterija Tipul gateriei Baterie Li-polymer...
- Page 5 EN MANUAL 1. Check the power level 2. Charge your phone or tablet 3. Rechargeyour power bank Attention! To preserve battery lifespan, use and recharge at least once every months. Don •t disassemble. . Use original or certified cables Don't expose to liquids .
- Page 6 device can be recycled. By recycling used household devices, y ou contributesignificantly to the protectionof our environment. Ask local authorities for information aboutthe collection point.Proper handling of used equipment prevents negative consequences for the environment and health. Battery directive article 20 correct disposal of batteries in this product This marking on battery,manual or packaging indicates, that the batteries in this product should not...
- Page 7 PL INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1. Sprawdi poziom natadowania. 2. Nataduj telefon lub tablet. 3. Nataduj swöjpower bank Ostrzeienie! Aby zachowaé iy,votnoéé baterii. uiywaj i nataduj przynajmniej raz na kaide 4 miesiqce. . Nie rozmontowuj. I- Jön.h,aj oryg'nalnych lub certyflkowanych kabli Nie wystawiajna dziatanieptyn6w Nie wystawiajpower bankana dziataniewarunk6w atmosferycznych.
- Page 8 zawartoééniebezpiecznych substanqi, mieszanin oraz cz$ci sktadow•ych. Materiaty uiyte w tym urzqdzeniumoina poddaérecyklingowi.Poprzez recyklingzu±ytych urzedze6gospodarstwadomowego przyczyniasz Sie do powa2nego poparcia dla ochrony naszego{rodowiska. poproglokalnewtadze o informacje dotyczäce punktu skupu. Odpowiednie postepowanie ze zuiytym sprz?tem zapobiega negatp•unym konsekwencjomdla grodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia! Dyrektywa dotyczgca baterii, artykut 20, prawidtowe usuwanie baterii w tym produkcie (Dotyczy kraj6wz oddzielnymsystememzbierania)
- Page 9 RO MANUAL DE UTILIZARE 1. Verificati nivelul de incärcare. 2. lncärca!i telefonulsau tableta. 3. incärcati-vä power b ank-ul. Avertisment! 1. Pentru a pästra durata de via!ä a bateriei. utiliza!l ii incärcati cel Putin o datä la fiecare luni. 2. Nu demonta!i. 3.
- Page 10 substan!e periculoase. amestecuri ii componente. Materialele utilizate in acest dispozitiv pot fi reciclate. prin reciclarea echipamentelor casnice uzate, contribui!i semnificativla sprijinirea protectiei mediului nostru. Solicita!i informa!ii autoritä!ilor locale desprepunctul de colectare.Tratareacorespunzätoare a echipamentului uzat previne consecin!ele negative asupra mediului natural sänätä!ii umane! Directiva privind bateriile.
- Page 11 FR MODE D'EMPLOI 1. Vérifiezle niveau de charge. 2. Chargezvotre téléphoneou tablette. 3. Chargezvotre powerbank. Avertissement! Pour maintenir la durée de vie de la batterie. chargez-la et utllisez-la au mains une fois tous les quatre mois. Ne démontezpas. Utilisez des cables d'origine ou certifiés. Ne pasexposerå...
- Page 12 et (emballage attire Cattentlon sur cette question importante. Le matériel usagéPeutavoirun impact néfaste sur Cenvironnement et la santé humaine raisondu potentiel de substancesdangereuses,de mélanges et de composants. Les matériaux utilisés danscet apparellpeuventétre recyclés.En recyclant les appareils ménagers usagés.vous contribuez de maniére significativeå la protectionde notre environnement.
- Page 13 desmatériaux,veuillezséparerles batteriesdesautres typesde déchetset les recyclervia votre systémelocal de retour des batteries sans frais. CZNÅVOD K POUilTi 1. Zkontrolujte üroveö nabiti. 2. Nabijte telefon nebo tablet. 3. Nabijtesvåj power bank. Upozornéni! Abybyla zachovåna iivotnost baterie, pouiivejtea dobijejte ji alespoöl jednou kaidé 4 mésice. .
- Page 14 zafizeni,v nåvoduk obsluzea na baleni upozorhujena tuto dåleiitou zåleiitost. Vyiazenézaiizeni måie mit "odlivy vliv na iivotni prostiedi a lidskézdravi kvåli potenciålnimuobsahunebezpeEnych låtek, smési a komponent. Materiåly pouiité v tomto zaiizeni Ize recyklovat.Recyklacivyiazenychdomåcich zafizeni piispivéte k seri6zni podpoFe ochrany naéeho iivotnlho prostiedi.
- Page 15 SK NÅVOD NA POUilTlE 1. Skontrolujte üroveänabitia. 2. Nabite telefén alebo tablet. 3. Nabite svojpower bank. Upozornenie! Aby ste zachovali iivotnosf batérie. pouiivajte ju a nabljajteaspohraz kaädé4 meslace. . Nerozoberajte. . Pouiivajte originålne alebocertifikovanékåble. Nevystavujtepösobeniutekutin. Newstavujte power bank pösobeniu poveternostn}chpodmienok. .
- Page 16 smésia komponent. M ateriålypouité vtomtozail>en" Izerecyklovat. Recyklaci Wiazen9ch domécich zaFizeni piispVåtekseriéznipodpoFe o chrany naöeho iivotnlho prostiedi.PoiådejtemistniüFady oinformace tjkajici se sbérného mista. Språvnå likvidace vyöazenéhozaäzeni piedchåzi n egativnim düsledktm propfirodnl' p rostredi a lidské zdravi! Smérnice o bateriich, Elånek 20,språvnå likvidace baterii v tomto produktu (Vztahuje se nazemé...
- Page 17 HUHASZNÅLATI Ü TMUTATÖ 1. Ellenörizzea töltöttségi szintet. 2. Töltsefel telefonjåt vagytåblagépét. 3. Tdltsefel a power bankjåt. Figyelmeztetés! Akkumulåtor élettartamånakmegörzése érdekébenhasznéljaés töltse fel legalébb négyhavontaegyszer. Ne szerelje szét. Csak eredeti vagy minösitett kåbeleket hasznåljon. Ne tegyeki folyadékoknak. Ne tegye ki a power bankot az idöjåråsi viszonyoknak.
- Page 18 a szimbélum a készüléken. a hasznålati utasitåson ésa csomagolésonfelh@a a figyelmet erre a fontos kérdésre. A hulladékba került eszköz kåros hatåssal lehet a környezetreés azemberi egészségre a veszélyes anyagok. keverékek és összetevök lehetségestartalma miatt. Ebbena készülékben hasznélt anyagok üjrahasznosithatök. Az elhasznålt håztartåsieszközöküjrahasznositåsåval j elentösen hozzåjårulkörnyezetünkvédelméhez.Kérdezzemeg helyi hatösågaita begyüjtésiponttal kapcsolatban.
- Page 19 éjrahasznålatånak elésegitéseérdekébenkérjük, vålassza el az akkumulåtorokat a többi hulladéktöl éshasznositsaazokathelyiingyenesakkumulåtor- visszavételi rendszeren kereszti_jl.
- Page 20 AL Skanani Pér udhézime né gjuhén tuaj SE Skanna lör instruk tioner på ditt språkFl SkannaasaadaksesiohjeetMKCxeupaj ynaTcTBaHaTOOjOT ja3HKLT Nuskenuokite instrukcijoms savo kalba UA CxaHyÉTe nn" iHCTPYKL1iLi LU Scannen Sie den für Anweisungen in Ihrer Sprache LV Skenejiet instrukcijäm savä valodä PLATINET S.A. 30-798 Krakow, Sliwiaka PL www.platinet.eu...