ZENEC ZE-RCE3704-2S Instructions De Montage page 3

Masquer les pouces

page de 4

/ 4
Signets

Les langues disponibles

ZENEC

INSTRUC TIONS DE MONTAGE

INSTRUCTIONS

DE MONTAGE

300 mm

CAW356 pin

ic CAW3S 6 pin

Female

SCHÉMA DE CÂBLAGE

SCHÉMA DE CÄBLAGE

Description

ZE-RCE3704-2S

MALE

ZE-RCE3704-2S

11.0 m

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

• Caméra de recul compacte haute résolution pour véhicules

FIAT Ducato III, incl. Série 8 et autres variantes de type

identique

• Conception du système intégrant le feu stop d'origine Ducato

• Conception du systeme intégrant le feu stop d'origine Ducato

conservant l'homologation pour usage routier*

conservant l'homologation pour usage routier*l

• Caméra Cam1 avec 50° et capteur Cam2 avec angle de vue

• Caméra Caml avec 500 et capteur Cam2 avec angle de vue

horizontal de 100°

horizontal

de 1000

• Possibilité d'orienté verticalement Cam2

• Possibilité

d'orienté

verticalement

Cam2

• Système d'éclairage IR-LED avec contrôle dynamique de la

• Systéme d'éclairage IR-LED avec contröle dynamique de Ia

luminosité LDR pour Cam2

luminosité

LDR pour Cam2

• Microphone intégré (Cam2)

• Câble séparable à 3 sections avec connecteurs 6 broches,

• Cåble séparable å 3 sections avec connecteurs 6 broches,

adapté pour une connexion directe avec le câble principal

adapté pour une connexion directe avec Ie cäble principal

DOMETIC/WAECO installé d'origine dans le véhicule

DOMETIC/WAECO

installé d'origine

dans le véhicule

• Boîtier principal en injection plastique avec boulons de ﬁ xation

• Bottier principal

en injection

plastique

avec boulons de fixation

en acier inoxydable

Le ZE-RCE3704-2S intègre l'insert de feu stop d'origine du véhicule.

*l Le ZE-RCE3704-2S intégre l'insert de feu stop d'origine du véhicule.

Le feu stop ne fait pas partie du kit fourni.

COMPATIBLE AVEC

TYPE DE MODÈLE

TYPE DE MODÉLE

ANNÉE MODÈLE

ANNÉE MODÉLE

Fiat Ducato III

250/251

2006 – 2011

Fiat

Ducato

Ill

250/251

2006

2011

Fiat Ducato III

250/251

2011 – 2014

Fiat Ducato

Ill

250/251

2011 - 2014

Fiat Ducato III

250/251 (X290)

2014 – 2021

Fiat Ducato

Ill

250/251 (X290)

2014

2021

Fiat Ducato III

Série 8

dès 2021

Fiat Ducato

III

Série

dés

2021

Citroën Jumper II

250/250D/250L

dès 2006

Citroen Jumper II

250/250D/250L

dés

2006

Peugeot Boxer

250/251

dès 2006

Peugeot Boxer

250/251

dés

2006

Opel Movano

Type C

dès 2021

Opel Movano

Type C

dés

2021

A MISEENGARDE :

MISE EN GARDE :

Utilisez exclusivement le câble de connexion fourni. Le modifier ou le remplacer annulera votre garantie.

Utilisez exclusivement

le cäble de connexion

fourni.

Le modifier

La caméra est étanche à l'eau et à la poussière et a été homologuée selon la norme internationale IP68. Cependant, le nettoyage

La caméra est étanche

I'eau et

Ia poussiére et a été homologuée selon Ia norme internationale IP68. Cependant, Ie nettoyage

du véhicule à l'aide d'appareils à jet d'eau et de vapeur à haute pression peut toujours endommager les modèles de caméras

du véhicule

l'aide d'appareils

å jet d'eau et de vapeur

IP68 par intrusion d'eau. Gardez une distance d'au moins un mètre entre la buse d'eau et le boîtier de la caméra.

IP68 par intrusion d'eau. Gardez une distance d'au moins un metre entre Ia buse d'eau et Ie bottier de la caméra.

E13 IOR-06/01

16320

ZENEC by ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Suisse, Représentant légal EU : ACR S & V GmbH ∙ Industriestr. 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Allemagne www.zenec.com

ZENEC

by ACR AG

Bohrturmweg

CH-5330

Bad Zurzach

Suisse, Représentant

ZE-RCE3704-2S

C AMÉR A DE RECUL POUR FIAT DUC ATO

CAMÉRA

DE RECUL POUR FIAT DUCATO

11m

100 mm

Dometic

6 pin

CAM035

des prises DOMETIC CAM035

FEMALE

+12 V CAM 2

CAM 1 signal +

MIC signal +

30 cm

3.5 mm

+12VCAM

jack

GND

CAM 2 signal +

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Périphérique d'image

Cam1 / Cam2 :

Pixelplus PC3089

Caml

/ Cam2

Pixelplus PC3089

Type de capteur d'image :

capteur CMOS 1/3" / 8,5 mm

Type de capteur d'image

capteur CMOS 1/3" / 8,5 mm

Système de télévision :

NTSC / 60 ips

Systeme de télévision .

NTSC / 60 ips

Angle de vue Cam1 / Cam2 :

50° / 100° horizontal

Angle de vue Caml / Cam2 :

500 / 1000

horizontal

Matrice de pixels totale basée

sur le capteur :

756 (H) x 504 (V) pixels

sur le capteur :

756 (H) x 504 (V) pixels

Matrice de pixels pertinente

pour l'image :

720 (H) x 480 (V) pixels

pour l'image :

720 (H) x 480 (V) pixels

Distance focale de l'objectif :

f4.2 / f2.0

Distance focale de l'objectif

f4.2

/ f2.O

Fréquence d'images :

60 champs/sec.

Fréquence d'images

60 champs/sec.

Rapport signal sur bruit :

>47 dB

Rapport signal sur bruit :

Contraste dynamique :

>62 dB

Contraste dynamique

Sensibilité à la lumière :

0,5 Lux/F1.2/50IRE – 0 Lux

Sensibilité

å la lumiére

Lux/F1.2/501RE

avec IR-LED ON

avec

IR-LED

Sortie vidéo :

1,0 ±0,2 Vp-p, 75 Ω, CVBS

Sortie

vidéo

vp-p, 75 Q, CVBS

Balance des blancs :

Automatique

Balance

des

blancs

Automatique

Compensation de contre-jour :

automatique

Compensation

de contre-jour

automatique

Correction gamma :

0,45

Correction gamma .

0,45

Contrôle de gain :

automatique

Contröle de gain

automatique

Système de synchronisation :

automatique

Systeme de synchronisation

automatique

Alimentation :

12 Vcc (6 V – 16 V)

Alimentation

12 vcc (6 v-

Consommation de courant

Consommation

de courant

(@12 V DC) :

80 mA ±10 mA total pour

Cam1 + Cam2

Caml

+ Cam2

Indice de protection IP :

IP68

Indice de protection IP

IP68

Température de fonctionnement : -20°C ~ +70°C

Température

de fonctionnement

ou le remplacer

annulera

votre garantie.

å haute pression

peut toujours

endommager

les modéles

'égal EU

ACR

S & V

GmbH

Industriestr_

35 - D-79787 Lauchringen

Allemagne

INSTALLATION

150 mm

GAD

1. Desserrez les deux vis cruciformes Phillips.

200 mm

Conserver les vis pour le remontage ultérieur du

Conserver

les vis pour le remontage

réflecteur de feu stop.

réflecteur

de feu stop.

Original Connection

rouge

jaune RCA

rouge RCA

blanc

noir

blanc RCA

2. Tirez le réflecteur de feu stop hors de sa fente de

montage. Débrancher la fiche blanche du connecteur du

système d'alimentation du véhicule.

systéme d'alimentation

— 0 Lux

3. Vissez et serrez les boulons de fixation en acier

3. Vissez

et serrez

inoxydable à la main (5 Nm). Utilisez un peu de Loctite, si

inoxydable å la main (5 Nm). Utilisez un peu de Loctite, si

possible.

16 V)

Power 2 300mA

Power 1 300mA

MIC

CAM 2

CAM 1

4. Acheminez le câble principal du navigateur dans le

4. Acheminez Ie cäble principal du navigateur dans Ie

cockpit/tableau de bord du véhicule jusqu'à l'ouverture

cockpit/tableau

de bord du véhicule

de caméras

du feu stop dans la partie supérieure arrière du véhicule.

du feu stop dans Ia partie supérieure arriére du véhicule.

Pour l'alimentation et le signal vidéo RCA, le ZENEC

Pour I'alimentation et Ie signal vidéo RCA, Ie ZENEC

Infotainer propose un système direct "connector block E"

Infotainer propose un systéme direct "connector block E"

qui offre des sorties d'alimentation commutées de 300mA

qui Offre des sorties d'alimentation

(voir le guide d'installation de l'unité centrale ZENEC).

(voir le guide d'installation

PAP

wwwzenec.com

5. Connectez la fiche du connecteur 6PIN WAECO/

5. Connectez

DOMETIC du côté du caméra avec le câble sortant

ultérieur du

DOME

TIC

du véhicule. Utilisez du ruban adhésif pour fixer

du véhicule.

physiquement les connecteurs ainsi que pour empêcher

physiquement

l'eau de pénétrer dans les connecteurs.

I'eau de pénétrer dans Ies connecteurs.

6. Branchez la fiche blanche du connecteur du système

6. Branchez la fiche blanche du connecteur du systéme

d'alimentation dans la prise du boîtier du réflecteur de

d'alimentation

feu stop à l'arrière.

du véhicule.

feu stop å I'arriére.

7. Alignez l'ensemble boîtier de caméra/feu stop sur

les

boulons

de fixation

en acier

7. Alignez

l'emplacement de montage. Fixez l'ensemble avec les vis

l'emplacement

cruciformes Philips d'origine.

8. (pas d'image)

Connectez les fils et les connecteurs du faisceau principal

de caméra à l'HU dans le tableau de bord. Effectuez un

de caméra

Reverse

test de fonction de came. Vérifiez également le bon fonc-

Speed In

IR In

tionnement du 3ème feu stop.

tionnement du 3éme feu stop.

ext. Mic

2 scan-A

1 scan-A

GNO

cvBS

In 2

c:VBS

In 1

jusqu'å

l'ouverture

9. Allineamento della sfera della telecamera sul lato infe-

9. Allineamento

riore del corpo principale della telecamera, se necessa-

rio, utilizzando lo strumento a forma di U in dotazione

rio, utilizzando

commutées de 300mA

de l'unité centrale

ZENEC).

ZE-RCE3704-2S

C AMÉR A DE RECUL POUR FIAT DUC ATO

CAMÉRA

DE RECUL POUR FIAT DUCATO

Ia fiche

du connecteur

6PIN

WAECO/

du cöté

du caméra

avec

le cäble

sortant

Utilisez du ruban adhésif pour fixer

Ies connecteurs ainsi que pour empécher

dans la prise du bottier du réflecteur de

l'ensemble

bottier de caméra/feu

stop sur

de montage. Fixez l'ensemble avec les vis

I'HU

dans

le tableau

de bord.

Effectuez

della

sfera

della

telecamera

sul

lato

infe-

lo strumento

a forma di U in dotazione