AVIVA AVU305S Guide D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The information
contained herein is based on sources that we believe to be reliable, but is not guaranteed
may be incomplete and/or may change without notice.
by us,
Need technical support?
1-800-561-7265
MODEL/MODÉLE
AVU305S
Use
and
installation
Guide
d'installation
et
Under-mount
Hood
Hotte
sous-cabinet
Please
read and follow
all safety
rules and operating
Keep this guide
for future
reference
Veui//ez
lire attentivement
les consignes
de sécurité
avant l'utilisation
de ce produit.
Conserver
ce guide
1
guide
d'utilisation
instructions
before
using
this product.
et les instructions
de fonctionnement
pour
référence
ultérieure.
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVIVA AVU305S
Sommaire des Matières pour AVIVA AVU305S
- Page 1 MODEL/MODÉLE AVU305S installation guide Guide d'installation d'utilisation Under-mount Hood Hotte sous-cabinet Please read and follow all safety rules and operating instructions before using this product. Keep this guide for future reference Veui//ez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÉRES 1. ME-SURESDE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT 1. ME-SURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . 3-4 Pour usage domestique seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matiéres dangereuses ou explosives. 2. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION . 5-11 ATTENTION 3. MISE EN MARCHE Cette hotte peut avoir des bords trus tranchants ;... -
Page 3: Me-Sures De Sécurité
1. MESURES DESÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) 2. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRESPOUR INSTALLERLA HOTTE AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, assurez-vous d'évacuer l'air l'extérieur. Ne pas évacuer l'air dans des espaces restreints comme I'intérieur des murs, du plafond, dans Ie grenier, faux plafond ou Métre ruban Niveau... -
Page 4: Préparation
B. Évent rond de 7" (17,7 cm) B. Évent rond de 7" (17,7 cm) REMARQUE: Ies images présentées ne correspondent aux tailles réelles du matériel. Dimensions AVU305S 298"1 75.7cm Numéro de piéce Piéces Quantité Hotte Évent rond de 7 po Évent de 3-1/4 po X 10 po... -
Page 5: Instructions
ENCADRANT ET UN APPUI SUFFISANT 2. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE) INSTALLATION ÉLECTRIQUE UNE STRUCTUREET UN SUPPORT ADÉQUATS DOIVENT ÉTRE PRÉVUS POUR TOUS LES TYPES D'INSTALLATION ENCAS DEMONTAGE SURCLOISON SECHE ( GYPSE), LAHOTTE DOITETRE SÉCURISÉE PAR DES SOLIVESVERTICALES (EN BOIS) DANS LE MUR OU PAR DES ANCRAGES. AVERTISSEMENT LERACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DOIT ÉTRE EFFECTUÉ... - Page 6 IMPORTANT Pour ventiler verticalement å l'aide de l'évent 3-1/4" X 10 po situé sur le dessus de la hotte : Assurez-vous que les emplacements des trous sont au niveau et correctement centrés par 1. Répéter les étapes 1 et 2 décrites ci-dessus mais ne retirer pas la plaque demi-lune. rapport I'axe central vertical.
-
Page 7: Mise En Marche
3. MISE EN MARCHE REMPLACEMENT DES FILTRES Si Ies filtres sont endommagés en raison d'une utilisation prolongée, contactez votre fournisseur COMMANDES pieces pour obtenir des filtres de remplacement. Remarque: Remplacez aussi Ies filtres endommagés, percés ou tordus. contrölede lalumiére (intensité) contrölede la hotte (puissance) NETTOYAGE DE L'ACIER... - Page 8 TABLE OF CONTENTS 5. SERVICE ET GARANTIE Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour l'acheteur original pendant une période de 12 mois å compter de la date d'achat originale. Une preuve d'achat sera requise pour honorer la garantie.
- Page 9 1. IMPORTANT SAFETYPRECAUTIONS(continued) IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAUTION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside do not vent exhaust air CAUTION into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garages. This unit is designed for residential use only.
- Page 10 Vent unit to the outside only. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garages. Dimensions AVU305S TWO (2) people are required to lift and position the hood into place. Remove the range hood from the carton packaging and place on a flat surface for assembly. 29 75.7cm Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling/ walls.
-
Page 11: Ducting Options
PRE-INSTALLATION WALL FRAMING FOR ADEQUATE SUPPORT THIS VENT HOOD IS HEAVY. ADEQUATE STRUCTURE AND SUPPORT MUST BE PROVIDED IN ALL TYPES PACKAGE CONTENTS OF INSTALLATIONS. IF MOUNTING ON DRY WALL, THE HOOD MUST BE SECURE TO VERTICAL STUDS IN THE WALL, OR WITH ANCHOR SUPPORT. Fig.l NOTE: (2) Drywall Anchor... -
Page 12: Service
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) VENTILATE VERTICALLY BY USING THE 7" ROUND DUCT VENT LOCATED ON TOP OF THE RANGE HOOD Remove the (4) set screws holding the air vent attached to the top of the range hood. Using a flat head screwdriver and pliers, remove the Stainless-Steel plate. - Page 13 3.OPERATlNG THE HOOD For optimal operation, clean range hood, surfaces and filter regularly. Regular care will help preserve the appearance of the range hood. Light Controls Fan Controls SAFETY WARNING: NEVER PUT YOUR HAND INTO THE AREA THAT HOUSES FAN. CLEANING EXTERIOR SURFACES...
- Page 14 5. SERVICE WARRANTY REPLACING LIGHT Cut the power supply by turning the hood off. Wait for the LED lamps to cool. To prevent damage or to avoid reducing the life of the new bulb, do not touch the bulb with your bare fingers. Replace the bulb by This product is warranted against any defect in materials or workmanship for the original purchaser for...